× Вроде все работает)

Готовый перевод Online Game: Invincible Merchant Cultivator / Онлайн-игра: Непобедимый торговец-ремонтник: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Син не был любителем наживать неприятности, но и человеком, который станет молча терпеть, когда ему садятся на шею, тоже не был. Сначала бесконечная охота со стороны Банды Чистого Сияния забавляла его — в конце концов, культиваторы-торговцы при смерти не теряют уровень, максимум лишаются какой-нибудь экипировки, а чем больше преследователей, тем больше залогов ему удастся с них получить.

Но они осмелились устроить бесконечную охоту и на Фэйфэй — вот с этим Чэнь Син смириться уже не мог. Подобно тому, как взбалмошный характер Фэйфэй не выносил, когда над Чэнь Симом насмехались, точно так же и его собственное далеко не самое широкое сердце не могло стерпеть, когда за голову Фэйфэй назначали награду. От одной мыслей об этом у него возникал ком в горле.

Банда Чистого Сияния и не подозревала, что у Чэнь Сина созрел ровно такой же план: истребить их так, чтобы они до конца жизни боялись зайти в игру.

Чтобы дать отпор, нужно сперва узнать силу противника, а уже затем целенаправленно планировать месть. Однако, как ни ломал голову Чэнь Син, он никак не мог взять в толк: с момента открытия сервера прошло всего два месяца, с Фэйфэй они проводили вместе не так уж много времени — кому же они успели перейти дорогу?

— Эй, я вообще-то к тебе обращаюсь! — Юй Цин подергала Чэнь Сина за край одежды.

— Чего? — Чэнь Син растерянно моргнул.

— Я спрашиваю, с чего это ты вдруг заговорил о какой-то сказочной прибыли?

— А... поищи-ка сама информацию о наградных списках и розыске.

После того как Юй Цин сбила его с мыслей, в голове у Чэнь Сина забрезгь некий догадливый просвет. Он вспомнил, как они только вступили в Секту Десяти Тысяч Мечей и проходили церемонию ученичества — тогда они с Фэйфэй действительно перешли дорогу одному человеку.

Тот тип, кажется, носил фамилию Ван, рот у него был слегка кривой, а сам он отличался редкостной заносчивостью? Чэнь Син постепенно укреплялся во мнении, что это определенно был он.

Этот Ван, судя по всему, принадлежал к какому-то клану Ванов. Чэнь Син немного помрачнел, в душе надеясь, что тот не окажется выходцем из десяти великих кланов. Если они и правда связались с одним из десяти кланов, дела принимали серьезный оборот: только что обидели клан Ло, теперь нарисовался клан Ван... Спокойно поиграть в свое удовольствие станет куда сложнее.

Оставим заботы на потом. Криво улыбнувшись и постучав себя по голове, Чэнь Син отогнал лишние мысли и спросил Юй Цин:

— У тебя получится в одиночку прорваться в город?

— Д-должно получиться, — Юй Цин и сама не была до конца уверена.

— Подойди еще ближе и попробуй. Их цель — я, так что тебя, скорее всего, трогать не станут.

— Н-но как же ты? — недоуменно спросила Юй Цин.

— Не переживай, я сумею зайти в город, — с презрением бросил Чэнь Син. — Пора дать им понять, что за попытки поймать меня придется заплатить цену.

Юй Цин не верила своим ушам:

— Ты всего лишь культиватор-торговец! Как ты собираешься прорваться сквозь такую толпу в город? Я... я все-таки побуду с тобой!

Чэнь Син беззаботно рассмеялся:

— А ты верный товарищ, этого не отнять. Но не нужно — твое присутствие только помешает мне пробраться внутрь.

— Ишь какой! 70-й уровень культиватора-торговца, а еще считает 110-й уровень культиватора-вора обузой, — Юй Цин обиженно надула губки.

— 110-й? — Чэнь Син от неожиданности чуть не подпрыгнул. Он никак не ожидал, что у Юй Цин аж 110-й уровень — такую прокачку обычным игрокам не осилить.

— Ага! — гордо подтвердила Юй Цин. — Наставник сказал, что моя техника сердца еще не дошла до условий прорыва на следующий этап, так что велел пока просто поднимать силу.

