× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Star Lotus World: Genesis Dream / Звёздный Лотос: Рождение из Истоков Снов: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из метро, я крикнул в проход, что мне нужно такси.

Обычно поездка стоит пятнадцать, но я доезжаю лишь до окраины района и плачу десять, а сегодня, раз уж меня везут прямо к подъезду, я без лишних слов отдал пятнадцать.

Вернувшись домой, я первым делом собрал всё самое ценное: компьютер, украшения, наличные.

Мама сейчас в отъезде, так что в квартире я пока живу один.

Закончив со сборами, я принялся за уборку: несколько раз спускался и поднимался по лестнице, избавляясь от кучи хлама.

Затем я нашел за домом скупщика вторсырья. Он поднялся ко мне, и я продал ему все свои старые книги и прочий скарб.

Выручив сотню с лишним, я убрал деньги в кошелек, а постельное белье просто выбросил.

Напоследок я выложил на красный деревянный журнальный столик в гостиной вещи, которые мама дарила мне много лет назад и которыми я дорожил: нефритовый кулон с изображением дракона из белого нефрита высшего сорта — в магазинах за такой просят тысяч пять, — золотой амулет с изображением Будды верхом на драконе, купленный двадцать лет назад в королевстве Шеяо за две с половиной тысячи, и позолоченный сувенир в честь сорокалетия воссоединения одного региона, который я приобрел больше десяти лет назад за немалые деньги. Я сел на длинную скамью из красного дерева и написал записку:

Мама, я ухожу. Не ищи меня! Береги себя, не забывай о своем здоровье. Я хочу начать жить так, как мечтал сам. Спасибо тебе за то, что потратила столько сил и средств на мое воспитание! Мама — самый дорогой человек на свете. В реальности только она одна еще подкидывала мне карманные деньги. Мои дедушка и бабушка тоже были замечательными людьми. Спасибо вам! Спасибо! Добрым людям всегда воздается.

Дописав, я прижал записку купюрой в тысячу юаней — это была часть зарплаты, которую я попросил Секретаря Ци выдать мне авансом. Я полил цветы, поднял повыше вешалки, выключил роутер и еще раз проверил воду, электричество и газ.

Я не стал трогать вещи в двух других спальнях и, не оглянувшись на дом, в котором прожил больше десяти лет, закрыл входную дверь. Проверив замок несколько раз и убедившись, что показания счетчика на месте, я подхватил дорожную сумку и пустой баул, который по моей просьбе подготовила Управляющая Хуа. Выпрямив спину и высоко подняв голову, я навсегда покинул этот жилой комплекс.

http://bllate.org/book/24324/2827937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Star Lotus World: Genesis Dream / Звёздный Лотос: Рождение из Истоков Снов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу