Готовый перевод Pokemon: Full Pokedex, Transmigrated to Beast Taming World / Покемон: Полный покедекс — путь к вершине мира зверей: Глава 6

Подельник господина Чжана тоже привел его любимого питомца — разрывающую ветер лисицу.

Вот так, человек и лисица, разгуливая с независимым видом, вошли в клуб «Цинши». Уровень роскоши внутри оказался таким, какого Чи Хун в своей прошлой жизни и в глаза не видел.

Повсюду то и дело мелькали смазливые девицы в откровенных нарядах.

Причем в глазах каждого встречного он выглядел по-разному — для каждого они были «знакомым человеком».

Стоило паре встречных перекинуться с ним приветствиями, как Чи Хун тут же почувствовал неладное: тут изъян!

Стоит только хотя бы двум из них сопоставить впечатления, как обман мгновенно вскроется.

Дырка в плане зияла огромная, но пока что его продвижению это не мешало.

Стоило расспросить парочку официантов, как он тут же вычислил, в каком номере заседает этот босс Цай.

Сунув руки в карманы брюк, он с невозмутимым видом направился к нужной VIP-комнате.

Еще издалека Чи Хун почуял неладное: в самом конце коридора стоял укротитель зверей и играл в камень-ножницы-бумагу с ростом с человека деревянным манекеном.

Жуткая Марионетка: 46-й уровень.

Тип: Призрак.

На прочие характеристики Чи Хун даже смотреть не стал: эта тварь — призрачного типа, а атаки темного типа нанесут ей двойной урон.

Уровень у нее ниже, чем у Зороарка, так что если атаковать прямо сейчас, устроив внезапное нападение в полную силу, с ней будет покончено в одно мгновение.

К тому же этот укротитель привел с собой питомца призрачного типа, и еще бабушка надвое сказала, подействует ли как следует иллюзия Зороарка.

Проверять Чи Хун не собирался.

— Готовимся напасть с ходу.

Чи Хун прищурился, сам того не заметив, как от него и Зороарка повеяло жаждой убийства.

— Для надежности...

— Прикончить всех разом, на одном дыхании!

— Снятие Ограничений!

Чи Хун задрал подбородок и решительно активировал способность.

В глазах Зороарка мелькнул блеск, и он уставился на Чи Хуна полным изумления взглядом.

Он чувствовал, как некое ограничение внутри него исчезло.

Стоит признать, ума у Зороарка было побольше, чем у Майтиены: прямолинейная Майтиена вообще не заморачивалась такими ощущениями — велел Чи Хун что-то сделать, она и делала!

— Зороарк, на всякий случай — заряжайся по полной!

— Используй Хитрые Уловки!

Получив приказ, Зороарк немедленно применил навык, наложив на себя бафф, повышающий специальную атаку.

Едва он подумал, что следующим приказом последует нападение, как Чи Хун заговорил снова и снова:

— А теперь используй Царапанье, Медитацию и вдобавок Танцы Мечей!

Зороарк тут же закрутился в хлопотах, применив четыре навыка подряд. Случайные прохожие в коридоре не замечали происходящего и лишь недоумевали, почему в воздухе вдруг стало как-то не по себе.

Появилось какое-то странное, неестественное ощущение.

— Отлично! А теперь повтори все четыре навыка снова! — глядя на Зороарка, скомандовал Чи Хун.

Зороарк не стал колебаться, закрыл глаза, собираясь снова сотворить Медитацию, но спустя несколько секунд покачал головой в сторону Чи Хуна.

— Больше не получается?

— У-а-у...

— Вот как, значит, при повторном применении за короткое время эффект уже не тот.

— Фу-у... — Зороарк чуть заметно кивнул.

Чи Хун кивнул в ответ: до чего же удивительно — пусть он и не понимал дословно, о чем говорит Зороарк, но улавливал суть того, что тот пытался выразить.

Размышлять особо он не стал: хватило и того, что удалось сложить четыре навыка разом, ограничения умений, судя по всему, подверглись местной ассимиляции.

Не тратя времени на раздумья, Чи Хун указал на стоявшего вдали манекена и скомандовал: — Ночной Удар! Реши вопрос в мгновение ока!

Зороарк не стал медлить и, молниеносно оттолкнувшись с места, пулей — черной тенью — ринулся прямо на Жуткую Марионетку!

