Готовый перевод Pokemon: Full Pokedex, Transmigrated to Beast Taming World / Покемон: Полный покедекс — путь к вершине мира зверей: Глава 13

Мяут взглянул на Чи Хуна. Судя по тому, как они с Чи Хуном обычно общались в игре, Чи Хун должен быть довольно безжалостным персонажем, к тому же злопамятным и вредным.

Раз уж директор Чжан сегодня так подставил Чи Хуна, тот определенно не собирался оставлять это безнаказанным!

Например, когда те дети-близнецы пришли бросить вызов — двойной бой!

Две маленькие девочки-близняшки выпустили Плюсла и Минуна.

А Чи Хун...

В ответ выпустил Земляного Плюсла и Океанического Минуна.

То есть Кайогра и Гроудона...

В тот момент Мяут отчетливо видел, как та малышка повернулась к своему Тренеру, указала на себя маленьким пальчиком и издала какой-то звук.

Этот звук Мяут понял.

В переводе на человеческий язык это значило примерно: «Я? Сражаться с ним? Вы серьезно?»

Убивать его из-за такой мелочи, пожалуй, не стоило, но хорошенько проучить — это обязательно!

В руке у Чи Хуна появилась черная бейсболка. Будучи одеждой Чихуна, она лежала у Чи Хуна в пространстве для покемонов.

В конце концов, в игре у Тренера сама по себе была функция смены одежды, которая работала как гардероб, и Чи Хун прихватил ее с собой заодно.

Тем же вечером директор Чжан вернулся в свое жилище — в один из самых роскошных отелей Города Цзиньлин.

Это была собственность Корпорации Линь — отель Синлань.

Такое проживание, по сути, уже выходило за рамки дозволенного. Хотя он и был директором приемной комиссии Цзиньлина, ему не стоило так громко селиться в столь роскошном отеле: в конце концов, если отбросить все должности, на деле он был всего лишь учителем.

Но все это было неважно, ведь оплачивал все Линь Ся, а поселиться здесь для него было мелочью — никто не стал бы совать нос в чужие дела, это относилось к разряду негласных правил. Желающих подлизаться к преподавательскому составу Яньцзинского университета укротителей зверей было пруд пруди.

Вернувшись в отель, директор Чжан закрыл дверь комнаты, достал телефон и позвонил Линь Ся. Призывать питомца-зверя он не стал: далеко не каждый укротитель зверей таскал за собой питомца-зверя повсюду.

Кто бы мог подумать, что Чи Хун прислонился к самому окну, намереваясь как следует избить его и выпустить пар. А догадается ли тот, кто за этим стоит, — кому какое дело?

Если вздумаешь вызывать стражей порядка для поимки преступника, нужны доказательства!

Но, к сожалению, для Чи Хуна, который мог использовать мгновенное перемещение покемона вкупе с созданием иллюзий, собрать против него улики было невероятно сложно!

Видя, что директор Чжан с порога начал звонить, Чи Хун не спешил. Ему самому было интересно послушать, что тот собирается сказать.

Вообще-то иллюзия Зороарка была не сказать чтобы идеальной. В нормальных условиях достаточно осторожный Тренер покемонов не попался бы в ловушку этой способности надолго, но этот директор Чжан перед ним полностью погряз в погоне за статусом. Его раздутая фигура и полное отсутствие даже намека на бдительность, которого Чи Хун так и не заметил, говорили лишь о том, что этот тип уже давным-давно забросил настоящие битвы укротителей зверей.

— Алло!

— Глава Линь, этот парень по имени Чи Хун совершенно не желает идти на контакт.

— Послушай, может, не будешь ждать, пока он приедет в Яньцзин, и я разберусь с ним там? Просто найди наемного убийцу прямо в Цзиньлине да прикончи его!

Директор Чжан с ходу выдал слова, от которых Чи Хун нахмурился. Его эмоции зашевелились, и Зороарк тут же посмотрел на него.

Не обращая внимания на то, что говорят на том конце провода, Чи Хун лишь негромко бросил:

— Тень-Коготь, убей его!

Стоило ему это произнести, как директор Чжан сразу почувствовал неладное: Чи Хун больше и не думал скрываться!

Директор Чжан почти рефлекторно призвал питомца-зверя — ту самую ящерицу, которую видел днем!

