Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 6

— Старший, старший, старший, успокойся! Я месяц не мылся! — взмолился Мяо Ян.

Ши Лань сжал пальцами мягкую кожу на затылке Мяо Яна, отчего шея парня мгновенно покраснела.

— Не мылся? Тем, кто мне врет, не поздоровится, малыш.

На Мяо Яне была рубашка с широким воротом, верхние пуговицы которой были расстегнуты, и теперь, когда его потянули назад, она сильно сползла с плеч. Мяо Ян содрогнулся.

— Я... я... хоть и не люблю мыться, но я чистый, хе-хе.

По коже побежали мурашки. Фу, гадость! Черт возьми! Он попытался силой разжать руку Ши Ланя, которая плотно обвивала его талию.

Ши Лань наклонился ближе:

— Это Молодой господин Шэнь прислал тебя соблазнить босса?

Тяжелое дыхание, отдающее алкоголем, обдало ухо Мяо Яна, заставив волоски на коже встать дыбом. Мяо Ян ответил дрожащим от страха голосом:

— Угу, угу.

Звучало это донельзя жалко. Ши Лань действительно питал слабость к мужчинам и не прочь был развлечься, поэтому неспешно протянул:

— Значит, говоришь, Молодой господин Шэнь прислал тебя соблазнить своего жениха? Хе-хе, малыш, скажи мне, кому верить: тебе или тому, что у Молодого господина Шэня не все дома?

Мяо Ян промолчал. Его глаза забегали по сторонам.

— Брат Лань, на самом деле господин хотел, чтобы я проверил, является ли босс порядочным человеком.

Вот она, беда лжеца: наплел с три короба и сам забыл, что именно сказал. Речь была полна дыр, но Мяо Ян наивно полагал, что ему удалось выкрутиться.

Руки у Ши Ланя были крупные, с длинными жилистыми пальцами — красивые, но ладони и кончики пальцев покрывали грубые, толстые мозоли. Когда такая рука легла на плечо Мяо Яна, от этого мелкого, обжигающего прикосновения по коже поползли мурашки. И не только по коже — он слишком долго находился в одной позе, и от напряжения конечности начали неметь.

Мяо Ян попытался приподняться, чтобы хоть немного облегчить свое положение, но это непроизвольное движение лишь разозлило и без того раздраженного Ши Ланя. Глаза мужчины потемнели. Он слегка ослабил хватку, позволяя парню приподняться, но стоило Мяо Яну попытаться вытянуть ноги, как Ши Лань снова рванул его на себя и с грохотом швырнул на диван.

Мяо Ян скорчился, чувствуя, что ноги больше не слушаются. Ой-ой, кажется, сломал, точно сломал! Самостоятельно выбраться не было ни единого шанса.

А-а-а, 168, где ты? Спасай меня, скорее!

168, запертый в черной комнате, лишь бессильно молчал.

Мяо Яна затрясло от страха — он всерьез опасался, что этот человек скатает его в шар, как игрушку. Ши Лань издал короткий смешок и вдруг рывком поднял его одной рукой. Зажав парня под мышкой, он уверенным шагом направился к кровати.

— А-а-а, старший, старший, у меня голова болит, ой, ой!

Ши Лань бросил его на широкую кровать и дернул за ремень на брюках:

— Сейчас я тебя вылечу.

— Нет, нет, — Мяо Ян поспешно пополз в противоположную сторону, — у меня голова болит, а не задница! А-а-а, на помощь, люди, старший напился!

Мяо Ян внезапно замолчал. Он почувствовал, как что-то рассекло воздух и с силой ударило рядом. Раздался резкий хлопок. Ремень пронесся прямо у лица Мяо Яна и хлестнул по постели совсем рядом. Шелковое одеяло в том месте расползлось.

Мяо Ян в ужасе обернулся и настороженно уставился на высокого, широкоплечего мужчину, который стоял у кровати, словно разъяренный демон. Он дрожащими руками вцепился в одеяло, шмыгнул носом, и из его глаз брызнули слезы — в этот момент его оленьи глаза сослужили ему отличную службу.

— Брат, мне страшно.

Даже его попытка подольститься не казалась фальшивой. Ши Лань усмехнулся, сел на край кровати и, слегка согнув пальцы, поманил его:

— Иди сюда.

Мяо Ян опустил взгляд и осторожно подполз ближе:

— Только не бей меня, пожалуйста, я боюсь.

Ши Лань мягко произнес:

— Конечно.

Как только Мяо Ян приблизился, Ши Лань ухватил его за затылок и рывком притянул к себе.

— Что такое? Так сильно меня отталкиваешь, потому что все еще хочешь соблазнить босса?

Мяо Ян вцепился в одежду мужчины:

— Конечно, нет! Я же твой младший брат, а к таким людям, как босс, я даже не приближаюсь — у меня есть чувство собственного достоинства.

Ши Лань холодно рассмеялся, поглаживая его по лицу:

— А ко мне, значит, приближаешься?

Мяо Ян хихикнул:

— Естественно, я и тебя не достоин. Я просто хочу быть рядом, прислуживать тебе, быть твоим младшим братом, о большем и не мечтаю.

Взгляд Ши Ланя оставался холодным. Он резко притянул парня к себе, и его голос прозвучал странно:

— Ты достоин.

