Готовый перевод Quick Transmigration: Boss, Run! / Быстрое прохождение: Босс, беги скорее!: Глава 15

Король демонов не сводил глаз со Снежного Двора. Несмотря на то что всё здесь давно обветшало, в его взгляде читалось нежелание мириться с прошлым.

Ян Ло, заметив это, мягко произнёс:

— Король, это всё уже в прошлом. Не стоит об этом думать, ладно?

Король демонов кивнул и, обняв Ян Ло, уложил его на кровать. На лице Ян Ло отразилось недоумение:

— Король, можно ли впредь…

Он не успел договорить, как почувствовал, что тело Короля демонов задрожало, будто тот вспомнил нечто ужасное. Ян Ло оставалось лишь тихо похлопывать его по спине, напевая незнакомую колыбельную, чтобы успокоить и убаюкать.

Король демонов уснул, но Ян Ло так и лежал с широко открытыми глазами, разглядывая комнату. Нужно признать, хоть это и называлось Снежным Двором, место выглядело весьма величественно. Если он не ошибался, раньше здесь находился Дворец Короля, но нынешний Король демонов невзлюбил это место и приказал перенести дворец в другое здание.

— Бедный ребёнок, — прошептал Ян Ло, чувствуя, как в нём просыпается некое подобие материнского инстинкта.

Поднявшись с кровати, Ян Ло огляделся и вышел прогуляться по двору. Неизвестно почему, но вид цветущего персикового дерева пришёлся ему по душе.

— Здешние персиковые цветы не увядают круглый год.

Услышав чей-то голос, Ян Ло обернулся и увидел старика. Тот был сгорблен, лицо его изрезали глубокие морщины, и казалось, что прожил он уже целую вечность.

— Кто вы?

— Тебе не нужно знать, кто я. Раз Король демонов привёл тебя сюда, значит, ты ему приглянулся.

— А вы знаете о прошлом Короля демонов?

— Лучше не расспрашивай, иначе смерть твоя будет ужасной.

Сказав это, старик сердито удалился. Ян Ло не стал обращать на него внимания и продолжил любоваться цветами.

— Должно быть, прежний Ванфэй очень любил персиковые цветы, — задумчиво произнёс он.

Сяо Ба отозвался в его сознании:

— Тот Ванфэй был Демоном Персикового Цветка.

— Вот оно что, — понял Ян Ло.

Раз уж это был Демон Персикового Цветка, неудивительно, что здесь высажено так много деревьев. К тому же, редко встретишь, чтобы они так хорошо росли. Сяо Ба хотел было что-то добавить, но в последний момент решил промолчать — иначе, чего доброго, и его самого выселят отсюда.

Хотя здесь было пустовато, Ян Ло чувствовал себя неплохо. По крайней мере, это место помогало ему восстановить силы, чтобы выдерживать милости Короля демонов.

Ян Ло сорвал один лепесток и положил в рот — он оказался сладким и удивительно вкусным.

— Какая прелесть! Вот бы сделать из них персиковые пирожные.

Говоря это, он продолжил собирать цветы. Через четверть часа у него была целая корзина. Сияя от предвкушения, он отправился на кухню. Там, как и ожидалось, было полно всякой провизии.

— Неужели Король демонов собрался устроить здесь медовый месяц? — усмехнулся про себя Ян Ло.

Он принялся искать муку, но, не найдя рисовой, пошёл к управляющему, чтобы попросить её, а заодно и другие ингредиенты. Подготовив всё необходимое, Ян Ло принялся за работу. Вскоре по кухне разлился чудесный аромат, от которого у него самого потекли слюнки.

— Как же вкусно пахнет! Эти цветы оказались как нельзя кстати.

— Что ты творишь?!

Раздался яростный крик. Ян Ло вздрогнул и обернулся. Перед ним стоял тот самый уродливый и сварливый старик. Его лицо, обезображенное шрамами, исказилось от гнева. Он с силой бросился вперёд и смахнул все готовые пирожные на пол.

Ян Ло вспыхнул от негодования:

— Что вы делаете? Я потратил столько сил, чтобы их приготовить! Какое вы имеете право всё портить?

http://bllate.org/book/24272/2817143