Готовый перевод The Conqueror's Aura Fills the Universe / Только боевой дух наполняет вселенную: Глава 14

Этот летний отпуск стал для Линь Ми последним в родном городе — он официально заканчивал школу и становился студентом Университета А.

Кем же был Линь Ми для Гу Люцина? Гу Люцин быстро просмотрел воспоминания прежнего владельца тела. Прочитав их, он невольно подумал: неудивительно, что сердце дрогнуло.

Когда человек холоден ко всем, но нежен лишь с тобой одним — это самое верное средство, чтобы влюбить в себя.

В детстве Линь Ми водил Гу Люцина в начальную школу. Летом стояла невыносимая жара, и Линь Ми, с самым серьезным видом таща на спине два тяжелых портфеля, покупал два эскимо и одно из них неизменно отдавал Гу Люцину.

Прошли годы, но Линь Ми по-прежнему относился к нему как к маленькому ребенку.

Линь Ми купил два эскимо и протянул одно Гу Люцину: На. Увидев, что у того покраснели глаза, Линь Ми смахнул слезинку и мягко спросил: Чего плачешь? Не нравится этот вкус?

Гу Люцин покачал головой.

Линь Ми был очень проницателен и мгновенно всё понял: Ничего страшного. Университет А недалеко, на зимних и летних каникулах я буду возвращаться. Сяо Цин, тебе тоже нужно постараться, поступай в Университет А.

Гу Люцин взял себя в руки и слегка улыбнулся: Обязательно. Брат Линь Ми, жди, когда я приеду к тебе.

Линь Ми был в отличном настроении и не удержался, чтобы не сжать его ладонь: Хорошо, я буду ждать. — Он погладил Гу Люцина по послушной макушке. — Завтра суббота, пойдем на вечеринку, пойдешь?

Вечеринка?

Несколько друзей решили собраться, чтобы отпраздновать, — пояснил Линь Ми.

Конечно, пойду, — без колебаний ответил Гу Люцин.

Они сели в машину, и тут у Гу Люцина зазвонил телефон — это был Се Лин.

Гу Сяо Цин, давай завтра сходим в парк аттракционов? — радостно предложил Се Лин. — Только вдвоем.

Гу Люцин покачал головой: Не получится. Завтра у брата Линь Ми вечеринка, я должен пойти. Хочешь с нами? — Сказав это, он взглянул на Линь Ми, и тот кивнул.

Се Лин был в ярости: Еще чего! Никуда я не пойду, пусть идет кто хочет. — Только утром они помогали друг другу, а теперь он собрался к Линь Ми.

Нужно же отпраздновать, что брат Линь Ми поступил в Университет А, разве это не повод? — сказал Гу Люцин.

Гу Люцин, ты меня просто бесишь! Пошли лучше в парк аттракционов! Что интересного в этой вечеринке? Обычная пьянка, не более.

Нет, брат Линь Ми…

Ладно, ладно! Не хочу больше ничего слышать, не идешь — и не надо!

Се Лин чувствовал себя ужасно обиженным. Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился, и слезы хлынули градом. Он вовсе не хотел плакать, но остановиться уже не мог.

Сынок? — удивился Отец Се.

Папа, я хочу поступить в Университет А! — Се Лин вытер слезы.

Сынок… иметь мечту — это хорошо…

Гу Люцин вернулся домой. Отец Гу и Мать Гу погладили его по голове, с беспокойством расспрашивая об успехах в учебе. Услышав, что Линь Ми пригласил его на вечеринку, они, конечно же, сразу дали свое согласие.

Войдя в свою комнату, он принялся с любопытством осматривать свои владения. Семья Гу жила небогато, но Гу Люцина здесь обожали, и комната была обставлена очень красиво.

На столе аккуратно лежали книги. Гу Люцин подошел, наугад вытащил одну, перелистнул пару страниц и невольно улыбнулся. Там виднелся чужой почерк: Линь Ми разными цветами чернил тщательно выделил самые важные моменты.

Любовь отличника всегда проявляется вот так — в каждой мелочи.

Присмотревшись, он заметил на столе фотографию: он и Линь Ми. Линь Ми был выше него, он приобнимал его за плечи и сдержанно улыбался.

