Готовый перевод The Cannon Fodder's Support Was Confessed To By The Protagonist Group Again / Меня снова окружили признаниями главные герои: Глава 6

Се Юньхэ бродил среди торговых рядов, в основном задерживая взгляд на прилавках с целебными травами. Проблема заключалась в том, что все они выглядели совершенно обычно, и он понятия не имел, какая из них — та самая трава Грома, за которой охотился прежний владелец тела. Знай он заранее, стоило бы заглянуть в библиотеку, чтобы изучить отличительные признаки растений, прежде чем отправляться на поиски сокровищ. Се Юньхэ ощутил досаду.

Система, у тебя есть способ отыскать эту траву Грома?

Хозяин, я и сама не знаю. В оригинальной книге об этом не было ни слова, мир достраивает детали автоматически, так что подробностей я не ведаю.

Значит, трава Грома, которую получил прежний хозяин, просто исчезла?

Не волнуйся, хозяин. То, что принадлежит тебе, никуда не денется. Может, будешь заглядывать сюда каждый день?

Мне кажется, это тебе просто хочется погулять...

...

Се Юньхэ не оставил без внимания ликование системы в своей голове, когда они только вошли на рынок секты, и невольно усмехнулся. Неужели система, живущая в его сознании, такая юная?

Однако вскоре внимание Се Юньхэ привлек небольшой лоток неподалеку. Это была лавка со всякой всячиной: талисманы, травы, пилюли, обломки магических инструментов и прочее. Его взгляд приковала черная деревянная палочка. Сам не зная почему, при виде этой вещи Се Юньхэ охватило странное, настойчивое чувство.

Купи её! Купи! Купи!

Се Юньхэ замер в нерешительности. Неужели это и есть сила сюжета? В глубине души он уже верил в это на семьдесят-восемьдесят процентов: скорее всего, это и была та самая трава Грома. А то, что она выглядит как деревяшка — так это уже не его забота. В конце концов, в книге было сказано, что трава Грома обладает уникальным обликом.

В то же время его взгляд упал на черный камень, лежавший на том же прилавке. Ощущения от него были ничуть не слабее, чем от палочки.

— Почем у тебя товар? — спросил Се Юньхэ.

— Талисманы по три духовных камня за штуку, на пилюлях цены наклеены, целебные травы — по одному камню за стебель...

Заметив, что Се Юньхэ разглядывает кучу хлама с черной палочкой и камнем, торговец поспешил добавить:

— А что до этой кучи — я нашел их во время странствий. Назовешь цену сам, или, если купишь что-то из основного товара, я отдам одну вещь бесплатно. Как тебе такое?

Покупать только палочку и камень было бы слишком подозрительно. В итоге Се Юньхэ потратил девять духовных камней на один талисман сокрытия дыхания и два взрывных талисмана. Затем, в качестве подарка, он выбрал черную палочку, черный камень и маленькое зеркальце. Талисманы — вещь полезная, они могут пригодиться в будущих странствиях или битвах, а в куче с подарками всё равно не было ничего ценного. Чтобы не привлекать лишнего внимания к своим истинным целям, он прихватил зеркальце заодно.

Когда Се Юньхэ отдавал духовные камни, сердце его обливалось кровью: это была зарплата за целый месяц тяжелого труда. Торговец остался доволен и пригласил заходить еще.

Се Юньхэ подумал: больше я сюда не вернусь.

Успешно заполучив желаемое, он отправился в обратный путь. Нащупывая в рукаве купленные вещи, он почувствовал облегчение. Вопрос с пилюлей для возведения фундамента был решен.

Спустя полчаса Се Юньхэ вернулся на пик Сяояо. В пещере по-прежнему стояла тишина — по-видимому, Цинь Юй еще не закончил медитацию. Приведя в порядок свою спальню, Се Юньхэ взял инструменты и семена духовного риса и направился к полям. Ему нужно было оправдать свою зарплату в тридцать камней. В его обязанности входило следить за всеми делами в пещере, включая возделывание заброшенных полей.

