Готовый перевод Spicy Alpha Drowns in Tenderness / Острый Альфа тонет в нежности: Глава 8

Хоу Цэньчжи, услышав это, отряхнул свои брюки, на которых даже не было пыли, и сделал шаг к старосте. Тот инстинктивно попятился и случайно наступил на ногу одному из альф.

Альфа нахмурился, бросил на старосту раздраженный взгляд и прошел на свое место.

Хоу Цэньчжи замер на полушаге, с любопытством оглядел того альфу с ног до головы. Альфа в ответ лишь усмехнулся, отчего по спине Хоу Цэньчжи пробежал холодок. Он тут же отвернулся и продолжил наступление на старосту. Тот, дрожа, отступал до тех пор, пока не уперся в стену и не повалился на пол.

С лицом, полным отчаяния, он заговорил, запинаясь и пытаясь задобрить собеседника:

— Хоу-гэ, клянусь, это не я распускал слухи! Это всё ребята из третьего класса! — он поднял руки, словно присягая. — Честное слово!

Увидев, что Хоу Цэньчжи всё еще настроен скептически, он обмяк и окончательно осел на пол. Он был бетой, способностей к бою не имел, и в драке с Хоу Цэньчжи шансов у него не было никаких. Раньше, полагаясь на свои неплохие навыки рукопашного боя, он в первый же день в школе бросил вызов Хоу Цэньчжи, за что был жестоко избит. С таким трудом смыв с себя позорное клеймо слабака и добившись должности старосты, он не хотел снова оказаться в подобной ситуации.

Хоу Цэньчжи брезгливо взглянул на него и отступил на шаг:

— Встань, когда разговариваешь. Что за поза? Еще подумают, будто я тебя притесняю.

У присутствующих в классе дернулись уголки ртов. А разве это не притеснение?

Староста, спотыкаясь, поднялся, отряхнул одежду и ответил:

— Вчера после того, как Чэнь Хао потерял сознание, его нашли владельцы близлежащих лавок и в срочном порядке отправили в больницу. Он пришел в себя только глубокой ночью. Едва очнувшись, он начал кричать, что это ты, что это ты его избил. Позже подоспели официальные лица, и после допроса выяснилось, что он почувствовал запах феромонов с нотками козьего молока.

Услышав про запах козьего молока, Хоу Цэньчжи изменился в лице. Его взгляд стал холодным и суровым. Староста почувствовал, как по коже пробежали мурашки, и неуверенно переспросил:

— Козьего молока?

Хоу Цэньчжи придвинул стул, небрежно сел и слегка кивнул, призывая продолжать. Видя, что тот больше не злится, староста придвинул другой стул, сел рядом и продолжил:

— Только на основании этого, без каких-либо иных доказательств, официальные лица, конечно, не могли вынести обвинение. Они сочли это попыткой свалить вину на другого после проигрыша в дуэли и, оформив протокол, ушли. Но Чэнь Хао, разумеется, не согласился с таким решением и начал повсюду — на школьном сайте, в чатах классов — трубить, что это ты напал на него из засады. Сначала никто не верил, но потом он выложил видео из больницы, нашлось много сочувствующих, и люди поверили.

Чем дальше говорил староста, тем тише становился его голос — уверенности явно поубавилось. Закончив, он с опаской посмотрел на человека, чье лицо почернело от ярости. Неужели тот всерьез отправится бить Чэнь Хао?

Хоу Цэньчжи бросил на него короткий взгляд и поднялся, возвращаясь на свое место. Он не ошибся в своих догадках: Хоу Цэньчжи действительно собирался проучить Чэнь Хао. Раз уж на него повесили всех собак, то нужно оправдать эту репутацию!

Прошло немало времени, прежде чем феромоны окончательно рассеялись. Преподаватель несколько раз заглядывал в дверной проем, убеждаясь, что всё в безопасности, прежде чем разрешил студентам войти. Едва они переступили порог, как прозвенел звонок, не успев учитель даже отчитать Хоу Цэньчжи.

Как только Хоу Цэньчжи услышал звонок, его ноги словно превратились в пружины — он пулей вылетел из класса. Учитель гнался за ним через два этажа, но так и не догнал. В ярости он бросился в радиоузел школы.

— Ученик Хоу Цэньчжи из пятого класса первого курса, немедленно явитесь в кабинет воспитателя! Повторяю, Хоу Цэньчжи, немедленно явитесь в кабинет воспитателя! Это обязательно!

Все ученики, услышав объявление, почувствовали, как скрежещет зубами учитель.

Син И, работавший в офисе студсовета, вздрогнул, услышав оповещение, и перевел взгляд в угол комнаты. Лю Цзычэн, помогавший ему с делами, поднял глаза и не спеша пояснил:

— О, это? — Лю Цзычэн подошел к нему с телефоном и показал страницу в сети. — На школьном форуме уже вовсю обсуждают. Хоу Цэньчжи использовал феромоны в классе, чтобы припугнуть кого-то. Никто не пострадал, но в кабинет воспитателя его всё равно вызовут.

— Почему? — спросил Син И.

