Готовый перевод The Male Lead Is Slacking Off Again, The Dedicated Host Is Going All Out / Главгерой снова забил? Преданный хозяин устроит резню!: Глава 12

Возможно, это вовсе не то, что должен был вынести главный герой, поэтому в оригинальном сюжете об этом не было ни слова.

Если бы Су Мую не умел так мастерски владеть собой, его лицо наверняка выдало бы охватившее его смятение.

Он глубоко вдохнул, и на его губах появилась улыбка, в которой читались самобичевание и стыд:

— Капитан, вы ведь не будете против?

— Динь. Уровень удовлетворенности главного героя +1, текущий показатель — 6.

Хотя цифры изменились, Су Мую уже научился игнорировать этот странный звуковой сигнал.

Тан Юйцзэ приподнял бровь, глядя на него. Раньше тот никогда не называл его капитаном, предпочитая обращаться просто по имени.

Как бы это сказать... ощущения оказались неожиданно приятными.

Он не спешил отвечать. Сначала наклонился и нажал кнопку на боку кровати, и опущенный пылезащитный экран начал медленно подниматься вверх.

Су Мую всё ещё ждал ответа, украдкой бросив взгляд на камеру, замеченную при входе в комнату.

Да нет, этот молчун что, всерьез думает, что раз они в комнате, то можно не подыгрывать? Отвечай же!

И только когда Тан Юйцзэ увидел в глазах своего напарника искреннее нетерпение, он выпрямился и неспешно произнес:

— Не буду. Лишь бы выспаться.

— Динь. Уровень удовлетворенности главного героя +1, текущий показатель — 7.

Су Мую с трудом подавил нервный тик.

— Ну, я тогда спокоен. Давайте разбирать вещи.

У парней было немного багажа, поэтому на сборы ушло не так уж много времени. Су Мую достал из чемодана подарки для остальных участников и туалетные принадлежности.

Воспользовавшись тем, что он пошел в ванную комнату, чтобы разложить вещи, он мысленно спросил систему:

— Ноль-ноль-семь, с этим датчиком удовлетворенности главного героя точно всё в порядке?

Ноль-ноль-семь ответило быстро:

— Я только что проверил, прибор работает исправно.

Системе и самой было нелегко понять происходящее. Можно лишь сказать, что душа избранного судьбой — как игла на дне океана, и таким обычным мартышкам, как они, не дано её постичь.

Услышав это, Су Мую первым делом подумал, что это чушь. Неужели эти хаотичные начисления и списания баллов — норма?

Но, тщательно всё обдумав и прищурившись, он вспомнил ситуации, при которых баллы добавлялись, и в голове созрела догадка.

Практика — критерий истины. Сказано — сделано!

Он тут же высунулся из ванной:

— Капитан, моя зубная паста осталась в чемодане, подай, пожалуйста.

Тан Юйцзэ окинул взглядом расстояние между ним и чемоданом — от силы десять шагов — и тупо уставился на него. Су Мую почти физически видел, как в глазах у того всплывают два огромных вопросительных знака.

Кхм, да, это было немного капризно. Но чтобы проверить свою теорию, ему пришлось продолжать играть роль:

— Ну пожалуйста, будь другом, капитан!

Он намеренно растянул слова, придав голосу нотки кокетства.

— Динь. Уровень удовлетворенности главного героя +1, текущий показатель — 8.

Тан Юйцзэ, вздохнув, полез в чемодан напарника, достал пасту и, смиренно взвалив на себя эту ношу, принес её.

— Спасибо, капитан, я знал, что ты самый лучший! — Су Мую не остановился на достигнутом: забрав вещь, он рассыпался в комплиментах, словно мёдом намазал.

Тан Юйцзэ посмотрел на напарника, который впервые был с ним так любезен, и уголки его губ едва заметно дрогнули:

— Не за что.

— Динь. Уровень удовлетворенности главного героя +2, текущий показатель — 10.

Слушая сигнал системы и видя, как смягчилось отношение собеседника, Су Мую понял, что его догадка подтвердилась. С довольной улыбкой он вернулся в ванную.

Этот главный герой, на вид такой зрелый и сдержанный, на деле оказался скрытным романтиком. Непонятно, то ли прежний владелец тела вел себя настолько отвратительно, что вызвал такую реакцию, то ли он просто из тех, кто поддается на ласку, но не на напор.

Как бы то ни было, судя по текущей ситуации, набивать баллы главному герою не так уж и сложно?

— Ноль-ноль-семь, подумай, что важнее: сюжет или баллы главного героя, и скажи мне ответ перед сном, — переложил он эту важную задачу на систему.

Ноль-ноль-семь отмахнулось, перекинув мяч обратно:

— Я свяжусь с руководством, пусть они решают.

Су Мую было всё равно, кто примет решение:

— Ладно.

— Кстати, ты только что не нарушил образ? — робко спросило Ноль-ноль-семь. — Оригинал был предвзят к главному герою и никогда не стал бы общаться с ним так дружелюбно.

Су Мую, которого упрекнули в отступлении от роли, ничуть не смутился:

— Ты видел камеру в комнате?

Он слишком дорожил своей жизнью, чтобы рисковать, не взвесив всё до мелочей.

— Как бы они ни ладили друг с другом за кулисами, в глазах окружающих они — закадычные друзья. Учитывая карьеризм оригинала, как он мог позволить себе выдать себя в такой мелочи в первый же день?

Так что показная любезность и близость были необходимы.

Ноль-ноль-семь охотно приняло его объяснение. Это был лишь пробный шаг — если бы он действительно нарушил образ, наказание последовало бы незамедлительно, не дав возможности оправдаться. Оно подозревало, что действия Су Мую были случайными, но его носитель оказался гораздо умнее и рассудительнее, чем казалось.

— Еще вопросы есть? — Су Мую зевнул. — Если нет, я выхожу.

Ноль-ноль-семь ответило с уважением:

— Прошу вас.

В ту же секунду, открыв дверь, Су Мую вошел в роль: всякая расслабленность исчезла, и он снова стал тем самым улыбчивым, нежным и дружелюбным звездным артистом перед камерами.

Сорок минут, отведенные режиссером на сборы, для не слишком привередливых мужчин оказались явным излишком. Су Мую управился меньше чем за двадцать.

Он повернулся к напарнику по комнате:

— Я пойду вниз, подготовлю продукты. Чем раньше закончим с ужином, тем быстрее поедим, а я уже проголодался.

Он не забыл добавить пояснение, почему уходит раньше.

На его месте любой другой в шоу-бизнесе, скорее всего, предложил бы помочь — просто чтобы подольше мелькать в кадре или показать себя с лучшей стороны. Но перед лицом молодого господина Тана всё было иначе: тот лишь слегка кивнул.

— Хорошо, иди.

Для Су Мую это было облегчением — меньше хлопот. Чем больше они вместе в кадре, тем проще окружающим заметить неладное и уличить их в фальшивой дружбе. Действовать порознь было куда безопаснее.

Он махнул рукой и вежливо прикрыл за собой дверь.

— Тц, какой нерешительный, — проворчала в аппаратной женщина-редактор. — Мог бы и предложить помощь, такой шанс поднять рейтинг упущен!

Теперь она понимала, почему у них была такая странная атмосфера по дороге сюда.

Конечно, дело было в Тан Юйцзэ! Не мог же виноватым быть мягкий и безобидный на вид Су Мую!

http://bllate.org/book/24265/2814665