Сначала он вскопал землю, затем засадил ее семенами и, наконец, сотворил заклинание малого дождя. Знакомое облако поплыло над полем, и, возможно, из-за того, что на пике Сяояо духовная энергия была гуще, оно выглядело плотнее прежнего. Мелкий дождь зашумел по земле, и под его живительной влагой семена вскоре должны были прорасти. Се Юньхэ это было уже знакомо: скорее всего, завтра они пробьются сквозь почву, и если поливать их каждый день, то за месяц можно будет собрать три урожая. Поначалу частота сбора риса его поражала, но со временем он привык. В конце концов, здесь живут бессмертные, способные за день преодолеть тысячи миль, так что удивительного в быстром созревании риса?

Прошло три дня. Совмещая медитацию с уходом за полем, Се Юньхэ дождался, пока рис взойдет, а затем и выхода Цинь Юя из медитации. Поскольку уровень совершенствования Цинь Юя был выше, ему требовалось гораздо больше времени на уединение, чем Се Юньхэ.

Как только Цинь Юй вышел, Се Юньхэ преградил ему путь.

— Что случилось? — с недоумением спросил тот.

Се Юньхэ, уже привыкший к тому, что перед его глазами будто стоит фильтр из святого сияния, поспешно протянул Цинь Юю черную палочку:

— Мне случайно удалось найти это, и я думаю, что предмет похож на траву Грома, описанную в книгах. Не желаете ли вы приобрести ее, старший брат Цинь?

За эти дни Се Юньхэ изучил древние тексты в библиотеке: трава Грома могла выглядеть как веточка или даже кусок дерева, а не обязательно как обычная трава, к тому же ее внутренняя энергия была скрыта, поэтому ее легко было перепутать с чем-то обыденным.

Цинь Юй принял палочку и внимательно осмотрел ее. Поразмыслив мгновение, он направил поток духовной энергии, и обугленная оболочка треснула. Под ней показалась белоснежная, словно из нефрита, веточка, по которой пробегали сине-фиолетовые искры молний.

— И правда, трава Грома! — удивился Цинь Юй.

Последнее время он как раз искал ее, ведь она могла значительно повысить шансы на формирование золотого ядра с девятью узорами. Однако найти ее было невероятно сложно. Он и представить не мог, что получит ее от своего же слуги.

— Чем ты хочешь взять плату? — спросил Цинь Юй. — Духовными камнями или чем-то другим?

Се Юньхэ обрадовался:

— Ученик хотел бы получить пилюлю возведения фундамента.

Цинь Юй молча достал деревянную шкатулку и флакон с лекарством. Одной пилюли было мало, чтобы покрыть ценность травы Грома, а он не любил оставаться в долгу.

— Здесь одна пилюля возведения фундамента и флакон пилюль Пэйюань второго ранга для быстрого восстановления духовной энергии.

Общая стоимость этих вещей превышала цену травы. Се Юньхэ остался доволен — торговать с главным героем выгодно.

— Благодарю, старший брат Цинь. Эта трава Грома теперь ваша, — Се Юньхэ сложил руки в приветствии.

Сделка состоялась, обе стороны остались в выигрыше. Увидев, как бодро растет рис на поле, Цинь Юй проникся к своему слуге еще большей симпатией. Он улыбнулся, настроившись на разговор:

— После возведения фундамента ты сможешь стать внешним учеником. Хочешь уйти на внешние дворы или останешься здесь управляющим? Я могу предложить тебе более высокое жалованье.

Се Юньхэ не видел улыбки Цинь Юя — если бы кто-то другой оказался рядом, он, вероятно, лишился бы чувств от этого зрелища. Улыбка Цинь Юя была ослепительно прекрасна, словно солнце, пробивающееся сквозь облака. Учитывая, что он улыбался крайне редко, даже его наставники и старшие братья видели это нечасто.

К сожалению, перед ним стоял Се Юньхэ, который даже не понимал, какое выражение лица у собеседника — для него всё вокруг было залито святым светом. Это было равносильно тому, что улыбаться слепому.

http://bllate.org/book/24278/2818524