Линь Ми был любимцем судьбы: с детства отличные оценки, утонченная и элегантная внешность. Несмотря на холодный нрав, он обладал особым шармом.

Вскоре Линь Ми пришел к ним домой, немного поболтал с родителями Гу и прошел в спальню к Люцину.

Гу Люцин уже достал пробный вариант и начал быстро его решать. Увидев, что Линь Ми вошел, он замер: Брат Линь Ми, я не знаю, как решить эту задачу.

Ты же даже черновик уже исписал, — проворчал 233, сидя в сторонке, пухлый и недовольный.

В мире отличников, если ты просишь их объяснить задачу, они только радуются, — усмехнулся Гу Люцин.

Линь Ми сел рядом, внимательно всмотрелся в тест и начал терпеливо объяснять ход решения. Гу Люцин с ручкой в руке послушно следовал его логике.

Линь Ми подпер голову рукой и с улыбкой наблюдал, как Гу Люцин склонился над тетрадью.

Гу Люцин был очень красив: опущенные веки, длинные загнутые ресницы, сосредоточенное лицо. Линь Ми внимательно разглядывал его профиль.

Тот слегка нахмурился, глядя на тест, время от времени постукивая ручкой по подбородку. Одна рука лежала на бумаге, округлые пальчики с розоватыми ногтями то и дело сжимались, потирая край листа.

Должно быть, эта задача его сильно озадачила? Линь Ми взглянул на тест: и правда, задача не из легких, простого объяснения тут будет недостаточно.

Так и вышло — через мгновение Гу Люцин наклонил голову и посмотрел на него: Брат Линь Ми? Как решить это?

Линь Ми склонился ближе и начал медленно объяснять.

33, по-моему, этот Линь Ми очень красив, — не удержался Гу Люцин, едва сдерживая довольную улыбку.

??? Одного уже достаточно, не порть всё! — 233 поспешно зажал ему рот.

Гу Люцин захлопал своими большими глазами, и 233 пришлось прикрыть и их. Линь Ми — это же человек-лотос, у него нет никаких мирских желаний.

Гу Люцин выслушал 233 и медленно протянул руку, чтобы коснуться руки Линь Ми.

Линь Ми, который в этот момент что-то объяснял, замолчал, почувствовал прикосновение, а затем, воспользовавшись моментом, сжал его ладонь и продолжил говорить.

Человек-лотос?

233: …

Линь Ми действительно хотел держать его за руку, поэтому просто сжал её и не отпускал. Даже закончив объяснять задачу, он не хотел разжимать пальцы.

Брат Линь Ми, мне нужно делать домашку, — сказал Гу Люцин.

Линь Ми слегка сжал его руку, но все же неохотно отпустил: М-м.

Линь Ми всегда считал себя старшим братом и заботился о Гу Люцине. Кто бы мог подумать, что в процессе этой заботы малыш вырастет именно таким, каким он хотел бы видеть своего избранника.

Сяо Цин, у тебя уже есть кто-то, кто тебе нравится? — тихо спросил Линь Ми.

Гу Люцин невольно покраснел: Нет.

Линь Ми улыбнулся: А… в университете собираешься заводить отношения?

Наверное… буду? — Гу Люцин прикусил губу, его лицо уже пылало.

Линь Ми довольно приподнял уголки губ: М-м. — Я подожду тебя.

На следующий день Гу Люцин и Линь Ми отправились на встречу с друзьями.

У Линь Ми было мало друзей, лишь несколько близких, и Гу Люцин был в их числе. Друзья Линь Ми хорошо знали Гу Люцина, ведь этот мальчишка вечно ходил по пятам за Линь Ми, который, в свою очередь, ни с кем не общался, кроме него. К тому же Гу Люцин был очень красив, поэтому его знали почти все на курс старше.

Когда они вошли в забронированную кабинку, друзья встретили Линь Ми аплодисментами: Наш талант из Университета А пожаловал, встать и хлопать всем!

Линь Ми слегка улыбнулся и, держа Гу Люцина за руку, сказал: Сяо Цин, вы же знакомы.

О, конечно, мы знаем нашего младшего брата Гу, мы уже очень близки, — сказал один толстяк. — Он вечно крутится рядом с тобой, как маленькая жена.

Младший брат, не ищи себе девушку, оставайся с Линь Ми. Линь Ми — отличный парень, ни одну девушку он так не опекал, как тебя.

Линь Ми, ну что, когда уже сойдетесь с младшим братом?

…

Гу Люцин мгновенно всё понял.

Эта компания явно была в курсе: они знали, что Линь Ми любит его, и специально говорили всё это, чтобы их свести.

Линь Ми недовольно взглянул на них, те замолчали и начали переглядываться.

С твоей скоростью ты его никогда не догонишь! Видишь, он воспринимает тебя только как брата? — толстяк украдкой отправил Линь Ми сообщение.

Линь Ми взглянул на телефон и не ответил.

Брат, он еще школьник, мы всё понимаем, но ты можешь хотя бы забронировать его, чтобы он не сбежал после выпуска.

Линь Ми просто выключил телефон.

Гу Люцин был легким в общении, он весело болтал с остальными.

Парни любят выпить, и чтобы отпраздновать успех Линь Ми, они открыли несколько бутылок пива, а потом, решив, что этого мало, принесли и крепкий алкоголь.

Гу Люцин был уверен в своей выносливости: пока семья не обанкротилась, он часто участвовал в дегустациях и светских приемах, так что с годами натренировался.

Хозяин, не пей слишком много! Помни, ты и Линь Ми — просто соседи, не натвори глупостей по пьяни, — 233 с опаской наблюдал, как Гу Люцин лихо выпивает с парнями.

Линь Ми пил редко, но сегодня был в хорошем настроении и тоже приложился к бутылке, вскоре его лицо покрылось румянцем.

Брат Линь никогда раньше не пил, сегодня он явно очень доволен, — наперебой говорили парни. Выпив, они разговорились и стали очень откровенными.

Слушай, Гу Люцин, ты просто будь с нашим братом Линем. Он хоть и выглядит как ледяная статуя… ну, возможно, такой и есть, но к тебе он относится лучше всех.

Точно! Младший брат, Линь правда любит тебя. Столько лет, я ни разу не видел, чтобы он с кем-то так сблизился, как с тобой.

Ты не знаешь, он раньше хвастался перед нами, говорил, что ты… что ты самый лучший и самый красивый.

Вокруг него сидели пьяные парни, а Гу Люцин небрежно расстегнул две пуговицы на рубашке и соблазнительно улыбнулся: На самом деле, я тоже люблю брата Линь Ми, просто между нами слишком большая дистанция.

Да нет никакой дистанции! Ты хорош во всем, Линь тебя точно любит.

А Линь Ми тем временем уже был в стельку пьян — его развезло с одной рюмки. С раскрасневшимся лицом он прислонился к Гу Люцину и уснул. Остальные тоже начали приходить в себя, роняя головы на стол.

Хозяин, ты еще трезв? — 233 с облегчением увидел, что Гу Люцин всё еще в сознании.

Гу Люцин небрежно поправил воротник, приподнял бровь и взял стакан воды: Похоже, что я пьян?

Не похоже. Ну и хорошо, отвези Линь Ми домой, тогда я буду спокоен, — 233 с облегчением похлопал себя по животу. — Каждый раз, когда речь заходит о выпивке, я нервничаю.

Гу Люцин подпер щеку рукой, его взгляд был томным, а красивые глаза блестели, в уголках глаз затаилось что-то дразнящее: Чего ты боишься?

233 вздохнул: Ты не знаешь, сколько бед приносит алкоголь. У меня было много хозяев, большинство из них по пьяни теряли голову, а потом плакали и требовали от штаба компенсацию. Я очень боюсь, что ты тоже напьешься и… ну, ты понял.

Хм, не беспокойся. Даже если что-то и случится, я не буду жаловаться в штаб, а наоборот — буду доволен, — уголок губ Гу Люцина дернулся вверх, его аура мгновенно изменилась: никакой покорности, только ленивая, порочная расслабленность.

233 почувствовал, что с хозяином что-то не так: Хозяин, ты точно не пьян?

Нет. Почему ты так зациклен на этом? — Гу Люцин обнял спящего Линь Ми, вид у него был такой, будто он держит в руках сокровище. — На ощупь он довольно неплох, — пробормотал он, разглядывая Линь Ми, и наклонился, чтобы поцеловать его.

