Готовый перевод The Male Lead Is Slacking Off Again, The Dedicated Host Is Going All Out / Главгерой снова забил? Преданный хозяин устроит резню!: Глава 7

На следующее утро, когда еще не рассеялся туман, менеджер примчался спозаранку, чтобы поднять двух драгоценных подопечных с постелей и отвезти их в аэропорт.

Стоит отметить, что Су Мую, наконец-то как следует разглядевший себя в зеркале за эти два дня, с изумлением обнаружил, что носит лицо из своего родного мира. Совпадение имен еще можно было понять, но внешность?

Он прищурился:

— Ноль-семь-ноль, ты не хочешь ничего объяснить?

Система ответила с невозмутимой уверенностью:

— Это нужно для того, чтобы ты лучше вжился в роль!

Су Мую, массируя виски, почувствовал, как начинает болеть голова. Стоит ли благодарить родителей за приятную внешность? Иначе, помимо предательства товарищей по группе, нетизены наверняка добавили бы ему клеймо уродца, который строит из себя невесть что.

К тому же Су Мую обнаружил, что состояние его кожи стало просто невероятным: несмотря на то, что он проспал несколько дней кряду, утром на лице не было ни малейшего намека на отечность.

***

Группа ST дебютировала больше года назад. Завоевав громкую славу, они заняли в индустрии развлечений свою собственную нишу. Оба участника, будучи настоящими красавцами, не стали полагаться только на внешность: их талант был неоспорим, характеры — приятны, а репутация — безупречна. Нетрудно догадаться, что армия их поклонников росла как на дрожжах.

Чтобы избежать давки и беспорядка в общественных местах, график вылета на съемки шоу держался в строжайшем секрете. Су Мую и Тан Юйцзэ, одевшись попроще и нацепив маски с кепками, по распоряжению Сунь Лянняня благополучно прошли на борт и отправились к месту съемок, расположенному на другом конце страны.

Пассажиры первого класса были людьми видавшими виды, поэтому, даже узнав звезд, они не стали устраивать оваций, а лишь вежливо кивнули в знак приветствия. Су Мую, придерживаясь своего сценического образа, кротко улыбнулся в ответ.

Реакция Тан Юйцзэ, как обычно, была прохладной. Впрочем, это идеально вписывалось в его имидж одинокого волка, поэтому никто не обиделся. Напротив, фанаты были просто в восторге от этого холодного и крутого парня. Их взгляды были настолько горячими, что, казалось, могли растопить ледник.

Су Мую, вернувшись к работе после обучения, теперь видел в главном герое одни недостатки. Усевшись в кресло, он, пользуясь тем, что сидит далеко и никто не видит, закатил глаза в сторону напарника. Черт, как же он ненавидит таких позерских выскочек.

Но стоило ему сделать это наполовину, как Тан Юйцзэ повернул голову и поймал его на горячем.

Су Мую: ...

Он невозмутимо уставился в иллюминатор, словно облака стали для него самым интересным зрелищем в мире. Да, облака белые, небо синее, все в порядке.

Тан Юйцзэ приподнял бровь и расслабленно откинулся на спинку кресла. Однако его взгляд был прикован к темной макушке напарника. Неизвестно, показалось ли ему, но с тех пор, как тот пришел в себя, он стал каким-то другим. Нет, все началось еще с того момента, когда он позвал на помощь.

В памяти снова всплыли те прекрасные глаза, полные восхищения, в которых, словно звезды, мерцал свет. Тан Юйцзэ вдруг почувствовал любопытство: что же на самом деле произошло в тот день и почему этот человек оказался в такой ситуации?

Несколько часов пролетели незаметно, и пункт назначения уже был перед глазами. Двум путешественникам не дали даже перевести дух — их тут же подхватили сотрудники съемочной группы и потащили на грим.

— Уважаемые артисты, вот вам карта, — сотрудники программы Стопроцентная реальность, подготовившие гримерку, как только подошло время, принялись отрабатывать сценарий.

— Хорошо, спасибо, — Су Мую, сидевший ближе, с легкой улыбкой принял карту. Любой, кто на него смотрел, решил бы, что он очень дружелюбный и приятный в общении человек.

Первый этап съемок был переходным и довольно мягким — локацией выбрали коттеджный поселок в пригороде. На карте было отмечено место, где им предстояло жить. В пригороде было тише, чем в центре, и даже воздух казался чище.

Служебная машина высадила их у ворот поселка и тут же умчалась вдаль. С этого момента они уже находились под прицелом камер.

— В какую сторону идти? — Тан Юйцзэ, не обладавший особым любопытством, карту даже не смотрел, поэтому сейчас смотрел сверху вниз на напарника. А смотрел он сверху вниз потому, что при росте 181 и 189 сантиметров между ними была ощутимая разница в восемь сантиметров.

Су Мую сориентировался по сторонам света и указал направление:

— Нам туда.

Они зашагали бок о бок, не проронив ни слова. Поскольку съемки предстояли долгие, каждый взял с собой по огромному чемодану. Вокруг стояла звенящая тишина, нарушаемая лишь гулом колес по асфальту.

Су Мую размышлял о сюжете. В Стопроцентной реальности участвовало шесть гостей, разбитых на три пары. Все они были хорошими друзьями — якобы для того, чтобы в присутствии близких людей было легче показать свое истинное лицо.

Путь от ворот до виллы был важен: взаимодействие каждой пары в этот момент попадет в превью, чтобы привлечь внимание зрителей. Раз уж они решили играть на остроте ощущений, то нужно идти до конца. Поэтому все это держалось в тайне от самих участников — организаторам нужна была их неподдельная реакция.

Оригинал не знал об этом и сохранял привычную отчужденность. Эта холодность была необходима: в будущем, когда их репутация рухнет, это станет доказательством их давней вражды. А Су Мую и вовсе не хотел общаться с напарником, ведь вчера они расстались, мягко говоря, не на лучшей ноте.

— Хозяин, я нашел кое-что классное! — внезапно подал голос Ноль-семь-ноль, который молчал два дня.

Су Мую, испугавшись неожиданного звука, дернулся. Чемодан вильнул в сторону и наехал на небольшой камень. Он инстинктивно ахнул, видя, как тяжелый багаж начинает заваливаться.

Тан Юйцзэ, стоявший рядом, молниеносно среагировал и подхватил чемодан:

— Осторожнее.

Су Мую почувствовал жар на тыльной стороне ладони — его руку плотно накрыла ладонь напарника, куда более крупная и широкая. Чемодан удалось удержать, но...

Он опустил взгляд на их переплетенные руки. Через кожу передавалось тепло, и сердце Су Мую пропустило удар. Он попытался сделать вид, что все в порядке, и проанализировал ситуацию: черт, они уже держатся за руки, как теперь доказать, что они в ссоре? Придется спасать положение.

Когда чемодан встал ровно, он буркнул:

— Спасибо.

Прозвучало так, будто эти слова дались ему с большим трудом. Тан Юйцзэ не обратил внимания на тон — он к этому уже привык — и продолжил смотреть вперед. Однако, задержав взгляд на секунду, он снова обернулся.

Тан Юйцзэ: ...

Ему не показалось. Уши напарника покраснели. Неужели только от того, что они случайно коснулись руками? Тан Юйцзэ едва заметно стиснул зубы. Не слишком ли тот наивный?

http://bllate.org/book/24265/2814660