× Вроде все работает)

Готовый переклад The Male Lead Is Slacking Off Again, The Dedicated Host Is Going All Out / Главгерой снова забил? Преданный хозяин устроит резню!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что за прелесть эти женщины: то ли деловые леди с безупречной кожей и фарфоровыми лицами, то ли преданные фанатки из богатых семей, готовые ради него на всё, то ли знаменитые актрисы, то ли сменившая амплуа фигуристая менеджерша — все они пали к его ногам.

Всё это в точности соответствовало канонам мужских романов, где главный герой купается в женском внимании.

Однако Тан Юйцзэ всех их отвергал, не допуская даже намека на флирт, громогласно заявляя, что хранит себя для своей будущей единственной избранницы.

Из-за этого сценарий, по духу напоминающий гаремник, выглядел крайне противоречиво.

Он словно стал глотком чистой воды, омывающим запятнанные похотью души окружающих.

В то же время это лишь добавляло главному герою еще больше харизмы.

Красавицы бросались на него с удвоенным рвением, лелея мечту стать той самой единственной.

Жаль только, что в сюжете, который Су Мую пролистал в памяти, этот парень так и остался без девушки до самого конца.

Неужели у него какая-то скрытая хворь?

При этой мысли взгляд Су Мую украдкой скользнул ниже пояса стоящего перед ним человека.

Тан Юйцзэ, все еще протягивавший руку в ожидании, замер:

— ...

Под воздействием препарата Су Мую совершенно не осознавал, насколько очевидным был этот жест, который он сам считал скрытным.

Его горящий, полный любопытства взгляд можно было приравнять к неприкрытому разглядыванию.

С раскрасневшимся лицом и шеей, в разорванной одежде, он пялился на самое интимное место другого мужчины. Если бы сам Су Мую не обладал столь выдающейся внешностью, это вызвало бы желание немедленно набрать 110.

Тан Юйцзэ, заметив, что в голове у того вряд ли осталось хоть сколько-то здравого смысла, решительно стянул с себя пиджак.

Взмах — и одежда точно накрыла цель.

Мир Су Мую внезапно погрузился во тьму. Его затуманенный разум подсказал лишь один вопрос:

— Свет отключили?

Тан Юйцзэ в этот момент не смог сдержать вздоха. Как он раньше не замечал, что его товарищ по группе такой недалекий?

Он решительно схватил его за руку и рывком поставил на ноги.

Обессиленный Су Мую, словно марионетка, безвольно подчинился.

И тут произошло нечто совершенно нелепое.

Ослабленный ремень больше не держал брюки, и они предательски сползли вниз.

Тан Юйцзэ, ставший невольным свидетелем этого зрелища:

— ...

Су Мую почувствовал, как холодный воздух коснулся бедер, и его и без того путающиеся мысли окончательно смешались.

Когда события зашли так далеко, даже наблюдающая за этим система Гуай Дунгуай лишилась дара речи.

Время выбрано крайне неудачно, ну что за напасть!

В конце концов, первым опомнился Тан Юйцзэ. Впервые в жизни проявив такое великодушие, он не стал брезговать этим позором, а просто натянул на него брюки обратно.

Поскольку второй рукой он поддерживал Су Мую, свободных рук не осталось, и он лишь глухо бросил:

— Застегни ремень.

Су Мую хотелось выть. Дрожащими руками он кое-как привел себя в порядок.

Социальная смерть. Полная и окончательная.

Если бы на земле была расщелина, он бы без колебаний прыгнул туда.

Так, спотыкаясь на каждом шагу, он под присмотром Тан Юйцзэ добрался до микроавтобуса, выделенного их группе компанией.

Кроме водителя, в машине никого не было.

Забравшись внутрь, Су Мую из последних сил рухнул в самый дальний угол заднего сиденья, даже не пытаясь снять наброшенный на голову пиджак.

Он пытался спрятаться, раствориться в пространстве.

Тан Юйцзэ бросил на него взгляд, и уголки его губ невольно поползли вверх.

Жаль, что страус, зарывшийся в песок, не видел, что над ним насмехаются.