Погоди, погоди! Что ты делаешь? Это не тот человек, которого тебе нужно целовать! — 233 поспешно зажал Линь Ми рот.

А кого тогда нужно? — Гу Люцин продолжал утверждать, что трезв, но его движения стали медленными, он лениво моргал, глядя на 233.

233 стиснул зубы, запустил автоматический поиск ближайших парней, выбирая привлекательных, с правильными чертами лица и подходящей ориентацией.

Гу Люцин откинул волосы со лба, открывая чистое лицо. Пока 233 выбирал подходящего парня, Гу Люцин уже набрал номер Се Лина.

Хай~

Хай тебе в ответ! Вспомнил обо мне? Что надо?! — голос звучал грубо и угрожающе.

Гу Люцин усмехнулся, и этот тихий смешок заставил уши Се Лина зачесаться. Он ответил сладко, как леденец: Скучаю по тебе.

Се Лин мгновенно подскочил на месте, уголки его губ поползли вверх, сердце бешено заколотилось. Он начал ходить взад-вперед по комнате и лишь спустя долгое время ответил: Не думай, что если ты так сказал, я тебя прощу.

А если я поцелую тебя? Простишь меня, если я тебя поцелую? — Гу Люцин говорил серьезно, хотя на лице у него блуждала игривая улыбка. — Муа~

Черт! — Се Лин взревел и бросился к выходу. — Где ты?!

Гу Люцин подумал и продиктовал адрес, добавив, чтобы тот не забыл привезти ему куртку — сегодня прохладно.

Повесив трубку, Гу Люцин приподнял бровь, глядя на 233: Ну что? Едет.

233 открыл рот от изумления, глядя, как хозяин бросил телефон и, полуприкрыв глаза, пристроился к Линь Ми, как к подушке.

Хозяин, этот главный герой не подходит, а тот подойдет? Этот щенок Се Лин еще хуже, чем Линь Ми!

Я раньше думал: вот закончу все задания и вернусь к той жизни, которой хотел жить, — Гу Люцин небрежно погладил руку Линь Ми.

И что потом?

А потом понял, что могу жить так, как хочу, прямо сейчас, — Гу Люцин слегка вскинул подбородок.

Только он договорил, как дверь открылась и вошел Се Лин.

Увидев развалившихся на столе людей, он не удивился. Он подошел прямо к Гу Люцину: Гу Люцин! Ты обещал поцелуй!

Гу Люцин встал, пошатнулся, и Се Лин тут же подхватил его в объятия. Гу Люцин обвился руками вокруг его шеи, потерся щекой о лицо: Ты такой красивый.

Се Лин, который бежал сюда сломя голову, тяжело дышал, а услышав эти слова, задышал еще чаще.

33, не буду врать, он действительно красив, так и хочется его… — Гу Люцин сказал это с самым серьезным видом.

233: …

В этот раз всё было иначе. В прошлый раз, во сне, они потеряли контроль и помогали друг другу. А сейчас?

Се Лин обнял его за талию, их груди плотно прижались друг к другу. Услышав слова Гу Люцина о том, что он красив, Се Лин почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он наклонился и поцеловал его губы, чувствуя привкус алкоголя.

Сколько ты выпил? — спросил Се Лин между поцелуями.

Гу Люцин показал пальцами: Всего… капельку.

Он все еще считал, что трезв, хотя алкоголь явно ударил в голову. Он смотрел на Се Лина, не мигая.

Се Лин был очарован его заторможенным выражением лица и с удовольствием снова поцеловал его.

Гу Люцин ухватил его за подбородок и медленно, смакуя, прикусил его, оставив на коже влажный след.

Се Лин был в восторге, но, опустив взгляд, испугался. Линь Ми сидел рядом, закрыв глаза, и выглядел так, будто ему нехорошо.

Маленький негодник! Сначала был с Линь Ми, а теперь позвал меня? — Се Лин слегка ущипнул Гу Люцина за щеку, но даже от легкого нажатия остались красные следы. Он тут же начал их целовать, чувствуя укол жалости.

Брат Линь Ми напился, они все напились, только я трезвый! — Гу Люцин сиял от гордости, и Се Лина это зрелище заводило еще сильнее.

