Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 1

Проливной дождь лил стеной, в нос ударял резкий запах сырой земли и гниющих прелых листьев.

Юноша, стоявший на коленях в грязи, дрожал. Дождевая вода, стекавшая с его головы, смывала кровь из разбитой головы, и та тонкими струйками текла по лицу. Он часто моргал, и его густые ресницы насквозь промокли.

В этот момент холодный металл уперся ему в висок.

Мяо Ян только пришел в себя и тут же ощутил острую боль, но времени на раздумья не было — в голове раздался пронзительный сигнал тревоги.

— Уровень жизненных сил стремится к нулю! Уровень жизненных сил стремится к нулю! Уровень жизненных сил стремится к нулю!

— Опасность! Опасность! Опасность!

Черт!

Мяо Ян мысленно выругался.

Он с трудом разлепил веки. Перед глазами стояла тьма, лишь кое-где виднелись слабые огоньки. Лишь спустя долгое время он смог с трудом разглядеть, где находится.

Это был густой темный лес. Рядом с тем местом, где он стоял на коленях, кто-то рыл глубокую яму.

В этот же миг чужие воспоминания хлынули в его сознание. Но прежде чем он успел хоть что-то осознать, последовал резкий удар по голове.

— А-а...

Мяо Ян вскрикнул и рухнул в грязь, чувствуя, что умирает.

— Надо же, этот ублюдок еще может подняться, — раздался за спиной ледяной, пробирающий до костей голос, похожий на шипение ядовитой змеи, прильнувшей к затылку.

Мяо Ян с трудом повернул голову и первым делом увидел длинные ноги.

Черт!

Какого черта он такой высокий?

Переведя взгляд выше, он увидел в тумане расплывчатый силуэт красавца-метиса. Тот внезапно поднял ногу.

Твою ж мать.

Мяо Ян схватился за голову и закричал:

— Подожди!

Голос, который он из последних сил вытолкнул из горла, звучал слабо, но сквозь шум ливня его можно было разобрать.

Мужчина с мрачным, хищным лицом замер, не закончив удар, и опустил сапог на землю. Он был одет в прозрачный дождевик, по которому стекали капли воды, оставляя грязные следы.

Рядом несколько рабочих, рывших яму, светили налобными фонарями. В этой глубокой ночи было не совсем темно.

Мужчина опустил взгляд, свирепо глядя на лежащего в грязи человека. Тот был полуживой, половину лица скрывали промокшие волосы, и лишь глаза блестели в свете фонарей.

Юноша с трудом поднялся, подполз к ногам мужчины и вцепился в его бедро.

Мужчина не отстранился. Напротив, он с интересом опустил взгляд, глядя на беднягу так, будто подавал милостыню.

Мяо Ян поднял голову. Дождь смыл с лица кровь и прилипшие пряди, обнажив тонкие, красивые черты. Ему не было и двадцати, в его облике еще читалась подростковая невинность.

У него действительно была приятная внешность.

Столь жалкий и униженный вид лишь раззадорил эстетические вкусы метиса. Хрупкость, кровь, мольба и дрожащее тело — всё это будоражило чувства.

Ши Лань предпочитал мужчин, особенно таких вот — хрупких, как фарфор, и по-щенячьи жалких.

Жаль только, что этот экземпляр оказался беспокойным.

Футболка на Мяо Яне превратилась в лохмотья, едва прикрывая тело. Дождевая вода смывала грязь с его кожи, и на снежно-белых плечах виднелись яркие красные пятна. Он изо всех сил вцепился в бедро мужчины, прижавшись грудью к его колену.

Он терся о колено Ши Ланя, сам того не замечая.

Однако глаза Ши Ланя сузились. Хотя он ничего не почувствовал, по нервам словно пробежал электрический разряд. Он присел на корточки и похлопал Мяо Яна по щеке:

— Чего ждать?

Мяо Ян мертвой хваткой вцепился в его брюки, зубы его стучали от холода, но он громко выкрикнул:

— Брат, я не шпион! Я просто гей!

Ши Лань приподнял бровь и сжал его щеку:

— О?

Мяо Ян, одновременно принимая информацию от Системы 168, дрожащим голосом продолжил:

— Я просто хотел соблазнить босса, я ничего не слышал, это ошибка, брат!

Да, Мяо Ян был мелкой пешкой-шпионом. Его задание еще даже не началось, но он случайно подслушал разговор больших шишек и тут же подписал себе смертный приговор.

И сейчас он находился как раз на пути к этому самому приговору. А исполнял его Ши Лань, верный подручный главного босса.

Мяо Яну было страшно. Смертельно страшно.

Он с таким трудом закрыл все долги, переехал в новую квартиру, а счастливая жизнь еще даже не началась, он даже с девушкой познакомиться не успел, как авария оборвала его юную жизнь.

Он не хотел мириться с этим. Мяо Ян был полон горечи и отказывался умирать, пока в его голове внезапно не появилась Система 168. Она сообщила, что у него обнаружили сильное желание выжить, и Система Главного Бога дала ему шанс на перерождение.