— Похоже, план меняется, — Чэнь Син бросил взгляд на массивного мужчину с квадратным лицом, державшего в центре толпы широкий нож, и призвал Сяо Дье — та оказалась демоническим культиватором 117-го уровня. Оценив остальных вокруг него, он заметил, что максимальный уровень там едва доходил до 105-го, а самые слабые едва насчитывали 60-й.

— Слушай сюда: сейчас мы рванем вперед одновременно. Как только я крикну бей, ты начинай применять всю свою мощь. Мужчину с квадратным лицом я беру на себя, твоя задача — расчищать дорогу впереди. Запомни, никаких заминок: с твоей силой внезапный удар должен пробить нам проход.

— Бить? Эм... я никогда никого не убивала, не знаю, справлюсь ли.

— Никогда никого не убивала? — Чэнь Син поморщился. — Считай, что качаешься на монстрах.

— Н-но... я всегда качалась только с помощью наставника и младшего дядюшки. Они сами выходили в горы, ловили боссов, а когда те почти доходили до кондиции, давали мне добить их последним ударом.

Чэнь Син потерял дар речи. Только-только показалось, что можно будет легко проскочить, как на голову снова вылили ушат ледяной воды. Без реального боевого опыта высокий уровень — пустой звук, максимум гарантия выживания. У Даоцзы не просто так спихнул Юй Цин на его попечение.

— Иди-ка в город в одиночку. Запомни: двигайся медленно, а когда кто-нибудь попытается преградить путь, сразу включай ускорение и всю мощь. Для 110-го уровня культиватора-вора никто не станет помехой, если ты задашь скорость.

— А как же ты?

Заметив, что люди Цин Нювана уже начали заходить с двух флангов, беря их в клещи, Чэнь Син торопливо произнес:

— Я же сказал, что уверен в том, что прорвусь. Быстрее, времени нет! Сейчас здесь слишком много народу, потренируешься в другой раз.

— Ладно! — Юй Цин сжала зубы и кивнула.

Культиватора-вора 110-го уровня не то чтобы невозможно остановить — просто никто не рискнет связываться. Высший уровень среди присутствующих был у Цин Нювана — 117-й, и безрассудная попытка остановить вора 110-го уровня привела бы лишь к лишней смуте и потерям.

— Разойдитесь! — взмахнул рукой Цин Нюван, и прямо посреди тракта тут же образовался проход шириной около метра.

Юй Цин оглянулась: Чэнь Син ободряюще улыбался ей. На душе у нее стало тепло, ушла тревога, и она тихонько шагнула в создавшийся коридор.

Внутри города драться запрещалось, иначе это привлекало стражу. Как только Юй Цин скрылась в городских воротах, Чэнь Син тоже неспешно двинулся вперед, в то время как в его правой руке то появлялась, то исчезала какая-то экипировка — он наводил порядок в вещах внутри своего Изначального Пространства Хранения.

Пятьдесят метров, сорок...

— Мелкий, ты часом не думал, что я и тебя отпущу просто так? — усмехнулся Цин Нюван, видя, что Чэнь Син не только не пытается бежать, но и сам шагает навстречу.

— Как насчет сделки? — Чэнь Син продолжал приближаться.

Тридцать метров, двадцать...

— Сделки? — Цин Нюван опешил, а затем расхохотался: — Твой спутник бросил тебя на произвол судьбы! Ты — 70-й культиватор-торговец, тебя, наверное, даже новичок 20-го уровня уложит. С какого перепугу ты собираешься торговаться со мной? Сколько у тебя ни будь денег, а ста тысяч лянов серебра тебе всё равно не собрать!

— Кто сказал, что не соберу? — Чэнь Син посмотрел на него как на идиота. — Всего-то сто тысяч лянов.

— Т-ты можешь достать сто тысяч лянов? — Цин Нюван слегка занервничал, мысленно колеблясь. Человек, способный так запросто выложить сто тысяч — явно не простак. Неужели у этого Главного Мусорщика Поднебесной есть влиятельные покровители?

— Главарь, не подпускайте его близко, тут явно какое-то затишье перед бурей, больно он спокоен, — прошептал остроносый тип.

— Пустяки, что может натворить какой-то торговец? — Цин Нюван преградил себе путь широким ножом, держа его перед грудью. — Выкладывай, что за предложения у тебя есть.

— Я дам тебе двадцать тысяч... тьфу, двадцать тысяч лянов, если ты поможешь мне вырезать Банду Чистого Сияния.

