Готовый перевод The Apocalypse's Healing Female Support / Целительница в объятиях апокалипсиса: Глава 14

Сюй Шэн только что с облегчением выдохнул, как вдруг почувствовал, что кто-то схватил его за руку. Опустив взгляд на собственную ладонь, сжимающую нож, он с ужасом осознал, что та словно перестала ему подчиняться. Вопреки его воле некая невидимая сила тянула руку, уводя лезвие всё дальше и дальше от шеи Цзян Ниннин.

Ань Ань увидела, что Линь Юнь уже обездвижил противника, и больше не колеблясь бросилась вперед. Выхватив Цзян Ниннин из объятий Сюй Шэна, она заслонила девушку собой и знаком велела Линь Юню отпустить врага.

И в тот самый миг, когда Сюй Шэн обрадовался, что контроль над собственной рукой вернулся к нему, от ноги пронзительно полыхнула дикая боль! Опустив глаза, он с ужасом увидел, что кость правой ноги прорвала плоть и жутко торчит наружу белоснежным осколком.

Ань Ань и остальные, глядя на это, испытали гадливость и отвращение, но стоило им вспомнить, что́ этот ублюдок сотворил, как они тут же подумали: даже предать его тысяче смертей будет мало! В нынешнем мире излишне мягкосердечная жалость никому не нужна!

Сюй Шэн уже истошно визжал от страха, не в силах больше удерживать собственный вес, и рухнул на землю.

Стоявший за его спиной Линь Юнь поднял с земли лоскут ткани и затолкнул негодяю в рот, чтобы тот своими воплями не приманил новых зомби. Ань Ань и остальные развязали связанных пленников, велели Вэй Вэй оставаться в машине присматривать за ними, а сами направились к придорожным зарослям.

Вэй Вэй взглянула на испуганных девушек, попыталась их утешить, но, видя, что те продолжают безостановочно рыдать, почувствовала глухое раздражение: хотя ей было искренне их жаль, но раз уж всё зашло так далеко, какой толк от слез? Сейчас нужно не сопли распускать, а взять себя в руки и выживать! Больше не обращая на них внимания, она подошла к стоявшему неподалёку Фэн Цзымину и спросила: — Куда они спрятали еду?

Услышав это, Фэн Цзымин поднялся на ноги, подошел к ряду сидений и указал на пространство под ними. Вэй Вэй наклонилась и увидела целые стопки спрессованного сухого пайка и бутылки с водой! Фэн Цзымин кивнул на другие сиденья, поясняя: — Под теми сиденьями тоже есть еда, а еще пара мачете и стальные трубы!

Вэй Вэй заглянула и туда, после чего одобрительно кивнула. В этот момент сидевшие сзади Цзян Ниннин и остальные робко подали голос: — Вы возьмете нас с собой? Вэй Вэй бросила на них взгляд и коротко бросила: — Вернутся парни — тогда и решим. Девушки испуганно прижались друг к другу, не смея больше произнести ни слова.

Тем временем Ань Ань и Линь Юнь, пробираясь сквозь чащу, услышали голос Ли Мэнцзюня: — Мелкий ублюдок, будь умнее, отдай нам машину и девчонок, тогда, глядишь, и сохраните свои собачьи жизни! Ха-ха, Ван Линьсюй, я прав?!

— Точно-точно, дадим вам паршивым псам уйти живыми! Если соображаете, живо убирайтесь отсюда! А с этими тремя цыпочками в машине мы сами как следует позаботимся! Хе-хе!

Говорившим, судя по всему, был Ван Линьсюй. Кто-то громко сплюнул и выругался: — Меньше болтовни! Если хотите драться — давайте, а нет — вали отсюда оба! К чему этот трёп? Одни пустые слова! Это кричал Сунь Вэй. Ань Ань и Линь Юнь переглянулись и с легкой досадой покачали головами: у этого парня всё-таки взрывной характер.

Ли Мэнцзюнь и его напарник смертельно оскорбились и, не тратя больше слов, бросились в атаку! — Мелкие твари, вы еще пожалеете! — только и успел выкрикнуть Ли Мэнцзюнь, как в его руке материализовался огненный шар, который он тут же швырнул в Сяо Кая.

Ван Линьсюй тоже не собирался отставать. Заметив, что Сунь Вэй отвлекся на Сяо Кая, он ринулся вперед, сжал правую руку в кулак и изо всех сил замахнулся на противника. Боковым зрением заметив нападение, Сунь Вэй отпрыгнул назад, уклоняясь от удара, а затем покрыл правую руку металлом и со злостью двинул кулаком прямо в лицо врагу. Ван Линьсюй никак не ожидал такого поворота и попытался отскочить вслед за Сунь Вэем, но зацепился ногой за торчавшую сухую ветку, завалился назад и чудом избежал сокрушительного удара!

