Готовый перевод Quick Transmigration: Boss, Run! / Быстрое прохождение: Босс, беги скорее!: Глава 5

Несколько служанок наводили порядок, и, услышав шум, обернулись.

Хун И подошла ближе: Ванфэй, вы соскучились по Королю?

Хун Эр вздохнула: Должно быть, так. Весь этот месяц Король не появлялся, посмотрите, наш Ванфэй уже чуть ли не с ума сходит от тоски.

Ян Ло наблюдал за тем, как пять служанок переговариваются между собой, ничуть не стесняясь его присутствия в качестве Ванфэя, и чувствовал себя весьма противоречиво.

Спросите, что его смущало?

Конечно же, то, что на этих красавиц можно было только смотреть, но нельзя было даже пальцем тронуть!

О, небеса, вы же видите — Ян Ло годами крутил романы и почти не знал отказов. Если бы это случилось в прошлом, он бы уже давно прибрал этих прелестных девиц к рукам, но теперь — увы, его главный инструмент был конфискован.

Впрочем, за этот месяц, пока Король демонов не докучал ему, а вокруг порхали пять красавиц, жизнь стала просто сказочной.

Хун Сы подняла с пола упавший фрукт и бросила его в корзину для мусора: Ванфэй, не волнуйтесь, Король любит вас.

Ян Ло, услышав это, почувствовал какой-то странный дискомфорт. Не желая забивать этим голову, он решил прогуляться по внутреннему двору.

Весь Дворец Короля был старательно убран служанками, а в саду появилось немало новых цветов.

Хун И и Хун Эр не стали приближаться, Хун Сань держалась в стороне, почти не привлекая внимания: она стояла в углу и неотрывно смотрела на корзину, куда недавно выбросили фрукт.

Хун Сы тем временем подготовила поднос с фруктами и подала его Ян Ло.

В глазах Хун У на мгновение мелькнуло что-то злобное, но она тут же это скрыла.

Ян Ло взял чашку воды, чтобы сделать глоток, как вдруг услышал испуганный возглас Хун Сы. Обернувшись, он обнаружил, что в углу двора неизвестно откуда взялся кролик с красными глазами.

При виде этих кроваво-красных глаз Ян Ло вздрогнул.

Хун И и Хун Эр поспешно подбежали и вместе с Хун Сы принялись играть с кроликом.

— Эх, только женщины и любят этих кроликов.

Кролик дернул ушами, словно выражая недовольство, укусил Хун Сы за палец и тут же юркнул в укрытие.

К полудню Ян Ло увидел, как несколько человек принесли клетки, в которых сидели самые разные животные.

Ян Ло удивился: Сяо Ба, скажи, что я вижу?

Сяо Ба: Здесь не меньше десяти видов животных, но, судя по всему, кошки и собаки тебя точно не заинтересуют.

Ян Ло постучал по кольцу на пальце: Свиньи.

Сяо Ба: Сам ты свинья, и вся твоя семья — свиньи!

Ян Ло подбежал к клетке и схватил маленького поросенка: Свинка! Как же давно я не ел свинины, у меня уже слюнки текут, скоро совсем одичаю.

Сяо Ба: ...

Ян Ло разглядывал розового поросенка с пятнышками на шкурке: этот вырастет — мясо будет просто объедение.

Сяо Ба: Убери свои слюни, следи за имиджем.

Ян Ло сглотнул, выпрямился и, указав на клетку, спросил подошедшего слугу: Есть взрослые особи?

Слуга застыл в недоумении. Он что, ослышался? Его Ванфэй хочет завести свинью как питомца? Вот это размах, вот это характер! Ванфэй есть Ванфэй, действительно, совсем не такой, как все.

— Отвечаю Ванфэю, есть. Но этот поросенок — молодой господин Клана Свиней.

Ян Ло опешил: Молодой господин? Какой еще господин? Из Клана Свиней? Да ну нафиг, у свиней что, тоже есть свои господа?

Сяо Ба: Кхм, ты находишься в Клане Ёкаев, а Король демонов — правитель всех ёкаев. Так что для молодого господина Клана Свиней стать твоим питомцем — это, можно сказать, честь.

Ян Ло готов был взвыть: Противная птица, я же мяса хочу! Свинины! Если я съем этого горе-господина, не возникнет ли из-за этого какой-нибудь конфликт?

Сяо Ба: Тогда не ешь.

Ян Ло: Но я хочу!

Сяо Ба: Терпи.

Ян Ло: ...Не могу терпеть, боюсь, я скоро тебя сварю.

http://bllate.org/book/24272/2817133