Охотничья Ящерица: 58-й уровень.

— Всего-то 58-й уровень?

Только эта мысль промелькнула в голове у Чи Хуна, как только что призванная ящерица тут же вскинула лапы и сошлась в схватке с Зороарком!

— Кто здесь?

Несмотря на полноту, тучное тело директора Чжана оказалось довольно поворотливым. Он решительно бросился к двери, распахнул ее и выскочил в коридор, на ходу набирая на телефоне номер экстренного вызова стражей порядка.

Он не раз и не два брал взятки, задвигал студентов и вымогал деньги у укротителей зверей.

И если ему удавалось до сих пор жить припеваючи, так это благодаря двум вещам: умению быстро бегать и привычке сразу заявлять в полицию!

А Чи Хун невозмутимо последовал за ним, попутно отправив 73-му номеру фотографию директора Чжана, сделанную им днем.

73-й ответил очень быстро, сразу же прислав Чи Хуну вопросительный знак.

— Заведи на него заказное убийство, я берусь. Назначай любую награду, раз уж мне самому захотелось его прикончить...

На самом деле это был излюбленный трюк наемных убийц. Наемник убивает только потому, что взял заказ, и обычно не станет лишать жизни человека просто так.

Но что делать, если убийца ну очень сильно хочет прихлопнуть конкретного человека?

Чтобы защитить свою конфиденциальность и поддержать устоявшиеся в обществе стереотипы об организации наемных убийц, придумали следующее: мой посредник помогает повесить заказ на тебя, я мгновенно его принимаю — и всё, ты покойник!

Ты же в списке заказанных убийств!

— Причина? За кого ты меня принимаешь? Я воплощение справедливости, страж порядка собственной персоной! Лорд 73-й к вашим услугам!

— С чего бы мне помогать тебе убивать человека просто так? М?

Глядя на ответное сообщение от 73-го, Чи Хун потерял дар речи...

Какой еще помешанный на собственной праведности добряк вступит в организацию наемных убийц?!

— Он изнасиловал порядочного питомца-зверя и пытался устроить межвидовую любовь без согласия, — невозмутимо напечатал Чи Хун.

— Заказ оформлен. Мы отличные напарники, я тебе, конечно, верю!

Чи Хун: «...........»

Приняв задание и формально утряся все детали, Чи Хун спокойно поднял голову.

— Зороарк, отправляйся в диспетчерскую этого отеля и уничтожь камеры! Быстро!

— У-у... — тихонько заухал Зороарк и на невероятной скорости исчез из поля зрения Чи Хуна.

Чи Хун бросился в погоню, холодным взглядом провожая директора Чжана, который влетел в лифт и судорожно колотил по кнопке закрытия дверей.

— Он же вроде А-ранга? У него совсем нет смелости принять бой лицом к лицу?

Вскоре Зороарк передал Чи Хуну послание через слияние разумов.

Это была всего лишь эмоция, но по ней Чи Хун понял одну вещь.

Зороарк справился!

— Лукарио, мега-эволюция!

— Быстро заканчиваем! Зороарк, перехвати его на первом этаже!

— Лукарио, выбей двери лифта, а затем перережь трос!

Выпустив Лукарио, Чи Хун помрачнел. Глава 30: Расследование

Лукарио протянул лапу, и вспыхнувший металлический блеск превратился в полосы острых когтей.

— Металлический Коготь? У меня же вроде нет Снятия Ограничений?

— Неужели... он адаптируется?

Озадаченный Чи Хун увидел, как Лукарио одним ударом проломил двери лифта.

В открывшемся проеме были видны работающие стальные тросы. Лукарио на мгновенной скорости выбросил лапу и перерезал прочный трос.

Затем он обеими лапами ударил вниз, и мощная ударная волна устремилась в шахту.

Металлический звон!

В тот же миг послышался звук стремительно падающей кабины лифта. На дне шахты имелись амортизационные устройства, а в таком фешенебельном отеле они были и вовсе отменного качества.

Попытка прихлопнуть этого толстяка таким падением была заведомо обречена на провал.

Даже не глядя, Чи Хун решительно шагнул вниз, а следовавший по пятам Лукарио схватил его за воротник, отчего лицо Чи Хуна сделалось зеленоватым...

Стояла глухая ночь: народу вокруг было мало, но при поломке лифта сигнализация сработала мгновенно.