— ???

Мужчина впереди опешил, но среагировал мгновенно!

— На нас напали!!

Только успел он выкрикнуть эти слова, как Жуткую Марионетку полоснуло красным свечением, и ее тело аккуратно разрезало пополам.

«Бах!!»

Зороарк вцепился лапой в голову мужчины и со всего размаху впечатал ее в стену. Мужчина закатил глаза и тут же вырубился.

Разобрались в мгновение ока!

В том месте, где Жуткая Марионетка была разрусена Ночным Ударом на две части, вспыхнул свет, и кукла растворилась в сиянии.

— А-а!!

Раздался пронзительный визг. Чи Хун обернулся и увидел, как женщина-официант, зажав рот ладонью, бросилась наутек.

Преследовать ее он не стал: как и в случае с валявшимся без сознания мужчиной, жив тот или нет, Чи Хуна волновало мало.

Раз Зороарк решил действовать открыто, то поддерживать иллюзию для окружающих обывателей отныне и вовсе не имело никакого смысла.

Очевидно, звукоизоляция в VIP-комнате была отличной, потому что грохота снаружи внутри никто не услышал — по крайней мере, никаких признаков паники оттуда не доносилось.

— Теневой Когтерез!

Раз уж дело дошло до драки, останавливаться было нельзя. Чи Хун отступил на шаг назад, позволив Зороарку грубой силой выбить дверь!

Вообще-то дверь легко открывалась и толканием вперед, но входить без шума не было смысла: он понятия не имел, сколько там людей, да и цель Чи Хуна ограничивалась исключительно боссом Цаем.

В конце концов, за лишнюю работу премиальных никто не доплатит.

Грохох!

Дверь вместе с косяком отлетела под ударом лапы Зороарка. Легко представить, какой чудовищной силы был этот удар — попади он в человека, смерть на месте гарантирована!

В тот же миг, когда дверь вынесло, из комнаты ударил оглушительный грохот музыки. Не успела компания внутри опомниться, как Чи Хун взмахнул рукой:

— Усыпить всех!

— Ча~

Зороарк применил Психокинез на каждого из присутствующих — невероятно быстро и с поразительной эффективностью против людей.

Даже если кто-то из них и походил на укротителя зверей, призвать питомца они просто не успели.

Оглядев забитую людьми комнату, Чи Хун слегка смутился, выудил из кармана смартфон, открыл досье на убийство и, выведя на экран фото босса Цая, поочередно обвел взглядом присутствующих.

— Нету?

Чи Хун нахмурился. Разве у этой информации не высокая точность?

Разве она не достигала восьмидесяти семи процентов?

— Никакого профессионализма! — выругался Чи Хун и уже собрался смыться, как Зороарк дернул его за полу куртки и указал пальцем на кусок обшивки в стороне.

— Сдвинь ее, — тут же сообразил Чи Хун и включил камеру на телефоне.

— Хи-хи... — Зороарк поддел правой лапой фальшпанель. Под ней обнаружился мужчина средних лет в женском белье: с проломленным затылком, он был уже мертвее некуда.

— Тьфу ты...

— И ты еще можешь ухмыляться? Просто восхищаюсь тобой.

Чи Хун поежился от отвращения, щелкнул окровавленного босса Цая на камеру и переслал снимок номеру 73.

Тем временем дома у Лу Яо та получила самое свежее донесение от разведки.

Задание по устранению босса Цая повышено в сложности: босс Цай в свое время деньгами спас чью-то дочь, и этот человек, судя по всему, укротитель зверей ранга А. Когда босс Цай куда-то выбирается, этот укротитель обычно отдыхает в комнате ожидания.

Учитывая плату в 40 тысяч, вряд ли кто-то возьмется за такое поручение. Рекомендуется отменить заказ или попросить нанимателя увеличить гонорар.

Лу Яо подалась вперед, приблизив лицо к экрану телефона:

— Какого черта? Ранг А??

— Какого хрена эта информация поступила так поздно? Мой новенький братишка, небось, уже на месте?!

— Вот же черт побери! Вечно я со своими принципами не подхожу для этого ремесла! Только-только заманила человека, а он, того гляди, сегодня же отбросит конки. Перед смертью небось еще и проклянет меня за то, что обманула!