Но для этого Мяо Ян должен был выполнять одно задание за другим в роли пушечного мяса, пока не накопит достаточно очков жизненной силы.

Такие пешки, как он, в малых мирах изначально обречены, но если удастся выжить и забрать удачу у главных героев, можно получить дополнительные очки жизни.

Однако для него это было сложнее, чем пройти через ад.

Особенно сейчас, когда он оказался в таком плачевном состоянии, а тело пронзала невыносимая боль.

Голова продолжала кровоточить, его трясло от страха и жуткого холода, который, казалось, проникал до самых костей.

Он чувствовал, как жизнь утекает из него.

Механический голос 168 внезапно отозвался:

— Это потому, что ты, носитель, скоро умрешь!

Мяо Ян:

— ...

В последнем слове послышалась какая-то издевательская холодность.

Ха-ха-ха!

В этом мире существовали разные группировки, которые вечно боролись за территории и ресурсы. Мяо Ян изначально был одним из мелких шпионов, подосланных к клану Цинь.

Но он стал лишь жертвой, на которой глава клана Цинь решил показать остальным, что бывает за предательство.

Стоит отметить, что глава клана Цинь был одним из главных героев этого мира, любителем мужчин. Вторым главным героем был его супруг — главный герой-уке. У них был брачный контракт, и вот-вот должна была начаться их история любви, полная нежностей.

А Ши Лань, верный подручный босса, тоже предпочитал мужчин.

Мяо Ян:

— ...

В отчаянии он решил прибегнуть к соблазнению. Ничего умнее его мозг в такой ситуации выдать не мог.

— Брат, я чист и невинен, у меня лишь мысли были не те, — прошептал Мяо Ян, едва дыша. — Я не хочу умирать. Возьми меня к себе, я буду хорошо тебя ублажать, сделаю так, что ты будешь на седьмом небе от счастья.

Ши Лань усмехнулся, медленно поднял руку и приставил дуло пистолета к его лбу.

Мяо Ян:

— ...Подожди-подожди-подожди! На самом деле... на самом деле меня прислал мастер Шэнь Сюймо.

Ши Лань едва заметно нахмурился:

— Шэнь Сюймо?

Шэнь Сюймо был главным героем-уке этого мира.

Мяо Ян сглотнул:

— Да. Наш мастер скоро выходит замуж в клан Цинь, и он попросил меня заранее подготовить почву, чтобы потом здесь не возникло проблем.

Ши Лань рассмеялся и дернул его за волосы, отчего Мяо Ян поморщился от боли.

Приставив дуло к его подбородку, он проговорил ледяным тоном:

— Ты думаешь, я в это поверю?

Лицо Мяо Яна было бледным как полотно, по щекам текли то ли дождевые капли, то ли слезы.

Своими грязными руками он вцепился в руку Ши Ланя. Дождь заливал глаза, и он, часто моргая покрасневшими веками, беспомощно уставился на грозного мужчину, прошептав так, чтобы слышал только он:

— Мастер встречался с вами, брат Ши. В детстве наш мастер помог вам. Вы забыли?

Да, мир был полон таких безумных поворотов: Ши Лань в будущем полюбит главного героя Шэнь Сюймо и предаст своего босса.

И действительно, услышав это, зрачки Ши Ланя сузились. Об этом случае не знал никто, кроме него самого и Шэнь Сюймо.

Мужчина нахмурился, размышляя, правду ли говорит этот парень.

Тело Мяо Яна обмякло, голова безвольно упала на мощную руку мужчины. В этот миг он почувствовал, как внутри него разлилось тепло.

Это ощущение было мимолетным, но стоило ему снова обмякнуть на руке мужчины, как тело опять наполнилось теплом.

Хм?

— Я разбогател? Что происходит? — слабо спросил Мяо Ян у 168.

168:

— Носитель, прошу заметить, меня зовут 168, а не Богатство. И ты сейчас впитываешь удачу этого человека, поэтому твое состояние немного улучшилось. Но эффект крайне слаб, тебе нужно, чтобы тебя осмотрел врач, иначе даже боги не спасут.

Мяо Ян:

— ...Нет, погоди, какой толк от этой удачи?

168 ответило:

— Если бы не эта удача, ты бы, носитель, уже откинул коньки!

Очки удачи в основном использовались для продления жизни носителя, их забирали у людей с сильной судьбой.

Но так как Мяо Ян уже был покойником, эта крупица удачи была лишь каплей в море. Он выживал в критических ситуациях именно за счет этих очков, но это не означало, что теперь всё будет гладко.

При следующей опасности он снова мог умереть.

168 продолжало объяснять, но Мяо Ян уже не слушал. В любом случае, ему нужно было заставить Ши Ланя спасти его.

Услышав его вывод, 168 отозвалось:

— Да!

http://bllate.org/book/24280/2819239