Вскоре в просторном холле первого этажа отеля стало шумно.

— Какая хлопотная возня...

Мрачно подумал Чи Хун: если он прикончит этого директора Чжана на глазах у толпы, убийство уже нельзя будет назвать заказным.

Хотя самому Чи Хуну было на это наплевать, но сейчас людей вокруг прибавилось, да к тому же все происходило в отеле Линь Ся — того глядишь, вспыхнут новые проблемы.

Чи Хун уже собирался отступить.

Он заметил, что директор Чжан с испуганным лицом стоял у парадного входа в отель, а снаружи, во мраке, пригнувшись, прятался Зороарк.

Директор Чжан больше не собирался бежать. Вокруг полно народу, к тому же здесь дежурит целая команда охраны Корпорации Линь.

Ему незачем бежать!

Если его, директора приемной комиссии Яньцзинского университета в Цзиньлине, вот так нагло и при всех прикончат...

Тогда разразится грандиозный скандал, и он просто не верил, что этот наемный убийца действительно на такое способен!

— Я в безопасности...

— Это он! Хватайте его!

Лицо директора Чжана исказилось, когда он заметил вышедшего из лифтовой зоны Чи Хуна.

Громко завопив и указывая на него пальцем, он заставил толпу охранников тут же ринуться к Чи Хуну.

При каждом из них находился питомец-зверь.

— Тридцатый уровень, тридцать пятый, двадцать девятый...

— Ни один не годится...

Немного помедлив и встретившись взглядом с холодными глазами Лукарио, Чи Хун мгновенно принял решение.

Он тут же задействовал слияние разумов: теперь ему не нужно было отдавать приказы вслух — Лукарио считывал любые мысли, возникавшие у него в голове.

— Вспышка.

Оставив после себя лишь остаточное изображение, Лукарио мгновенно очутился возле той Охотничьей Ящерицы и нанес сокрушительный удар кулаком.

Ящерица попыталась защититься, скрестив перед грудью лапы, но атака мега-Лукарио намного превосходила ее по силе, и от этого удара крупную рептилию отбросило назад.

— Удар Сголовой!

Взгляд Лукарио сузился, и не успевшая приземлиться Охотничья Ящерица приняла на себя мощнейший удар, с грохотом впечатавшись в потрескавшийся пол. Потеряв сознание, она рухнула на землю.

— ???

— Он что, всерьез собирается расправиться с ним на глазах у стольких людей?!

Директор Чжан опешил от ужаса — все произошло слишком быстро, его питомец-зверь не продержался и трех секунд!

— Психокинез!

Обернувшись, Лукарио взмахнул рукой, и несколько питомцев-зверей, собиравшихся напасть на Чи Хуна, вместе со своими хозяевами-охранниками с искаженными от боли лицами замерли на месте.

Как-никак, а босс-покемон бил куда больнее!

Огорошенный директор Чжан, обливаясь холодным потом, занес руки, пытаясь призвать второго питомца-зверя.

Делал он это медленно, примерно на том же уровне, что и тот преследовавший его телохранитель Цай Баоцая, с которым уже давно было покончено.

Да он даже уступал тому телохранителю!

— Зороарк! Удар Бездны!

Отдав этот приказ, Чи Хун уже пустился наутек...

Делать было нечего — вокруг стремительно собиралось все больше людей!

Наверняка скоро появятся стражей порядка, а ввязываться в стычку со стражами порядка посреди оживленного центра города и в элитном отеле — затея крайне глупая.

Выпрыгнув из темноты, Зороарк полоснул когтями, сверкнувшими в лунном свете холодным блеском!

— Их тут двое?!

Это была последняя мысль, промелькнувшая в голове у директора Чжана!

Черные, острые когти располосовали ему горло, и фонтаном хлынула кровь!

— Готово!

— Меньше десяти секунд!

Невозмутимо вызвав Абру, Чи Хун вместе со своими покемонами в мгновение ока растворился в воздухе прямо на глазах у изумленной толпы.

В то же время Лу Яо, глядя на присланное Чи Хуном уведомление об успешном выполнении заказа на убийство, выплюнула молоко, которое только что втянула через трубочку.

— Пфф-ф... — вырвалось у нее.

— Шутите? Всего... две минуты?

