Готовый перевод Emperor's Emperor / Император для Императора: Глава 16

…Э-э… — Сюань Яньно оказалась приперта к стенке одним единственным вопросом и так смутилась, что долго не могла вымолвить ни слова.

И Цинши самодовольно отозвался:

— Ну что~ Нечего ответить, да?

Сюань Яньно опустила голову и молчала.

— Император… Это… Но… Я же не люблю мужчин!!

— …Да без разницы~ Кстати, а где сейчас этот человек?

— Всё еще у меня дома.

— Сяо Но, вели ему убираться! — Сюань Яньно тут же вскинула голову и яростно рявкнула.

И Цинши прижал Сяо Но к груди:

— Разве так можно~ А вдруг этот человек и правда очень-очень сильно любит твоего папеньку? Разве это не ранит его искренние чувства?

— Но… как же матушка?

— Раз твоя матушка не доверяет твоему папеньке, — И Цинши пожал плечами, — то и ладно.

Сяо Но отчаянно затрясла головой:

— Нет-нет, Сяо Но ближе к матушке… Сяо Но не сможет принять мужчину в качестве своей матушки… К тому же… Разве ты сможешь смириться с двумя тестями?

— Смогу, — кивнул И Цинши.

Лицо Сяо Но покрылось черными полосами:

— Зато я не могу смириться с двумя папеньками.

— Сяо Но~ Сяо Но~ — жалобно подбежал к ней Сюань И. — Сяо Но обязательно должна помочь папеньке прогнать этого извращенца~ Иначе у тебя и вправду останется только два папеньки…

— Папенька, не переживай! Сяо Но непременно прогонит его! — Сяо Но хлопнула себя по груди и уверенно произнесла.

И Цинши со вздохом похлопал Сяо Но по плечу и спросил:

— Сяо Но любит красавчиков?

— К чему ты это спрашиваешь?

— Ты просто ответь, любишь или нет.

— Ну… кто же не любит красавчиков?

— Хм, тогда ладно. Сяо Но, давай мы сначала посмотрим, как выглядит этот человек, а потом уже решим, хорошо? — обратился И Цинши к Сяо Но.

Сяо Но немного подумала, бросила взгляд на Сюань И и ответила:

— Ладно.

Сюань И мысленно взвыл: И Цинши, ты меня рано или поздно в могилу свежешь!

Прошло несколько дней, и они наконец прибыли в Яньчжоу, а Сяо Но с Сюань И благополучно вернулись домой. Едва они переступили порог, как на них налетели два разных человека: один обнял Сяо Но, а другой — Сюань И. Ту, что обняла Сяо Но, звали Сюань Яньжо — это была ее старшая сестра. И Цинши, разумеется, был крайне недоволен: он оттащил Сяо Но, заключил в объятия и с подозрением посмотрел на Сюань Яньжо. Сюань Яньжо, заметив, что у нее отнимают любимую сестренку, в долгу не осталась и тоже сердито уставилась на И Цинши.

Сяо Но немного покрутилась в объятиях И Цинши, а затем перевела взгляд на обнимавшихся неподалеку Сюань И и извращенца:

— Папенька… Тот, кто тебя обнимает… это и есть… извращенец?

Услышав это, извращенец тут же поднял голову и вопросил:

— Кого это ты назвала извращенцем? Но, случайно взглянув на И Цинши, он в крайнем изумлении воскликнул: — Старший императорский брат?! Ты-то как здесь оказался?

И Цинши, услышав обращенные к нему слова, тоже посмотрел на извращенца, на мгновение остолбенел и выдал в ответ:

— Четвертый императорский младший брат?! Какими судьбами ты здесь?

— И, ты знаком с ним? Кто он такой? Как его зовут? — Сяо Но толкнула И Цинши локтем в бок и поинтересовалась.

И Цинши наклонился к Сяо Но и произнес:

— Да, это мой четвертый императорский младший брат, конечно, я его знаю. Его зовут… И Цинчжи. Иначе говоря…

— Ныне здравствующий Князь Чжи!!! — первым завопил Сюань И.

И Цинши с улыбкой кивнул Сюань И.

Сюань И с совершенно непередаваемым выражением лица повернулся и посмотрел на И Цинчжи. Тот наклонился и нежно поцеловал Сюань И в щеку, после чего спросил:

— Иринка, ну как тебе?

http://bllate.org/book/24315/2826320