Мрачно выругавшись про себя, Лу Яо тут же набрала номер Чи Хуна.

Вызов сбросился быстро, в трубке раздалось спокойное «Алло» от Чи Хуна.

— Чихун, ты на месте? Пока ничего не предпринимай, данные обновились!

Услышав панический тон на том конце провода, Чи Хун оглянулся и увидел мужчину средних лет с мертвенно-бледным лицом, за спиной которого парило призрачное чудище.

Призрачная Тень Смертельной Ци: 72-й уровень.

Тип: Призрак, Тьма.

Особенность: Привидение — обычные бестиповые навыки на него не действуют.

— Тц...

— Раз информация с ошибкой, так и признай, к чему это «новые данные»? Мадам, вы можете работать профессионально?

— с досадой произнес Чи Хун и сбросил вызов.

— Убей его, — холодно приказал мужчина.

Призрачная Тень Смертельной Ци скользнула вперед: целиком она походила на человеческий силуэт с напрочь смазанными чертами лица, на котором невозможно было разобрать ни единой черты.

— У-а-а-а-ах~~

В воздух взвились жуткие, пронзительные вопли, от которых кровь стыла в жилах и по коже бежали мурашки.

— Защита! — отдал приказ Чи Хун.

Зороарк решительно заступил перед Чи Хуном, воздвигнув полупрозрачный защитный барьер, укрывший их обоих.

После этого Чи Хун без малейших колебаний развернулся, с размаху врезался в оконное стекло и сиганул вниз — это был третий этаж, обычный человек после такого падения мог и погибнуть.

Однако Чи Хун ни капли не волновался, ведь не успел он коснуться земли, как Зороарк подхватил его на руки и приземлился на редкость мягко.

— Проявилась особенность... Вижу такое впервые, занятная штука.

— Вся соль в том, что уровень слишком высок. Зороарк, нас ждет тяжелый бой!

Бежать Чи Хун пока не собирался: он решил попытать удачу, а если почуствует хоть малейшую невозможность противостоять врагу, тогда уже пустится наутек.

Тренер и покемон, не прошедшие через суровые сражения, развиваются лишь крошечными шажками.

Перед глазами Чи Хуна сгустился силуэт-иллюзия, принявший облик того мужчины средних лет вместе с Призрачной Тенью Смертельной Ци.

— Навык, похожий на телепортацию?

— Интересно.

Расстегнув молнию на куртке, Чи Хун сосредоточился всем существом.

— Отразил атаку Призрачной Тени Смертельной Ци... Но сможешь ли ты сдержать ее во второй раз?

— Призрачная Тень...

— Зороарк! Огненный Сталкер! Прикончи этого болтливого укротителя! — Чи Хун взмахнул рукой. Противник слишком долго тянул со своими монологами, а он вовсе не собирался ждать, пока враг договорит!

Зороарк разинул пасть, извергнув поток пламени, и ревущее зарево помчалось прямо на мужчину.

Вспышка осветила округу. Чи Хун внезапно расслышал вой сирен.

— Теперь-то я понимаю устрашающий эффект этих сирен, мне уже становится не по себе.

— Зороарк, отступаем!

Чи Хун крутанулся на месте и бросился бежать — все так же, без малейших сомнений.

Позади бушевало пламя, а мужчина средних лет по-прежнему стоял на прежнем месте с мрачным лицом. Вокруг его тела клубились белесые испарения, погасившие урон от Огненного Сталкера.

— Догонять! Прикончить этого мерзавца!

— Что за хрен с горы? Наемный убийца?

Мужчина неторопливо бросил взгляд на Призрачную Тень Смертельной Ци. Та обратилась в клубящийся белый дым, окутавший хозяина, и исчезла прямо на глазах.

— С-с-а-у!!

На бегу Зороарк издал низкий рык, и Чи Хун тут же всё понял: эта тварь преследует их, причем передвигается с огромной скоростью.

— Уводим его в безлюдное место и мочим!

Во взгляде Чи Хуна проступила свирепость — вида он не показывал никакого.

Ну и что, что тот выше Зороарка на двадцать два уровня? Не хватает мощи — доработаем техникой!

В этот момент Лу ЯО наконец соизволила открыть сообщение, присланное Чи Хуном.