Дверь закрылась, машина тронулась — нужно было еще подобрать брошенных ассистента и менеджера.

— Ты как? — обеспокоенно спросил Гуай Дунгуай, видя, что Су Мую молчит, будто воды в рот набрал.

— Хорошо... — прохрипел Су Мую. — Хуже некуда!

Ладно бы просто упали брюки, но в его нынешнем состоянии — разве можно было допустить, чтобы кто-то увидел ТАКОЕ?

Одной мысли о том, что ему придется делить общежитие с человеком, который стал свидетелем этого позора, было достаточно, чтобы каждая клетка его тела вопила от стыда!

— Не переживай, задание в этом мире скоро закончится, — утешала его система. — Потерпи всего полгода.

Су Мую поперхнулся.

Полгода, семь-восемь месяцев, двести с лишним дней — это невыносимо!

Вскоре машина остановилась.

— Что случилось? — Сунь Ляннянь, держа в руках кофе, сразу заметил лишнего человека в машине и тихо спросил Тан Юйцзэ, который вышел встречать их.

Су Мую на заднем сиденье настороженно навострил уши.

Если бы не его состояние — он боялся, что стоит открыть рот, как из него вырвется странный стон, — он бы обязательно начал оправдываться!

Тан Юйцзэ склонил голову, бросил взгляд на маленького страуса в глубине салона, и выражение его лица стало загадочным.

Решив довести доброе дело до конца, он ответил за него:

— Съел что-то не то, аллергия.

— Вот оно что. — Сунь Ляннянь не заподозрил подвоха. Он сел в машину и протянул кофе Тан Юйцзэ. — Сяо Ю, в следующий раз будь осторожнее, не потакай своим слабостям.

Он ворчал не из вредности, просто для айдола внешний вид — это всё.

Взять хотя бы эту аллергию: разве можно показываться на публике с красными пятнами?

Хорошо, что на вечер нет других графиков, иначе как бы он появился перед камерами?

— Угу, — промычал в ответ Су Мую.

При этом он не мог не подумать: Главный герой — настоящий святой!

Посмотрите на это благородство и готовность помочь, он был почти покорен его харизмой.

Гуай Дунгуай подумала, что человек, способный стать главным героем, вряд ли может быть плохим, но, опасаясь, что Су Мую поддастся эмоциям, поспешила напомнить:

— Не обольщайся, это всё лишь часть образа!

— Понял, понял, — рассеянно ответил Су Мую.

— Всё серьезно? На лице тоже есть? — менеджер не унимался, засыпая его вопросами. — Может, в больницу?

— Уже принял лекарство, — Тан Юйцзэ продолжал отвечать за него, хотя в этих трех словах слышался явный намек.

Гуай Дунгуай не упустила случая подлить масла в огонь:

— Слышал? Слышал? Он тебя подкалывает, ну и мерзавец!

Система, конечно, понимала, что главный герой лишь иронизирует — в конце концов, они в одной группе, и их успех или провал неразрывно связаны. Выходка оригинала доставила ему немало хлопот, так что его короткая колкость — это еще проявление мягкого характера.

— Угу, — Су Мую уже закрыл глаза, не принимая провокации системы близко к сердцу.

Что бы он ни думал о главном герое, ради выживания он выполнит все злодейства, которые по сценарию должен совершить оригинал.

Видя, что его подопечный не в духе, система вздохнула и замолчала.

— Раз принял лекарство, то хорошо. Кстати... — Сунь Ляннянь продолжал что-то щебетать.

Су Мую уже не слушал. На улице его обдуло ветром, он пережил шок, и теперь, когда мозг принудительно прояснился, он воспользовался моментом, чтобы еще раз внимательно проанализировать сюжет.

Микроавтобус с неприметным кузовом проехал через шумный центр и свернул в элитный коттеджный поселок с серьезной охраной.

Возможность наслаждаться такой тишиной в самом центре города уже говорила о том, что недвижимость здесь стоит целое состояние.

И всё это было доступно им лишь потому, что в их группе состоял настоящий аристократ.

http://bllate.org/book/24265/2814657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу