Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Wants to Strike Daily! / Быстрая смена миров: Хозяйка каждый день грозится всё бросить!: Глава 13

Цзуй Имянь знал этот мир: его суженый был доверчив, а значит, обвести его вокруг пальца не составит труда!

Хе-хе-хе-хе...

Любимый, я иду к тебе!

Цзуй Имянь повалялся в грязи, перепачкавшись с ног до головы, придал себе самый жалкий вид и ловко перемахнул через окно в спальню своего суженого.

Белый Колобок, наблюдавший за этими манипуляциями, был в шоке.

Ради любви человек готов на всё.

Раздался глухой стук. Е Фэн, сидевший на кровати с книгой, вздрогнул, увидев, как кто-то вломился к нему. Грязный, чумазый незнакомец. Е Фэн тут же сел и потребовал объяснений:

— Ты кто такой?

Цзуй Имянь от этого окрика сразу разревелся:

— Уа-а-а-а...

Е Фэн опешил. Конечно, парень был милым, красивым и статным, но что заставляет человека посреди ночи врываться в чужой дом и рыдать?

— Хозяин, хозяин, ты помнишь, что нужно придерживаться заданного образа? — раздался голос в голове.

— В моем образе не сказано, что мне нельзя плакать! Я избалованный, наглый мальчишка, мне всего восемнадцать, а моему суженому — двадцать. Ну и что, что я плачу? Что в этом такого?

— Э-э... кажется, проблем нет.

— Просто смотри на мое выступление!

— Колобок вздохнул и принялся жевать закуски из Пространства, наблюдая за происходящим: — Ну, начинай свое шоу...

— Ты... ну не плачь же! Я не хотел тебя пугать. Рассказывай, что случилось? — Е Фэн совсем растерялся.

Выгнать его?

Неудобно, парень и так в таком жалком состоянии.

Да что же это такое, почему я должен извиняться перед тем, кто вломился в мой дом?

— Я вышел из дома и забыл телефон, такси вызвать не смог. Пошел пешком, случайно наступил на хвост бродячей собаке, она гнала меня целый квартал. Увидел стену твоего дома, перелез, чтобы спрятаться, упал... А у тебя в окне свет горел, вот я и залез.

У Е Юаня была работа, да и Е Фэн благодаря учебе неплохо зарабатывал, так что они купили двухэтажный дом с небольшим двориком. Е Юань, чтобы не тратить время на дорогу, жил на первом этаже, а Е Фэн — на втором, где была общая гостиная, в которой они часто проводили время. Сейчас Е Юань уже спал.

— Сюжет... вполне правдоподобный... — пробормотал Колобок.

Цзуй Имянь рыдал навзрыд, тараторил без остановки, так что даже дыхание перехватывало, отчего выглядел еще более... хрупким и беззащитным.

Е Фэн, не подозревая подвоха — в этом мире его суженый еще не был испорчен и оставался чистым и наивным, иначе как бы им манипулировали злодеи? — сочувственно посмотрел на него:

— Вот это да... Как же тебе не повезло. Ты в порядке?

Цзуй Имянь шмыгнул носом и вытер слезы, продемонстрировав ссадины на руках, полученные при лазании по стене. Красные полосы, смешанные с дорожной пылью, выглядели довольно серьезно.

— Иди скорее умойся, а то занесешь инфекцию.

Е Фэн проводил его в ванную. Цзуй Имянь смыл грязь с лица, стараясь при этом не испортить свой привлекательный вид. Е Фэн принес аптечку и замер, глядя на красавца: капли воды стекали по его красивому лицу, губам, шее... и исчезали за воротом одежды.

Е Фэн машинально сглотнул:

— Садись... садись сюда, я обработаю раны.

Цзуй Имянь расплылся в счастливой улыбке:

— Спасибо, братец!

От этого обращения у Е Фэна вдруг покраснели уши — почему-то это слово показалось ему таким знакомым. Пока Е Фэн бинтовал ему руку, Цзуй Имянь лихорадочно соображал, как остаться здесь подольше.

— Брат, а как тебя зовут? Раз уж мы так встретились, давай познакомимся. Я — Цзуй Имянь.

Услышав это имя, Е Фэн подумал: опьянение, позволяющее уснуть.

— Цзуй — редкая фамилия.

Цзуй Имянь кивнул:

— И правда, в стране такая встречается нечасто, но у нас в роду — вполне.

Закончив с йодом, Е Фэн замялся. Стоит ли оставлять гостя? Как об этом спросить?

Цзуй Имянь опередил его:

— Брат, уже так поздно, возвращаться небезопасно. Можно мне остаться у тебя на ночь?

Е Фэн кивнул. Он достал из шкафа свою одежду, прикинув, что гость чуть ниже его ростом, так что проблем быть не должно.

— Иди прими душ, переоденься. Только постарайся не мочить раны.

Цзуй Имянь радостно взял вещи:

— Хорошо, спасибо, брат!

— Не за что, иди скорее.

Под взглядом Е Фэна Цзуй Имянь скрылся в ванной.

...

Он без стеснения натянул пижаму Е Фэна. Разница в росте была невелика, одежда сидела чуть свободнее, чем нужно, но это было не страшно. Голову он сушить не стал, вышел из ванной, весь в каплях воды. Е Фэн сидел на кровати с книгой. Цзуй Имянь хотел подойти, но побоялся намочить пол.