На фотографии красовались окровавленные алые когти, а также явный жест «виктория», который фотограф выставил прямо перед объективом.

А ровно посередине кадра красовалось залитое кровью лицо босса Цая.

— Прикончил?

— О боже мой, сколько времени прошло, я наконец-то закрыла сделку!

— Стоп... Боюсь, этот укротитель ранга А уже сел ему на хвост, нужно срочно звонить Хань У, пусть придет на подмогу!

— Такая решительность и скорость действий — чистой воды профессионал, вся моя будущая статистика держится на нем!

В панике нашарив телефонную книгу, Лу ЯО принялась названивать Хань У. В парке, где не было ни души, парочка на скамейке предавалась страсти — в самый разгар чувств оторваться от этого было уже невозможно!

Только вот послышавшийся звук шагов заставил их вздрогнуть.

— Ох ты ж ёлки-палки, с какого перепугу среди ночи кто-то вздумал бегать по парку?

Парень испугался не на шутку: в последнее время у него была страсть к ночным вылазкам на природе, брюки спущены наполовину, а тут внезапно шаги — такой сюрприз для младшего брата мог закончиться плачевно!

— Фэн-гэ, пойдем отсюда скорее.

Девица вцепилась в полу его одежды, перепуганная до смерти, а шаги меж тем приближались.

Пусть они и не занимались ничем противозаконным, но сама обстановка полевого романа заставляла нервничать...

— Чего бояться?

— Я вообще-то студент элитного университета звероводства Яньцзиня! Кто посмеет ко мне лезть?

— И вообще, как ты должна меня называть?

Парень ухватил девушку за подбородок.

— Ой, да брось ты, па... ой, не могу я такое сказать!

Шаги стали совсем отчетливыми. Поколебавшись секунду, парень увлек девушку за собой в кусты, росшие за скамейкой.

Влетев в парк, Чи Хун со Зороарком целиком сосредоточились на погоне сзади и в упор не заметили парочку, затаившуюся в кустах.

Зороарк же почувствовал неладное: его нос забавно зашевелился, и он с подозрением покосился на кусты.

— Давай прикончим ублюдка прямо здесь!

— Зороарк, усаживаемся и ждем гостя!

Чи Хун плюхнулся на скамейку. Зороарка сбили с толку, но, издав короткий рык, тот встал рядом с Чи Хуном, настороженно глядя на дорожку, по которой они сами только что прибежали.

— Идет! — в глазах Чи Хуна сверкнула искра, и он тут же снова активировал Снятие Ограничений!

— Зороарк! Огненный Сталкер! Выжги эту дорожку дотла!

Не вставая со скамейки, Чи Хун взмахнул рукой, отдавая приказ!

Зороарк высоко взмыл в воздух и изверг из пасти ревущий столб пламени!

Огонь сожрал дорожку вместе с парковыми фонарями и скамейками по обеим сторонам, учинив знатные разрушения!

Ему требовалось закончить всё как можно быстрее: натвори он такое в Цзиньлине, стражи порядка, к гадалке не ходи, прибудут с минуты на минуту.

Из пламени выстрелил черный луч — с невероятной скоростью он чиркнул по лицу Зороарка и улетел дальше.

Появился мужчина в сопровождении Призрачной Тени Смертельной Ци. На его одежде виднелись следы от опалин, а лицо стало еще темнее тучи.

— Ах ты щенок, чуть не попался на твою удочку...

— Убей его!

Со злобной гримасой глядя на Чи Хуна, мужчина одновременно отдавал приказ питомцу и прижимал пальцем точку между бровей.

Он призывал второго питомца: укротитель обычно способен контролировать в бою лишь одного зверя, но по достижении ранга А открывается возможность управлять двумя сразу. Разумеется, умение с помощью ментальной силы синхронно управлять парой зверей в бою — тоже визитная карточка укротителей ранга А.

Из лица Призрачной Тени Смертельной Ци брыснул град черных стрел. Чи Хун не сдвинулся с места, а Зороарк, применив Теневой Когтерез, заслонил его собой и отразил атаку подчистую.

Выглядел Зороарк предельно сосредоточенным: противник превосходил его на добрых два десятка уровней, и давление ощущалось в полной мере.

Однако пока укротитель не сдался, его покемон не отступит ни за что на свете!