— Двадцать тысяч за то, чтобы уничтожить Банду Чистого Сияния?! — лицо Цин Нювана перекосило. — Мелкий, ты надо мной издеваешься?

Чэнь Син покачал головой и вдруг резко сузил глаза. Произошло неожиданное: Цин Нюван мгновенно растворился прямо на глазах у изумленной толпы.

Именно над тобой я и издеваюсь! Воспользовавшись тем, что толпа замерла в оцепенении, Чэнь Син бросился назад со всех ног.

— Куда это главарь внезапно пропал? Плохо дело, этот парень сейчас сбежит, берите его в кольцо!

Шур-шур... Члены Банды Чистого Сияния, уже почти сомкнувшие кольцо окружения, начали сужать круг.

Пробежав метров пятьдесят, Чэнь Син остановился. О прорыве не было и речи — он просто тянул время.

В этот момент Цин Нюван оказался в каком-то странном пространстве. Здесь не было ни земли, ни стен, но ноги стояли так твердо, будто под ними был обычный пол.

Ч-что это за место? Почему мои показатели здоровья и духовной силы падают?

Будучи главой банды, Цин Нюван, может, и не блистал гениальным умом, но выдержки ему было не занимать: переборов минутную панику, он взял себя в руки.

Достав из кармана маленькую Пилюлю Возвращения Жизни и закинув ее в рот, он восстановил шкафу здоровья и быстро огляделся.

Знакомое и в то же время чуждое пространство. Метрах в тридцати от него внимание Цин Нювана привлекла какая-то куча барахла.

Подойдя ближе, он с удивлением разглядел гору снаряжения.

— Что это за дыра вообще? Какого черта я здесь оказался?!

Полоса здоровья снова уменьшилась наполовину, и Цин Нюван поспешно закинул в рот среднюю Пилюлю Возвращения Жизни.

Бросив взгляд на экипировку, он на мгновение замер, потыкал ее носком сапога и, решив, что никакой особой ценности здесь нет, поднялся.

Пусть каждую вещицу можно было сбыть за пару серебряных, но сам он в деньгах не нуждался. Больше всего его волновало, как отсюда выбраться — в Кольце Вселенной оставались крохи пилюль, и если он застрянет здесь надолго, его просто уморят истощением.

Чэнь Син, неотрывно следивший за Изначальным Пространством Хранения, облегченно выдохнул: сделай Цин Нюван еще пару движений ногой, и под кучей показались бы Небесные Доспехи Сражения. Если бы доспехи засветились, ему пришлось бы выпускать Цин Нювана наружу на максимальной скорости.

Откуда же боссу банды было знать, что он заперт в Изначальном Пространстве Хранения Чэнь Сина? Если бы тот додумался атаковать невидимые стены вокруг, его силы с лихвой хватило бы, чтобы в один удар исчерпать всю духовную энергию Чэнь Сина. Но Цин Нюван, вместо нападения, осторожно шарил вокруг и каждые несколько секунд заглатывал целебные пилюли.

— Братья, хватайте Главного Мусорщика! Как только главарь вернется в сеть, он нас щедро наградит!

Коллективное кольцо сжималось все плотнее. К счастью, Цин Нюван приказал взять его живым, а не мертвым, поэтому бандиты пока воздерживались от прямых атак.

Видя, что Цин Нюван в пространстве хранения продолжает непрерывно жрать пилюли, Чэнь Син начал тревожиться.

Выпустить Цин Нювана обратно не проблема, но вот получится ли вытащить вещи из его рук? В сердце Чэнь Сина шевельнулось предчувствие: хозяином Изначального Пространства Хранения был он, а значит, любыми предметами внутри можно управлять одной лишь силой мысли.

В этот момент здоровье Цин Нювана снова скатилось до половины, и в его левой руке материализовалась Пилюля Возвращения Жизни.

Цин Нюван, продолжая высматривать выход, поднес руку ко рту.

— Э? А где пилюля? — спустя десяток секунд у Цин Нювана, чье здоровье упало уже до трети, вытянулось лицо от недоумения. Не смея медлить, он усилием воли вызвал в левой руке новую пилюлю.

На этот раз Цин Нюван уставился на ладонь во все глаза: едва он поднял руку, как пилюля непостижимым образом растворилась в воздухе.

Атмосфера вокруг стала зловещей. Цин Нюван зябко передернул плечами и, напустив на себя грозный вид, взревел:

— Кто здесь?! Выходи, сукин сын!

