Готовый перевод The Mad Siren Host Drove the God Crazy / Быстрое перерождение: Безумная лиса свела Верховного бога с ума: Глава 1

Густые кроны деревьев плотно закрывали небо, и лишь тусклый свет фонарика освещал крошечный пятачок земли.

— Пятый, не жалко вот так его сбросить? — человек направил луч света на лицо юноши, лежащего на земле с закрытыми глазами.

В неверном свете черты лица парня казались особенно тонкими и прекрасными, и невольно хотелось откинуть с его лба прилипшие пряди волос, чтобы рассмотреть получше.

— Не девка же, чего жалеть? — мужчина, которого назвали Пятым, сплюнул. — Я отойду по нужде, а ты давай быстрее, обыщи его, забери всё ценное. Будешь копаться — притащишь сюда черных медведей, сам ими и будешь откупаться.

Ван Ху не боялся Пятого. Он сглотнул слюну и жадным взглядом прошелся по телу юноши:

— Такой неженка, небось, даже получше девки будет!

С этими словами он протянул руку к одежде парня.

В этот миг лежащий на земле Су Цзюньбай резко открыл глаза. В его слегка приподнятых уголках глаз застыл ледяной холод, пробирающий до костей. Он молниеносно перехватил приблизившуюся руку и с силой вывернул её.

Хруст!

Раздался истошный вопль. Звук был настолько громким, что всполошил ночных птиц, дремавших на ветвях.

— Ван Ху, ты чего творишь? — Пятый, застегивая штаны, обернулся с недовольством. — Орешь так, будто специально хочешь медведя приманить?

— Рука… моя рука сломана! — Ван Ху схватился левой рукой за правое предплечье, корчась от боли.

— Тьфу, никакой от тебя пользы, — Пятый не придал этому значения. Он выругался, подошел ближе и поднял упавший фонарик.

Стоило ему поднять голову, как он наткнулся на холодный, безжизненный взгляд.

— А! — Пятый от неожиданности плюхнулся на землю.

Дрожащими руками он направил луч фонаря вперед и увидел, что этот смазливый парень уже очнулся и неподвижно стоит перед ним.

— Твою ж мать, напугал до смерти! Сейчас я покажу тебе, почем фунт лиха! — осознав, что его, громилу, напугал какой-то доходяга, Пятый в ярости швырнул фонарик в стонущего Ван Ху и, закатав рукава, бросился на Цзюньбая.

В глазах Цзюньбая блеснул красный огонек. Он опередил нападавшего, вцепился ему в горло и слегка сжал длинные пальцы.

Хруст!

Это был звук ломающихся шейных позвонков. Взгляд Пятого остекленел от ужаса.

Грохот!

Он рухнул на землю, как подкошенный.

— Ваше Высочество, в этом мире нельзя убивать…

— Пятый, Пятый… А-а-а! Ты… ты убил его! Помогите, люди добрые, помогите! — Ван Ху, окончательно обезумев от страха, пополз прочь, перебирая руками и ногами.

— Ваше Высочество…

Цзюньбай проигнорировал голос в своей голове. Он подошел к лежащему на земле человеку и, не колеблясь, наступил каблуком ему на горло.

Шум наконец стих.

Цзюньбай довольно усмехнулся. Никто еще не смел так с ним обращаться. То, что эти двое умерли быстро, было для них величайшим милосердием.

Однако в следующий миг всё вокруг начало искажаться. Цзюньбай почувствовал, как его душу словно сжали тиски, а из уголка рта потекла струйка крови. Перед глазами всё поплыло, и время отмоталось назад — к тому самому моменту, когда он только открыл глаза, лежа на земле.

Всё вокруг замерло.

— Ваше Высочество, я только что использовал единственную возможность обращения времени для этого маленького мира. Здесь нельзя просто так убивать. Если вы снова совершите убийство, душа Божественного Владыки в этом мире не сможет вернуться обратно. Ваше Высочество, вы меня слышите?

— Слышу. Убивать нельзя, можешь убираться, — холодно ответил Цзюньбай, и застывшее время вновь пришло в движение.

Рука Ван Ху как раз тянулась к груди Цзюньбая. Тот взмахнул ногой и отшвырнул Ван Ху в сторону. Тот с размаху врезался в Пятого, который только что закончил свои дела.

— Ван Ху, пес ты этакий, что ты творишь… — они покатились по земле, как два булыжника, и, если бы не дерево на пути, катились бы еще долго.

Ругань и стоны стояли такие, что Цзюньбай поморщился. Он терпеть не мог шума. С недовольным видом он зашагал к ним. Фонарик давно укатился, но темнота не мешала Цзюньбаю видеть всё вокруг.

— Ваше Высочество, нельзя убивать.

— Еще раз пискнешь — я тебя самого раздавлю и разбросаю по мирам, — с угрозой в голосе бросил Цзюньбай.

Голос в голове замолчал.

Он подошел к парочке, которая еще не успела подняться, и прошептал леденящим душу тоном:

— Посмотрите на меня.

Хотя в темноте было мало что видно, услышав этот страшный голос, Пятый и Ван Ху инстинктивно обернулись в сторону говорящего.

И тут же встретились взглядом с глазами, пылающими алым светом.

В следующий миг их глаза затуманились, и они, словно марионетки, поднялись на ноги и, пошатываясь, побрели в глубь леса.

— Ваше Высочество… — робко подал голос внутренний собеседник.

Цзюньбай слегка изогнул губы в улыбке:

— Я никого не убивал. Я просто сказал им, что впереди их ждет сокровище.

А что именно они там встретят — зависит только от их удачи.

— Передай мне воспоминания.

Зеркало Фуси не знало о былой славе Цзюньбая, но понимало: тот, кто смог разбить лампу души Божественного Владыки и не исчезнуть, определенно заслуживает опасения. Оно не посмело спорить и послушно передало Цзюньбаю сюжет этого мира.

Оригинал, Су Цзюньбай, был родом из Шанбэя. Ему не нужно было ехать в деревню — он мог спокойно учиться дома. Но из-за козней недоброжелателей семью Су вынудили отправить его в деревню Чжэнъян, что в тысяче с лишним километров от дома, подменив его документы.

В глуши было бы не так страшно — у Су Цзюньбая было достаточно денег и талонов, чтобы прожить год без проблем. Однако спустя всего месяц он погиб в горах возле деревни.

Причиной стало то, что он случайно увидел, как племянница старосты Ли Сяоюй и городской интеллигент Тан Шихуа зажимались в лесу. Ли Сяоюй была помолвлена с парнем из той же деревни, и если бы о её связи с другим стало известно, ей грозила тюрьма.

Ли Сяоюй не хотела рушить свою жизнь, поэтому решилась на преступление. Тан Шихуа, который давно ненавидел избалованного богача Су Цзюньбая, сговорился с ней. Они подкупили двух деревенских хулиганов, чтобы те заманили парня в горы и столкнули со скалы.

Су Цзюньбай сломал ногу и в отчаянии кричал, пока голос не охрип, но вместо помощи привлек внимание голодного черного медведя. Смерть его была ужасной. Тан Шихуа инсценировал побег Су Цзюньбая, для вида поучаствовал в поисках, а затем присвоил всё имущество жертвы. Су Цзюньбай не только погиб, но из-за ложного обвинения в бегстве пострадала и вся его семья.

— Ваше Высочество, у вас в этом мире две задачи. Первая: исполнить последнее желание оригинала — отомстить и защитить родителей и двух братьев. Вторая: защитить Цинь Хуна и завоевать его абсолютное доверие.

— Абсолютное доверие?

http://bllate.org/book/24273/2817680