Ладно, я отвезу тебя домой, а Линь Ми… пусть остается здесь, — Се Лин чувствовал себя неловко, он не знал, как это назвать, просто какая-то неловкость.

Подумав, он всё же отправил Линь Ми сообщение, что у него дела с Гу Люцином и он забирает его.

Гу Люцин шел шатаясь, каждые два шага требуя объятий. Се Лин делал вид, что недоволен, но без колебаний подхватил его на спину. Идя, он ворчал: Запомни, сейчас тебя несу я, Се Лин, а не твой хороший старший товарищ и брат.

М-м~ хорошо~ меня несет Се Лин, — Гу Люцин не унимался, его рука проскользнула под воротник куртки Се Лина, поглаживая ключицу.

Се Лин, слушая его голос, невольно улыбнулся. У него не было свободных рук, чтобы унять шаловливые пальцы Гу Люцина, поэтому он позволил ему делать что угодно. Выйдя на улицу, он поймал такси и отвез его домой.

Дома Мать Гу удивилась, увидев Се Лина, но, узнав, что Гу Люцин перебрал, тепло пригласила его зайти.

Се Лин проводил Гу Люцина до комнаты, уложил его, но когда собрался уходить, Гу Люцин схватил его и прижал к двери — классический «кабэдон».

От прежней мягкости не осталось и следа. Лицо Гу Люцина было слегка пьяным, а в глазах играл порочный блеск. Он смотрел на него с полуулыбкой, их губы были так близко, что казалось, вот-вот соприкоснутся.

Пока~

Се Лин шумно сглотнул. Гу Люцин смотрел только на него, и это было чертовски соблазнительно.

По… пока… — Се Лин не помнил, как вышел за дверь.

Оказавшись на улице, он подумал, что, если считать по большому счету, это можно засчитать за знакомство с родителями.

Гу Люцин проспался, хмель почти выветрился. Открыв глаза, он увидел 233: 33? Почему ты так на меня смотришь?

Ты помнишь, что ты наговорил?

Что наговорил? Кажется, что-то смутно помню.

233 показал ему запись, и Гу Люцин вздохнул: Действительно, алкоголь до добра не доводит. Ошибся в расчетах, прежний владелец тела пил не очень хорошо.

**

Лето пролетело быстро. Линь Ми получил уведомление о зачислении, и Гу Люцин, конечно, был искренне рад за него.

Линь Ми бережно открыл конверт, разложил документы и показал Гу Люцину: Сяо Цин, хочешь в Университет А? Здесь так красиво~

Не поступлю, — Гу Люцин равнодушно взглянул на бумаги.

Разве твои оценки в последнее время не сильно выросли? — Линь Ми улыбнулся. — Говорят, ты сильно подтянул математику.

Но физика всё еще хромает, — посетовал Гу Люцин.

Физика была коньком Линь Ми, он знал её до такой степени, что это граничило с безумием. Услышав это, он погладил его по голове: Ничего, достаточно, если физику отлично знаю я.

На самом деле, я узнавал, Университет Б тоже очень хорош, но там тоже высокий проходной балл. Я хочу постараться поступить туда, — серьезно сказал Гу Люцин.

Университет Б находился через стену от Университета А. Глаза Линь Ми на мгновение блеснули, он выглядел очень счастливым.

Когда я поступлю в Университет Б, ты должен будешь меня угостить.

Договорились, — мягко ответил Линь Ми.

Линь Ми сжал руку Гу Люцина: Как только приедешь, я тебя встречу.

Когда Линь Ми уезжал, Гу Люцин не успел его проводить — у выпускников занятия начинались на несколько дней раньше, и их графики не совпали.

Се Лин был вне себя от радости: Линь Ми наконец-то уехал!! Больше не нужно жить в его тени.

Оказавшись в университете, Линь Ми каждую неделю звонил Гу Люцину, рассказывал всякие интересные истории. Каждый раз он не мог остановиться, вываливая на него всё, что накопилось за неделю.

Гу Люцин наматывал шнур телефона на палец и довольно улыбался. Похоже, единственным, кто не был доволен, оставался кто-то другой.

http://bllate.org/book/24294/2823456