Е Фэн увидел его, стоящего у двери, мокрого, с которого капала вода:

— Почему не идешь? Ты что, не вытерся?

Цзуй Имянь опустил голову:

— Не знал, чем, не хотел брать твои вещи.

Е Фэн спохватился и протянул ему свежее полотенце:

— Возьми это.

— Спасибо. Брат, что ты читаешь?

Е Фэн подвинулся, приглашая его сесть рядом:

— Поющие в терновнике, Колин Маккалоу.

Цзуй Имянь тут же забрался на кровать. Какая удача! Суженый такой инициативный. Мне это нравится...

Он нырнул под одеяло и улегся рядом.

— О, я слышал эту легенду. Говорят, на свете есть птица, которая поет лишь раз в жизни, но зато прекраснее всех на свете. Она покидает гнездо и летит искать терновый куст, чтобы найти ту единственную ветку, на которую она насадит себя, и в предсмертных муках пропоет свою песню, от которой замрет весь мир... Верно?

Е Фэн улыбнулся:

— Именно так.

Цзуй Имянь был заинтригован. Он любил книжки, но эта история была известна всем. Он придвинулся ближе и заглянул в книгу:

— На английском?

— Угу.

— Вау, ты такой умный!

Когда он странствовал по малым мирам, он учил местные языки, но это не означало, что ему это нравилось. Е Фэн лишь усмехнулся и продолжил читать.

Цзуй Имянь подумал: Когда наступит конец света, книги станут бесполезны, а интернет в телефоне пропадет? Сяо Ба, придется тебе делиться сетью Бюро Быстрых Перемещений.

Колобок вылез из Пространства и устроился у него на голове:

— Хозяин, ты становишься все более наглым.

— А ты все более привычно гнездишься у меня на макушке.

— Хе-хе... у тебя на голове так тепло...

Е Фэн протянул ему свой телефон:

— Позвони родным, чтобы не волновались.

Цзуй Имянь не взял аппарат. Звонить было нельзя — они ведь спали у себя в комнатах.

— Да ничего, они, наверное, уже спят. Я часто гуляю по ночам, они привыкли. Читай дальше.

*Черт, неужели мой образ в глазах суженого испорчен? Надеюсь, нет...*

Е Фэн убрал телефон:

— Ну ладно.

Цзуй Имянь смотрел на Е Фэна, и от тепла и спокойствия его начало клонить в сон. Голова начала клевать носом. Колобок, которого трясло вместе с ним, в конце концов не выдержал и перебрался на подушку.

Заметив это, Е Фэн отложил книгу:

— Давай спать.

— М-м-м... — сонно промычал Цзуй Имянь и по привычке прижался к нему, устраиваясь поудобнее.

*Какой же он добрый.*

Е Фэн замер, глядя на него. Я ведь имел в виду просто поспать, а не вот так! Почему он у меня в объятиях?

Он попытался отстраниться. Он не привык спать так близко с другими. Даже если этот человек мил и пришелся ему по душе, он не был таким легкомысленным.

— М-м-м... — Цзуй Имянь, уже почти спящий, снова прильнул к нему.

Е Фэн покраснел:

— Эй, отстранись!

Тот не шелохнулся.

Ну и как теперь спать? Он застыл на кровати, вытянувшись во весь рост, не решаясь обнять его в ответ.

...

Утро. Солнце уже давно поднялось и медленно ползло по окнам, перебираясь на спящих. Даже солнечные лучи были жадными — они задержались на двух красивых лицах, не желая уходить.

Один — нежный и статный, другой — красивый и милый...

[До конца света осталось 13 дней и 17 часов]

Цзуй Имянь, как и в прошлой жизни, любил поспать подольше и обожал спать в объятиях Мо Луфэна. Е Фэн, проснувшись и обнаружив, что его обвили, как осьминог, осторожно попытался выбраться.

Цзуй Имянь сонно пробормотал:

— М-м-м... не хочу вставать.

Услышав этот капризный голос, Е Фэн почувствовал, что тот стал еще милее, но разум еще не окончательно помутился. Скоро брат придет звать его завтракать.

— Просыпайся, уже семь утра.

— А?

— Где твой дом? Я провожу тебя.

Тут Цзуй Имянь вспомнил о своей выдумке. Он ведь сбежал из дома тайком, родители даже не знали.

Цзуй Имянь мгновенно проснулся.

*Черт, я же забыл об этом.*

— Э-э, я сам дойду, не беспокойся... — он помнил, что нельзя проколоться. — Одолжишь немного денег на такси?

Е Фэн дал ему сто юаней. Цзуй Имянь, схватив деньги, поспешно оделся, прихватив с собой пижаму, и снова выпрыгнул в окно.

Е Фэн испугался:

— Стой! Это же второй этаж!

Но Цзуй Имянь, ловкий, как обезьяна, ухватился за перила и спрыгнул вниз.

— Брат, я постираю одежду и верну! — голос растворился в воздухе.

Е Фэн смотрел на это, гадая: неужели он так привык лазить через заборы? Кто он вообще такой?

Клан Цзуй...

Эх, забыл спросить номер телефона. Совсем сбил меня с толку своим брат-брат.

Надеюсь, он не мошенник?

Хотя, разве бывают такие красивые мошенники?

Цзуй Имянь, даже не подозревая о своих странностях, просто следовал зову сердца. А Е Фэн... Е Фэн понимал, что даже если бы он почувствовал подвох, он все равно не смог бы отказать.

http://bllate.org/book/24267/2815349