— Надо будет потом проверить, что за тип этот человек, которого прихлопнул Чихун...

ловко орудуя на компьютере, Лу Яо была на деле искусным хакером, и собрать информацию о человеке в сети не составляло для нее ни малейшего труда.

Поэтому ей вовсе не обязательно было лезть в даркнет наемных убийц — она запросто могла найти все сама!

— Человек из Яньцзинского университета укротителей зверей...

— С какого перепугу Чихун... прикончил этого типа?

— Неужели этот хмырь недавно натворил делов? Это же заказ, который сам Чихун на доску повесил...

— Сейчас проверю...

Подтянув недопитое молоко к самому подбору и зажав трубочку зубами, Лу Яо застучала пальцами по клавиатуре.

Как только рассвело, Город Цзиньлин взорвался новостями!

Присланного из Яньцзинского университета укротителей зверей человека наемный убийца хладнокровно и без затей прикончил прямо посреди белого дня на глазах у прохожих!

Вот это была сенсация!

Утром к Чи Хуну нагрянули стражи порядка — вычислить его труда не составляло, ведь в последние часы перед смертью у погибшего был конфликт именно с ним.

А расследовать это дело взялась лично Чжао У. Узнав обо всем, подчиненная Чжао У решила подключиться сама.

— Клик-клак, клик-клак... —

В комнате для допросов Чжао У шариковой ручкой отбивала ритм по столешнице.

Сидевший напротив нее в кресле Чи Хуна сохранял невозмутимое выражение лица, рассеянно глядя в окно.

— Маленькая Ся дома устроила истерику и наотрез отказывается ехать в Яньцзинский университет укротителей зверей.

— Что произошло, когда вы ходили подавать заявку?

Швырнув ручку на стол, Чжао У потерла переносицу.

Беда не приходит одна — Чжао У чувствовала себя порядком уставшей.

Переведя взгляд от окна, Чи Хун прямо посмотрел на Чжао У:

— Сестрица Чжао, ты в курсе того, что произошло между мной и Линь Чжоу?

— В курсе, малышка Ся мне все уши прожужжала, в той ситуации ты действительно был прав.

— Впрочем, и другая сторона не особо виновата, обычная купля-продажа, ничего особенного.

— Мелкий Чи, давай к сути. Я спрашиваю про вчерашнюю подачу заявки: что именно произошло в той комнате? По камерам можно увидеть процесс, но слов не разобрать.

— Выкладывай все как на духу, я верю, что ты не из тех, кто станет нанимать убийц ради мести.

Выглядела Чжао У уставшей, в ее глазах читалось отсутствие всякого блеска — в конце концов, этот регион находился под ее личным ведомством.

И сколько прошло времени?

Ее подчиненного прикончил наемный убийца Чихун, похитив при этом Карающего Рогатого Льва, а на следующий же вечер на ее участке пришили человека из Яньцзинского университета укротителей зверей.

Сейчас в ее голове крутился исключительно этот Чихун.

Чего ради этому дебилу Чихуну вообще понадобилось творить всю эту дичь? Глава 31: Истоки и Цзиньлинский университет укротителей зверей!

— Я от души отметелил Линь Чжоу, да еще и прилюдно утер нос его старшему братцу Линь Ся.

— Мой Майтиена тогда применил прием под названием Гиперлуч, уверен, эту деталь ты тоже сможешь проверить.

Чи Хун снова отвел взгляд к окну, погрузившись в прежнее отрешенное состояние — он ни капли не переживал, ведь чтобы доказать, будто он и есть Чихун, сперва потребовалось бы скрутить самого Чихуна!

Но очевидно, что скрутить Чихуна — задачка та еще...

Хотя Чи Хуну самому было тревожно: в таком огромном Городе Цзиньлин в рядах организации стражей порядка наверняка водились жуткие мастера. Если вдруг попадёшься такому — разве не конец?

К счастью, до сих пор Чи Хун воочию не встречал укротителей зверей выше А-ранга. Легендарные укротители зверей S-ранга... возможно, ими были его отец и дед, но они пропали без вести в самой опасной запретной зоне на севере Цзиньлина.

Теперь по всеобщему разумению их с отцом уже заочно записали в погибшие в запретной зоне, ведь прошло слишком много времени — целых 10 лет от них не было ни весточки. Разумеется, как и от матери Чи Хуна.