В отличие от обычных сражений покемонов, схватки укротителей при удобном моменте нацелены на то, чтобы устранить самого укротителя!

Другое дело, что подвернуться такой момент может крайне нескоро.

При этом ортодоксальные укротители люто клеймили подобную практику, считая ее грязной и подлой.

В них не оставалось ни капли укротительского духа, хотя убийство укротителя порой таило в себе сюрпризы.

Стоит лишь смалодушничать перед чужим зверем и пойти по легкому пути, прикончив хозяина, как все его питомцы взбесятся и устроят охоту на обидчика — до самой смерти, без передышки и конца.

Больше всего грешили подобными методами как раз наемные убийцы...

Многие киллеры находили свой конец именно в лапах взбесившихся подопечных убитых врагов.

— Зороарк, не обращай на меня внимания, Копай!

Бросив это, Чи Хун крутанулся и дал драпака. Зороарк молниеносно вонзил когти в грунт и, зарывшись с бешеной скоростью, в мгновение ока проделал в земле дыру, после чего исчез из виду.

Убегать от атак Призрачной Тени Смертельной Ци на обычной скорости Чи Хуна — задача почти невыполнимая, а уж удрать от этой твари без помощи Зороарка и вовсе нечего было и думать.

Паря в воздухе, Призрачная Тень Смертельной Ци смутным контуром лица уставилась на Чи Хуна, после чего вскинула руку.

Не успела она выпустить заклинание, как земля у ее ног взорвалась и оттуда выскочил Зороарк, чье тело вспыхнуло мощной энергией.

— Темный Взрыв!

Чи Хун сделал хватательное движение в сторону парящего призрака, а краем глаза заметил, как мужчина призвал еще какого-то зверя.

Этот прием был уникален: согласно описанию, овладеть им способны были лишь Зороарк и Лунала.

Темная аура ударила в голову Призрачной Тени Смертельной Ци с близкого расстояния, испущенная высоко подпрыгнувшим Зороарком.

Это была атака темного типа, наносящая призракам сокрушительный урон!

Бах!!!

Чернильно-фиолетовая энергия впечатала Призрачную Тень Смертельной Ци прямиком в землю, взметнув вокруг волны жестокой ударной волны.

— А-а-а!

Из кустов донесся девичий визг, который тут же оборвался, будто кому-то зажали рот ладонью.

— Импульс Зла! — снова отдал приказ Чи Хун.

Зороарк выбросил вперед лапу, целясь в то место, куда рухнула Тень.

Но тут словно из воздуха возникла фигура, расставившая руки и принявшая удар на себя.

Железный Оборотень: 73-й уровень.

Особенность: Сопутствующая Броня — высокая защита от физических атак.

Тип: Тьма, Воин.

— Опять семидесятый уровень, а что за тип такой — Воин?

— Из того, что известно: тьма отвечает за мрак, призрак — за духов, а что это за Воин?

Взгляд Чи Хуна стал настороженным, но действовал он без суеты. Пока что голова не гудела от ментального перенапряжения.

Зороарк тоже держался молодцом, не выказывая признаков сильного истощения сил.

— А ты неплох, парень, раз так быстро уложил мою Тень.

— Знаешь ли, зверей призрачного типа сложно исцелить, им требуется уйма времени на самовосстановление.

Мужчина шагнул к замершей Тени и взмахом руки утянул ее обратно в пространственное хранилище.

Состояние Призрачной Тени Смертельной Ци оставляло желать лучшего — она уже начала прозрачнеть.

— Железный Оборотень, фас!

Едва слова сорвались с губ укротителя, как Железный Оборотень вытянул когти и испустил рык в ночное небо: его когтищи напоминали стальные латы, поблескивающие ледяным блеском в лунном свете.

— Поорать решил? Зороарк, Громкий Голос!

Чи Хун ухмыльнулся: пока бой шел один на один, он чувствовал себя уверенно.

Зороарк испустил зычный рев, ни на йоту не уступив противнику в устрашении, вдобавок слегка понизив специальную атаку Железного Оборотня.

Пригнувшись к земле, Железный Оборотень сорвался с места, оттолкнувшись мощными лапами, и черной молнией метнулся к Зороарку.

http://bllate.org/book/24313/2825707