Не давая противнику подняться, Сунь Вэй сделал пару шагов вперед, присел на корточки и врезал тому прямо в живот. Ван Линьсюй ощутил острую боль, от которой кишки и внутренности, казалось, скрутило в тугой узел. Свернувшись калачиком, он взвыл от боли, но Сунь Вэй тут же развил успех, обрушив на него еще несколько ударов, от которых бедняк согнулся пополам и уже не мог разогнуться. Видя, что тот полностью лишен возможности сопротивляться, Сунь Вэй нанес еще один удар кулаком — теперь уже по ноге противника. Пусть физическая сила Сунь Вэя и не превосходила мощь Ван Линьсюя, но его покрытый металлом кулак обладал твердостью стали, в то время как у Ван Линьсюя была лишь мутация силы, а прочность тканей оставалась обычной человеческой. Последствия удара металла о живую плоть несложно было вообразить!

Разобравшись с Ван Линьсюем, Сунь Вэй поднялся и заметил, что бой между Сяо Каем и Ли Мэнцзюнем всё еще продолжается и зашел в тупик.

Ли Мэнцзюнь изначально рассчитывал, что благодаря своим способностям стихии огня сможет играючи уничтожить противника в два с счета! Однако он никак не ожидал, что в тот момент, когда огненный шар уже почти достиг Сяо Кая, намереваясь обратить того в пепел, перед ним из ниоткуда вырастет земляная стена и преградит путь.

На секунду растерявшись, Ли Мэнцзюнь тут же сообразил: враг тоже обладает сверхспособностями! И не успел он даже пожалеть о собственной беспечности, как периферическим зрением уловил едва заметное движение почвы под ногами. Разум еще не успел осознать опасность, а тело уже инстинктивно метнулось в сторону. Лишь в следующее мгновение, воочию увидев выскочившие из земли острые каменные шипы, он осознал, на волосок от какой гибели находился, и схватился за грудь в холодном поту.

Теперь Ли Мэнцзюню приходилось одновременно петлять, уворачиваясь от смертоносных земляных шипов, и то и дело палить огненными шарами — иначе как барахтаньем в мыле это и не назовешь.

Что же до Сяо Кая, то ему приходилось гораздо легче, хотя быстро покончить с врагом пока не удавалось. В этот момент до его слуха долетел голос Линь Юня: — Продолжай поднимать шипы, я помогу! Кончай с ним быстрее, Ань Ань в опасности!

Сяо Каю некогда было размышлять над тем, что именно значат слова Линь Юня об опасности, угрожающей Ань Ань, и он вновь выпустил несколько земляных шипов прямо под ногами Ли Мэнцзюня! Как раз когда тот собрался проделать тот же трюк и отпрыгнуть в сторону...

Он вдруг почувствовал легкий толчок в спину, потерял равновесие в воздухе и неуклюже завалился вперед, прямо на острия земляных шипов! Заметив это, Сяо Каи тут же взметнул из земли еще с десяток шипов на пути падения врага, предвкушая, как тот сам нанизается на них! Ли Мэнцзюня обдало ледяным ужасом: собрав всю волю в кулак, он успел выставить правую руку, чтобы смягчить удар о землю, и под страшный треск ломающихся костей рухнул на спину, тут же перекатившись в сторону.

Поскольку основную часть кинетической энергии от падения приняли на себя руки, шипы вонзились в спину не слишком глубоко! Но не успел он толком прийти в себя, как в спину ударил тяжелый тупой предмет. От этого мощного удара шипы, вошедшие в тело всего на пару сантиметров, наотмашь вонзились глубоко в плоть. Ли Мэнцзюнь захлебнулся криком, изо рта хлынула кровь, и его снова швырнуло вперед лицом вниз.

Линь Юнь, увидев падение врага, сперва рассчитывал, что того как минимум тяжело ранит шипами, но противник ловко перекатился, погасив инерцию руками, отделавшись лишь легким испугом на спине. Недолго думая, Линь Юнь подбежал сзади и, воспользовавшись тем, что враг еще не успел подняться, отоварил его занесенной куском арматуры стальной трубой.

Сунь Вэй, стоявший в нескольких метрах, тоже намеревался подбежать и добить гада, но, увидев, как тот внезапно валится от невидимого удара, сразу понял — это дело рук Линь Юня.

Подойдя ближе, Сунь Вэй как раз собирался размозжить Ли Мэнцзюню руки и ноги, чтобы тот окончательно потерял подвижность, как к ним подбежал Сяо Кай и взволнованно бросил: — Ань Ань и Вэй Вэй в опасности? Что произошло?!

Линь Юнь с тревожным выражением лица указал в сторону зарослей и выпалил: — Мы с Ань Ань только что вырубили тех двоих в машине и пошли проверить, как вы тут. И тут, едва мы приблизились, со стороны автобуса послышался крик. Оглянувшись, мы увидели, что в дверь автобуса ломится зомби. Сначала мы не придали этому особого значения, и Ань Ань вызвалась разобраться сама. Но потом выяснилось, что та тварь пробила металл всего пару ударами — похоже, это мутировавший зомби! Она велела мне бежать на помощь вам, а сама осталась сдерживать монстра!