— Ну, твоя сестрица Чжао всё-таки командир отряда стражей порядка, раз уж взялась за расследование, то копнула до самого дна, — произнесла Чжао У, включая стоявший рядом монитор.

На экране шла та самая запись с камер видеонаблюдения, где Майтиена применял Гиперлуч.

— Мощно. Неудивительно, что Линь Ся позарился на него, — тихо проговорила она. Чи Хун заметил, что при упоминании Линь Ся на лице Чжао У по-прежнему не дрогнул ни один мускул.

— И всё-таки классический брак по расчету между влиятельными кланами, лишенный всяких чувств, — промелькнуло в мыслях у Чи Хуна.

Затем он ровным голосом продолжил:

— В тот же вечер Линь Ся прислал своих людей убить меня и забрать моего Майтиену.

— Поскольку питомец хранился в устройстве для содержания покемонов, он решил, что питомец приравнивается к вещи и его можно безнаказанно отнять.

— Что? — Чжао У нахмурилась и в упор посмотрела на Чи Хуна. — Почему ты не обратился к стражам порядка?

— Сестрица Чжао, дай ты мне договорить, в конце концов?

— Ладно, продолжай.

— Как видишь, у него ничего не вышло, иначе я бы сейчас здесь перед тобой на допросе не сидел. Я заходил в Корпорацию Линь к Линь Ся, он все отрицал и сунул мне немного денег в качестве платы за молчание.

— Но этот тупой как пробка Линь Чжоу своей реакцией уже прямо подтвердил, что все это замутил его братец.

— После этого инцидент был исчерпан — вплоть до вчерашнего дня, когда я пошел подавать заявку.

— Тот Жан... или как там его по фамилии, неважно, короче, этот хмырь уже сдох.

— Он заблокировал вход второй железной дверью и силой потребовал, чтобы я отдал Майтиену.

— Сестрица Чжао, давай-ка угадай: с чего бы это парню из Яньцзинского университета, который по идее видит меня впервые в жизни, вдруг с ходу требовать, чтобы я отдал ему Майтиену?

— ........ — Чжао У на мгновение умолкла, после чего откинулась на спинку стула и ответила: — Тут замешан Линь Ся. Он заплатил некую цену, чтобы этот тип по фамилии Чжан сделал за него грязную работу. Догадаться несложно.

— Верно.

— Поэтому я велел Майтиене разнести ту дверь и заявил Чжао Ся, что в Яньцзин не поеду.

— А после этого тот по фамилии Чжан откинулся.

— Доклад окончен!

Скрестив руки на груди, Чи Хун тоже откинулся на спинку стула и спокойно уставился на Чжао У.

Какое жуткое совпадение!

Если бы во время предыдущего появления Чихуна она лично не убедилась, что Чи Хун спокойно спал в отеле, то все это звучало так, будто Чи Хун сам все и провернул!

Что же до подручного Линь Ся, посланного убить Чи Хуна, она собиралась заняться им чуть позже.

— Выходит, раз даже люди из Яньцзинского университета завязаны на паутину связей Линь Ся, ты решил, что обращаться к стражам порядка бесполезно, верно?

— Ты случайно не забыла, что я сама — страж порядка? Я бы защитила тебя.

Чжао У ткнула себя пальцем в грудь, и в ее голосе прозвучали нотки упрека.

— Ты что, собираешься защищать меня всю жизнь? К тому же, тот тип — его ведь зовут наемный убийца Чихун, верно?

— Сестрица Чжао, кажется, с этим Чихуном ты и сама справиться не можешь...

Не успел Чи Хун договорить, как Чжао У злобно зыркнула на него.

Этот ублюдок Чихун уже почти стал ее кошмаром!

— Ладно, свободен.

— К тебе больше вопросов нет, в последнее время веди себя тише — этот наемный убийца Чихун сейчас лютует вовсю.

— А что до выходок Линь Ся, я тебе устрою разбирательство.

Поднявшись со стула, Чжао У дала понять, что Чи Хун может идти. К этому младшему брату, которого она знала с самого детства, у нее все же было определенное доверие.

В конце концов, кто знает, не станет ли он со временем ее зятем.

— Ладно, тогда я пошел, сестрица Чжао.

http://bllate.org/book/24313/2825714