Он сжал щеки Мяо Яна, изучая его глаза, нос, губы. При таком близком расстоянии их дыхание смешалось. Слишком близко, брат... Мяо Яна чуть не стошнило. Он же мужчина!

Стоило ему отклонить голову, как Ши Лань с силой сдавил его лицо, возвращая в прежнее положение. Ши Лань был тяжелым и твердым, словно гора. Главное, он был таким огромным и горячим. Мяо Ян чувствовал, что задыхается. И к тому же... он очень хотел спросить: ты же вроде пьян? Если пьян, так иди спать, чего ты такой бодрый? Почему не пошел бегать марафон?

Мяо Ян почувствовал, что дело принимает скверный оборот. Он метался между желанием выжить и сохранением своих принципов.

— Старший, на самом деле Молодой господин Шэнь просил передать тебе кое-что.

Когда Ши Лань, непонятно с чего, начал расстегивать его рубашку, Мяо Ян поспешно выпалил эти слова.

— О? — Ши Лань действительно замер.

Мяо Ян сглотнул и закивал. Глаза Ши Ланя потемнели. Голова у парня была обрита, причем неровно — пятнами, выглядело это донельзя комично. Ши Лань отстранился, слегка приподнялся и похлопал Мяо Яна по спине. Хотя он считал, что не прилагает усилий, его тяжелая ладонь все равно издала громкий звук.

Мяо Ян дернулся вперед, хотел увернуться, но, встретившись с мрачным взглядом Ши Ланя, сглотнул и стерпел. Его лицо покраснело от стыда, в глазах выступили слезы, он жалко сгорбился, пытаясь закрыться от Ши Ланя.

Ши Лань с полуулыбкой наблюдал за тем, как парень пытается спрятаться:

— И что же он велел передать?

Он внезапно с силой ущипнул Мяо Яна за мочку уха. Мяо Ян сжал зубы. Ах, руки у него чешутся! В душе он был в ярости, но лицо сохраняло невинное выражение.

— Ну, господин сказал, что немного скучает по тебе. Давно не виделись, он хотел узнать, как ты поживаешь.

Ох, Молодой господин Шэнь, прости! Ради спасения своих принципов мне пришлось пожертвовать тобой.

Ши Лань, слегка захмелевший, с раскрасневшимся лицом, выглядел весьма сексуально в распахнутой рубашке, открывавшей мощную бронзовую грудь. К сожалению, у Мяо Яна не осталось даже сил на зависть — он чувствовал лишь, что этот гад его домогается.

Ши Лань посмотрел на невинное лицо Мяо Яна и слегка улыбнулся:

— О? И как же он скучает?

Его мускулистая рука легла на рубашку Мяо Яна, обнажая бронзовую кожу и проступающие вены. Кончики пальцев небрежно касались груди парня, и этот вопрос прозвучал как занесенный нож: если Мяо Ян не ответит убедительно, этот нож пронзит его сердце.

Мяо Ян то бледнел, то краснел, но все же не выдержал и перехватил руку мужчины:

— Он... он тогда смотрел на меня открытыми глазами и думал об этом, наверное, немного тоскует.

— Ха-ха-ха! — Ши Лань не сдержался и весело рассмеялся.

Проходившие мимо двора подчиненные услышали смех босса и переглянулись:

— Ого, похоже, старший отлично проводит время.

— Ну еще бы, доволен, небось, хе-хе.

Ши Лань перестал смеяться, взял руку Мяо Яна и положил себе на пояс:

— Ладно, я понял. А теперь перейдем к делу.

Мяо Ян промолчал. «Нет, погоди, ты же вроде тайно вздыхаешь по господину Шэню? И при этом собираешься заняться делом с другим? Фу, как нечистоплотно, неудивительно, что ты всего лишь второстепенный злодей», — мысленно ворчал Мяо Ян.

На мгновение его лицо исказилось. Он поспешно отдернул руку.

— Старший, я... я не готов, — глаза Мяо Яна покраснели, — я еще девственник, брат Лань, у-у-у, мне страшно.

Неизвестно, учился ли он актерскому мастерству в прошлой жизни, но слезы у него лились по команде. И хотя плакал он не слишком красиво, в этом была какая-то своя прелесть. Он выглядел жалко, но в то же время хитро, и это притворство не вызывало отвращения.

Ши Лань не разозлился, а наоборот, отпустил руку парня и покладисто спросил:

— Хорошо, скажи брату, когда будешь готов?

Мяо Ян смахнул слезы с длинных ресниц:

— Думаю, скоро.

Ши Лань улыбнулся:

— Отлично. Я подожду, пока ты будешь готов, только не заставляй меня ждать слишком долго, иначе скормлю тебя крокодилам.

Мяо Ян знал, что крокодилы там настоящие. Он тут же закивал и, улыбнувшись, обнял Ши Ланя за руку:

— Брат Лань, ты такой добрый! Быть твоим младшим братом — великая честь для меня.

Ши Лань большим пальцем провел по щеке юноши, но ничего не ответил.

Когда Мяо Ян встал, чтобы пойти в туалет, лицо Ши Ланя мгновенно стало холодным. Он проводил взглядом удаляющуюся спину парня. Мужчина поднялся и сел на край кровати, погрузившись в мрачные думы. От былого хмеля не осталось и следа.

http://bllate.org/book/24280/2819244