Сяо Кай и Сунь Вэй помрачнели от тревоги, и троица со всех ног бросилась назад. Однако им навстречу донесся злорадный голос валявшегося на земле Ли Мэнцзюня: — Ха-ха! Так вам и надо! Ждите своей смерти, ублюдки!

Сунь Вэй бросил свирепый взгляд на поверженного врага, собираясь размозжить тому череп одним ударом, но Сяо Кай и Линь Юнь в один голос крикнули: — Погоди! Линь Юнь посмотрел на Сяо Кая, и тот поспешно добавил: — Не убивай их пока! Заберем эту парочку с собой на приманку!

Не обращая внимания на смертельно бледные лица бандитов, он склонился над Ли Мэнцзюнем и потащил его волоком к выходу из зарослей. Сунь Вэй последовал его примеру и взвалил на себя Ван Линьсюя. Линь Юнь замыкал шествие. Едва они вывалились из чащи, как раздался полный ужаса крик Ань Ань: — Вэй Вэй!

Услышав это, Сяо Кай перепугался еще сильнее и поволок Ли Мэнцзюня к автобусу с удвоенной скоростью. Тот заискивающе волочился следом на плечах Сяо Кая, а его ноги уже давно стерлись в кровь о каменистую почву.

Троица ускорилась, выскочила к автобусу и, вскинув головы, увидела на окне сочащиеся свежей кровью отпечатки ладоней! А та самая мутировавшая тварь как раз отступала от салона, выманивая Ань Ань наружу! Сунь Вэй уже хотел было броситься на помощь, но Линь Юнь вовремя перехватил его руку.

В этот момент Сяо Кай во всю мочь заорал на зомби: — А ну иди сюда! Мутировавший монстр, уже добравшийся до выхода, услышал крик, резко развернулся и уставился на Сяо Кая. Только теперь тварь заметила, что снаружи околачивается еще несколько живых «лакомых кусочков».

Она было замахнулась мощными ручищами на стоявшую перед ней Ань Ань, но тут увидела, что остальные «жертвы» уже отступают. Забыв про Ань Ань, монстр с жадным нетерпением припустил за ними. Внезапно одна из жертв упала. Издав возбужденный хрип, тварь подскочила и обнаружила, что брошенная добыча отчаянно цепляется руками за землю, пытаясь уползти!

Уловив исходящий от этого тела богатый аромат свежей крови, монстр осквернился омерзительной ухмылкой, обнажив пасть. Ухватив «жертву» за ноги, он впился зубами в плоть, смакуя под отчаянные крики у себя под ногами хруст разрываемой плоти — на вкус это мясо оказалось куда аппетитнее прежнего! От избытка чувств две мощные лапы с силой рванули «добычу» в разные стороны, разорвав надвое. Решив пока отложить «еку» проклятого лакомства на потом — сначала надо прикончить остальных ублюдков, а уж после полакомиться всласть!

Сяо Кай и остальные неслись во весь опор, оглядываясь назад, и в ужасе увидели, как зомби живьем разрывает Ван Линьсюя на две части! Кишки и внутренности несчастного хлынули наружу через разорванное туловище прямо на лицо мерзавца, которого тварь держала за ноги вниз головой. Капли ярко-алой крови капали на землю, делая искаженное от боли и ужаса лицо Ван Линьсюя еще более кошмарным!

Подавив подкативший к горлу тошнотворный ком, мужчины увидели, как монстр бросил растерзанное тело и снова устремился за ними. Отбежав от автобуса метров на двадцать, они резко остановились.

Бросив Ли Мэнцзюня на землю, троица изготовилась к бою. А тем временем салон автобуса пропитался густым, удушливым запахом крови! Пять минут назад, когда Ань Ань ворвалась в салон, зомби уже успел вцепиться в одну из девушек и прижал ее к окну, безжалостно терзая плоть. Кровь ручьями заливала лицо несчастной, а та отчаянно пыталась оттолкнуть монстра, впивающегося зубами в ее тело, и звала на помощь.

К несчастью, остальные девчонки, парализованные страхом, лишь жались по углам в истерике! Только та самая девушка, что ранее спасла их, вместе с Фэн Цзымином отчаянно лупцевали монстяку подручным оружием, пытаясь отвлечь его внимание.

Поняв, что промедление смерти подобно, Ань Ань прямо в воздухе сформировала водяную стрелу — прием, который упорно тренировала до этого, — и метнула ее прямо в затылок чудовищу! Раздалось тихое шипение, от затылка зомби повалил едкий дымок разъедаемой плоти. Водяная стрела и впрямь возымела разъедающее действие на ткани зомби! Ань Ань не помнила, чтобы в первоисточнике упоминалось о таком свойстве способностей водной стихии против мертвяков. Но размышлять было некогда: тварь уже резко развернулась и метнулась к Вэй Вэй!

http://bllate.org/book/24316/2826359