Лю Цзычэн опешил:

— Что почему? — сообразив, что имел в виду Син И, он добавил: — Вчера Чэнь Хао избили рядом со школой. Говорят, три сломанных ребра и сотрясение мозга. Все подозревают Хоу Цэньчжи, поэтому кто-то начал его подкалывать. Он не выдержал и чуть не полез в драку.

Син И замер, на мгновение в его глазах промелькнула неловкость, но он тут же снова уткнулся в документы. Лю Цзычэн, работавший с ним уже несколько лет, сразу заметил неладное. Он пристально посмотрел на Син И и почти утвердительно спросил:

— Вчера ведь это ты его избил?

Затем он сам же покачал головой, опровергая свою догадку:

— Нет, не сходится. Чэнь Хао ясно сказал, что чувствовал запах козьего молока.

Син И был поражен. Подняв голову, он с сомнением переспросил:

— Ты про Фу Сяо?

Лю Цзычэн кивнул:

— Именно потому, что Чэнь Хао упомянул запах молока, все и решили, что это дело рук младшего господина из клана Хоу. В конце концов, боевые навыки Фу Сяо невысоки, и как он мог справиться с альфой — ума не приложу.

Лицо Син И стало серьезным. Он задумался над словами Лю Цзычэна. Он не сомневался в словах товарища, но ведь Чэнь Хао действительно избил он. Вчера, увидев синяк на щеке Хоу Цэньчжи, он, хоть и знал, что тот получил его не в бою с Чэнь Хао, всё же затаил злобу. После уроков он выследил Чэнь Хао, накинул ему на голову школьную куртку и хорошенько проучил. Но, несмотря на гнев, он знал меру — травмы были, но не до такой степени.

Син И посмотрел на Лю Цзычэна и серьезно спросил:

— Ты уверен, что Чэнь Хао получил тяжелые травмы?

Лю Цзычэн кивнул и достал школьное уведомление:

— Школа только что выпустила оповещение. Чэнь Хао действительно в тяжелом состоянии, говорят, до сих пор в больнице. Что-то не так?

Син И не стал скрывать:

— Вчера я действительно его побил, но лишь слегка. Я знаю меру, таких травм быть не должно.

Лю Цзычэн был готов к честности Син И — в конце концов, тот уже злоупотреблял служебным положением пару дней назад. Он сразу уловил суть проблемы:

— Ты хочешь сказать, что Чэнь Хао лжет?

Син И покачал головой, задумчиво вращая ручку в руках:

— Есть вероятность, что это сделал Фу Сяо. Я ушел сразу после того, как проучил его. Если Фу Сяо напал следом, это вполне возможно. У него были травмы, но у Фу Сяо есть навыки поддержки высокого уровня. Но... омега без навыков атаки... — Син И постучал пальцами по клавиатуре. В его голове возник образ Фу Сяо, и он не мог поверить, что это был он.

Поразмыслив, Син И открыл на компьютере файл и развернул монитор:

— Если это не Фу Сяо, остается лишь один вариант: существует человек с феромонами козьего молока, который не зарегистрирован в базе.

Лю Цзычэн шагнул вперед и, увидев дату в документе — всего несколько дней назад, — вздрогнул:

— Это список грузов, перехваченных таможней? Ты подозреваешь, что проникли нелегалы из-за границы?

В последние годы правительство приложило немало усилий, чтобы зарегистрировать всех людей с проявившимися способностями для упрощения контроля и снижения уровня преступности. Раньше, до появления SMA, системы учета не было, уровень преступности зашкаливал, а трупы находили прямо на улицах. В последние годы ситуация улучшилась, но соседние страны, боясь усиления нашей экономики, постоянно устраивают провокации. Нелегальные проникновения случались и раньше — это были либо граждане, скрывавшие свои способности, либо контрабандисты.

Лю Цзычэн не знал Хоу Цэньчжи так хорошо, как Син И, поэтому посчитал, что тот сгущает краски. Может, это всё же был младший господин?

— Не думаю, что всё настолько серьезно.

Син И развернул экран обратно и посмотрел на него с полной серьезностью:

— Будем работать по двум направлениям. Первая группа пусть изучит график и круг общения Фу Сяо. Вторая — займется проверкой недавно прибывших в страну, поиском людей с похожими феромонами и способностями.

Лю Цзычэн записал указания, хотя и считал, что SMA пока не стоит вмешиваться. Он поднял взгляд:

— Ты совсем не подозреваешь того младшего господина?

Син И улыбнулся и покачал головой. Ни капли сомнения.

— Он не любит ничего скрывать. Если бы это действительно был он, он бы хотел, чтобы вся школа знала об этом, устроил бы шоу на весь мир! — Син И усмехнулся, но при мысли о клане Су в его глазах промелькнула тревога. — Я верю не ему, я верю тому, что видел своими глазами. Больше, чем нелегалов, я опасаюсь другого.

Син И повернул голову и посмотрел в окно на виднеющееся неподалеку здание. В его глазах читалась глубокая озабоченность. Больше, чем Фу Сяо или нелегалов, его пугала связь этого дела с кланом Су. Оставалось лишь надеяться, что Су в этот раз не приложили к этому руку.

http://bllate.org/book/24282/2820546