Ему ответило лишь глухое, зловещее эхо.

— Раскалывающий Горы Удар!

Взбешенный Цин Нюван резко вскинул правую руку, и зажатый в ней широкий нож со свистом вспорол воздух. Однако последовавший результат едва не лишил его рассудка: клинок просто исчез прямо посреди взмаха!

Оружие было на месте, но кто-то незаметно отобрал его? Вор? Безусловно, это проделки какого-то элитного культиватора-вора! Цин Нюван испустил дикий рев и уже собрался обрушить вокруг масштабную атаку, как вдруг в нижней части живота отчаянно закололо — духовная энергия на исходе испарилась. Цин Нюван остолбенел и только попытался достать пилюлю восстановления энергии, как в голове прозвенел звонок: Ваш персонаж погиб, пожалуйста, выберите способ возрождения.

— С... сорвал куш!

В этот момент Чэнь Син все еще тупо смотрел на широкий нож в своей руке.

Пусть клинок принадлежал главарю банды, выглядел он довольно заурядно: тяжелый на вес, длиной в три чи, с утолщенным обухом и тонким лезвием, без какого-либо уникального сияния духовной энергии. Обычное, в общем-то, оружие. Однако скрывавшийся за ним потенциал мог привести в экстаз любого.

— Этот нож... часом не главаря? — засомневался один из мелких прихвостней.

— Ась? Похоже на то.

— Серьезно? — Чэнь Син подавил охватившее его ликование. Раз Цин Нюван мертв, оставалось довершить последний шаг.

— Плохо дело! Главарь не выходил из игры... о-он говорит, что его убил какой-то топ-вор!

— Ха, только дошло? — Чэнь Син качнул в руке широкий нож. Тяжеловат: культиватору-торговеру его не надеть, а бонусы к атаке для него самого работать не будут.

— Вяжите его! — раздался зычный клич, и толпа ринулась вперед единой волной.

— Поздно! Ловите оружие вашего главаря! — Чэнь Син швырнул нож, метнув его словно скрытое оружие, и тут же активировал статус смерти.

Широкий нож угодил прямо в лоб одному из бандитов, и с глухим стуком тот рухнул плашмя.

1380!

Площадь онемела. Находившиеся на пике ярости бегущие люди замерли как вкопанные, ошеломленно уставившись на Чэнь Сина. То, что они только что увидели, не укладывалось в голове.

Культиватор-торговец нанес урон больше тысячи! Это сон, чистый сон!

Даже зеваки и банда Цин Нювана не так сильно офигели, как сам Чэнь Син, чей личный предел атаки едва дотягивал до трехсот восьмидесяти. Откуда взялась прибавка больше чем в тысячу?!

Неужели... если метнуть тяжелый меч как метательное оружие, к нему добавляется базовый урон самого клинка? Глава банды, да еще и демонический культиватор — его оружие наверняка давало минимум пятьсот единиц атаки, а с двукратным множителем от броска скрытым оружием как раз и выходит тысяча! Чэнь Син рассмеялся, сгибаясь пополам от хохота — только так это безумие и можно было объяснить.

— Не злите торговца, а то сойдете за больных котов! — Чэнь Син смачно плюнул в сторону толпы и вальяжной походкой направился к городским воротам.

Вспышка — повинуясь рефлексам, толпа моментально расступилась, образовав широкий проход. Хотя урона в тысячу триста с лишним было кому противостоять, нападавший оказался всего лишь культиватором-торговцем, и это потрясло всех настолько сильно, что преграждать ему путь не решился никто.

Время действия статуса смерти подходило к концу, и Чэнь Син ускорил шаг.

Свист... Два метательных ножа по косой траектории пролетели сквозь фигуру Чэнь Сина и воткнулись в землю неподалеку.

— Ин-невидимость?! Да быть того не может, воры еще не способны выучить невидимость на этом этапе! — завопил один из игроков в одеянии вора — именно он только что попытался совершить подлую атаку исподтишка.

— А ножички неплохи, — Чэнь Син свирепо зыркнул на несостоявшегося убийцу, с досадой подумав, что подбирать чужие метательные клинки сейчас нельзя, а то бы он обязательно вернул их владельцу.

— Фас его, валите! — раздался истошный крик сзади.

Чэнь Син вздрогнул, решив не испытывать судьбу, и дунул в городские ворота на всех парах.

http://bllate.org/book/24270/2816866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода