Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 14

Серпиар уже давно заметил приближение покемонов, но, не почувствовав от них угрозы, решил не обращать внимания.

— Хи-хи-хи, подходите все ко мне, — Е Лань применил свой способ привлечения покемонов травяного типа.

Благодаря привлекательности его кулинарии для покемонов этого типа, а также его врожденному навыку «Сродство с покемонами травяного типа 2-го уровня», когда ночью существа выбрались на поиски пропитания, проголодавшиеся покемоны естественным образом потянулись к его лагерю.

Е Лань собирался воспользоваться функцией сканирования данных, чтобы не спеша выбрать покемона, который идеально впишется в его команду. После того как Серпиар эволюционирует в Серпериора, при отсутствии ограничений на количество изучаемых приемов он вполне сможет использовать стратегию двойного стиля — развивать как физическую, так и специальную атаку. В преддверии предстоящих провинциальных соревнований в формате 2 на 2 покемон травяного типа с упором на поддержку и функциональные навыки как нельзя лучше отвечал замыслам Е Ланя.

Как он и ожидал, вскоре из кустов, где раздавался шорох, показалась голова Тратинки. Она не спешила подходить ближе, явно побаиваясь.

— Кью-кью?

Похоже, почувствовав исходящую от Е Ланя расслабленную ауру и уловив аромат, доносящийся из котелка, Тратинка не выдержала и, крадучись, подошла к человеку.

— Можно мне попробовать хоть немного? Совсем капельку!

— Конечно, — улыбнувшись, ответил Е Лань, поняв, что хотела донести Тратинка.

С тех пор как его навык сродства поднялся до 2-го уровня, Е Лань мог понимать желания диких покемонов, даже если они не проводили с ним много времени. Гость в доме — это радость, и даже если это не идеальный напарник, можно просто подружиться. Е Лань наслаждался этой атмосферой.

— Кью-кью! — Тратинка была поражена: этот человек действительно понимал её речь!

Поколебавшись, она вприпрыжку помчалась обратно в кусты. Когда она появилась снова, вслед за ней шли еще четыре Тратинки, у каждой на голове лежали лесные ягоды. Глядя на этих малышей, которые наперебой щебетали что-то перед ним, Е Лань почувствовал, как его сердце тает.

— Покемоны травяного типа такие очаровательные!

Приняв их дар, Е Лань нарезал ягоды для салата, раздал посуду и налил каждому по миске овощной похлебки. На этом всё не закончилось: вскоре к лагерю подошла целая группа Парасов. Возможно, поведение Тратинок привлекло соседей, а может, их манил аромат еды — всё больше покемонов травяного типа приходило на этот пир. Большинство из них были вегетарианцами, поэтому даже в такой толпе не возникало драк. Хотя Е Лань принес немало провизии, если бы не принесенные покемонами ягоды, еды на всех бы не хватило.

Самым сильным среди собравшихся был Людколодо поздней ступени Среднего ранга.

Имя: Людколодо

Пол: мужской

Тип: вода/трава

Характеристика: Равнодушие (скрытая характеристика)

Изученные приемы: Рык, Устрашение, Царапины, Дзен-удар головой, Энергетический шар, Семена-Паразиты, Гидронасос

Наследственные приемы: нет

Ранг: поздняя ступень Среднего ранга

Прогресс эволюции: нет (достигнута финальная форма)

Людколодо выскочил из ручья, почуяв запах еды. Увидев, что остальные покемоны приходят с ягодами или другой провизией, он, будучи весьма предприимчивым, тут же нырнул обратно в воду, поймал Мэджикарпа и попытался закинуть его в суп Е Ланя.

Людколодо: — Пу-ру-ру~

Е Лань: ?

Мэджикарп: ???!!!

В итоге, благодаря отчаянным усилиям Е Ланя, Людколодо стал единственным на этом празднике, кто пришел «на халяву». Честно говоря, Е Лань впервые в реальности видел этого покемона, и его добродушный характер был невероятно милым — он полностью оправдывал свое имя. Даже Е Лань, который раньше считал Людколодо некрасивым, теперь находил его «нелепо-милым». К тому же, этот покемон был весьма хорош как в силе, так и в тактическом плане. Жаль только, что у этого экземпляра не было характеристики Быстрое плавание, потенциал был исчерпан, а набор приемов — весьма хаотичен.

Оглядевшись, Е Лань не нашел покемона, который бы его по-настоящему зацепил. Здесь были представители семейств Людколодо, Тратинки, несколько Парасов, Беллспраутов и даже Шифтри, непонятно как здесь оказавшийся. По идее, Шифтри обитают в регионах Галар и Хоэнн, и как этот малыш оказался в регионе Хуася — целая загадка.

Е Лань покачал головой и вздохнул: найти подходящего напарника — задача не из легких. Впрочем, возможность провести вечер в такой компании простых и милых созданий доставила ему огромное удовольствие. Сегодня не было битв — только гармония человека, природы и покемонов. Прислонившись к боку Серпиара и обняв по одной Тратинке каждой рукой, Е Лань залюбовался звездами, и веки его постепенно начали тяжелеть.

Когда все заснули, с ветки дерева спрыгнула белая фигура. Сначала она прикончила остатки ягодного супа в котелке, а затем прыгнула в объятия Е Ланя, устроилась поудобнее и крепко уснула.

— Кью? — проснулась рядом Тратинка, увидела спящего рядом покемона и, не раздумывая, снова закрыла глаза.

***

В то же время, высоко в снежных горах отдыхала птица, источающая божественное сияние. Снежинки таяли, едва приближаясь к её великолепным перьям, а с каждым вдохом из клюва вырывалось ослепительно-белое пламя. Это был защитник региона Джото — Хо-Ох!

— Маршадо.

— Марша! — отозвался Хо-Ох, и из снега возникла тень. Маленький черный покемон опустился на одно колено перед божеством. Это был один из посланников легендарного Хо-Оха — мифический покемон Маршадо!

— Я почувствовал, как один странный человек призывает моё имя. Сходи и проверь, что это за странная аура, которая кажется мне такой знакомой.

— Марша!

Маршадо поклонился и, превратившись в сгусток тьмы, исчез. Е Лань, видящий сны, и представить не мог, что его случайная шутка привлекла внимание легендарного Хо-Оха. Можно лишь сказать, что он сильно недооценил покемонов, удостоенных титула «божественных».

***

На следующее утро Е Лань собрался и начал упаковывать вещи. Палатку он так и не разбил, а заснув рядом с Серпиаром, умудрился еще и шею отлежать! Закинув рюкзак, он попрощался с малышами, пообещав им вернуться, и те с неохотой разошлись. Жизнь диких покемонов травяного типа в лесу полна тягот, и вчерашняя ночь была для них одной из самых спокойных.

На самом деле, шум вчерашнего вечера привлек немало других покемонов, но Серпиар всех прогнал. Е Лань не был предвзят — просто его еда предназначалась только для травяных покемонов, а какой эффект она произведет на остальных, было неизвестно. Система сделала строгое предупреждение, и игнорировать его Е Лань не мог.

Когда покемоны разошлись и Е Лань собрался в путь, путь ему преградил Людколодо.

— Пу-ру-ру~

— Ты хочешь, чтобы я подождал? — Е Лань почесал затылок, не понимая, чего тот хочет.

Увидев, что человек его понял, Людколодо развернулся и прыгнул в тот самый ручей. Е Лань дернул уголком рта. Неужели Людколодо перед уходом решил подарить ему Мэджикарпа? Хоть Гьярадос и хорош, но приручить его он не сможет!

Е Лань прождал полчаса и уже собирался уходить, решив, что покемон о нем забыл, как вдруг тот вновь выпрыгнул из воды и предстал перед ним.

— Пу-ру-ру~

Глядя на то, как Людколодо с явной неохотой протягивает ему камень, Е Лань признал: он был тронут до глубины души.

— Какой же я дурак, судил о покемоне по внешности! У-у-у!

Вид Е Ланя, умывающегося слезами и соплями, заставил Серпиара насторожиться. Шестое чувство змей никогда не подводит. У него возникло предчувствие, что его тренер едва не перестал быть его тренером! Фраза звучала странно, но Серпиар был в этом уверен. Поэтому он с подозрением посмотрел на Людколодо и придвинулся ближе к Е Ланю.

— Ты правда даришь его мне?

— Пу-ру-ру~

Глядя, как Людколодо бьет себя в грудь, заверяя в искренности, Е Лань расчувствовался еще сильнее. А причина была проста: в руках у Людколодо был Водный камень высочайшего качества! По сравнению с блеском этого камня тот, что подарил директор школы, казался просто мусором! Е Лань еще раньше удивлялся, откуда здесь взялся дикий Людколодо, ведь для эволюции из Ломбре требуется Водный камень. Он думал, что покемон брошен хозяином, но оказалось, что тот сам нашел клад.

— А ты не оставишь его своему племени?

Стоимость этого камня была в разы выше того, что получил Е Лань от школы — около двух с половиной миллионов на рынке. На эти деньги можно было купить грузовики еды, которой он вчера угощал покемонов.

— Пу-ру-ру, пу-ру-ру~ — Людколодо покачал головой, давая понять, что таких камней у них еще много и Е Ланю не стоит беспокоиться.

Услышав это, Е Лань вновь ощутил простодушие покемонов. Эта стая Людколодо явно нашла жилу Водных камней и, имея стабильный доступ к ресурсу, отдала ему самый лучший экземпляр.

— Я принимаю твой подарок. Но обещай мне: не рассказывай другим людям о том, что у вас есть много Водных камней. Многие из них очень алчные.

Погладив Людколодо по голове, Е Лань спрятал камень в рюкзак, дал еще несколько наставлений и вместе с Серпиаром двинулся к границе заповедника. Людколодо всё кивал, но кто знает, понял ли он что-нибудь.

Жила эволюционных камней — это «курица, несущая золотые яйца», богатство от которой невозможно представить. Однако Е Лань не испытывал жадности. С одной стороны, он не хотел нарушать спокойную жизнь этих малышей, с другой — это было не тем ресурсом, который он мог удержать при текущем уровне силы. Это богатство, которое не под силу контролировать даже тренерам уровня Лидера Стадиона; возможно, лишь достигнув ранга Небесного Вана, можно было реально им владеть.

— Кто бы мог подумать, что Людколодо такие милые. Серпиар, что скажешь, если мы потом приручим Лотада в качестве напарника?

— Ссс-танг!

— А? Почему нет? Тебе не нравятся Лотады?

— Ссс-танг, ссс-танг!

Раз нет, значит нет! Какие еще причины! Серпиар отвернулся, перестав обращать внимание на ошарашенного Е Ланя.

— Парень, постой!

Услышав голос позади, он увидел мужчину, который бежал к нему, держа в руках белого покемона, похожего на шар.

— Здравствуй, парень. Я рейнджер восточной части заповедника Цинхэ, фамилия Лэй.

Дядя Лэй протянул руку для рукопожатия. Е Лань, хоть и не понимал ситуации, вежливо ответил.

— Здравствуйте, дядя Лэй. Я Е Лань, ученик выпускного класса. Вы что-то хотели? — Е Лань занервничал. Неужели его вчерашние действия повлияли на жизнь покемонов? В правилах заповедника вроде не было запрета на подкормку?

Заметив сдержанность Е Ланя, дядя Лэй рассмеялся и поднял покемона:

— Е Лань, ты узнаешь покемона у меня в руках?

— Это… это Коттони?

В руках рейнджера покемон, похожий на белую сахарную вату, не мигая разглядывал Е Ланя. Увидев, что парень смотрит на него, он даже помахал маленькой зеленой ручкой, напоминавшей листик.

— Коттон… — только открыв рот, он тут же закрыл его ладошками, боясь издать звук.

— Ха-ха-ха, парень, ты узнал его. Этот Коттони не мой, я просто часто бываю в лесу и мы познакомились. Не думал ли ты приручить его? Скажу честно, с самого твоего прихода в заповедник этот малыш к тебе привязался. Увидев, что ты сегодня уходишь, я решил догнать тебя.

Е Лань уже не слушал, что говорил дядя Лэй — данные Коттони уже высветились перед ним:

Имя: Коттони

Пол: женский

Тип: трава/фея

Характеристика: Шаловливость (эффект: приоритет статусных приемов +1, например: Защита, Подмена, Ласка и т.д.)

Изученные приемы: Семена-Паразиты, Ласка, Спора хлопка, Ядовитая пыльца, Снотворная пыльца, Листорез

Наследственные приемы: Беспокойные семена, Природная сила, Притворная слеза

Ранг: начальная ступень Среднего ранга

Прогресс эволюции: 52%

— Отличный набор приемов! Эти техники просто обязательны к изучению!

Если бы Е Лань захотел описать набор навыков этого Коттони одним словом, это было бы «грязно». Просто до невозможности грязно! Эволюция Коттони — Вимсикотт — в его прошлой жизни в играх была известна под прозвищем «мерзкая вата». Сочетание различных статусных приемов с характеристикой Шаловливость само по себе ужасно, а тут еще и редкий тип феи! Сейчас, когда большая часть псевдо-божественных покемонов относится к драконьему типу, его существование крайне ценно.

Впрочем, реальность — не игра. Тип феи имеет сильное сопротивление против драконьих приемов, но при огромной разнице в силе полной иммунизации не будет. Этот Коттони идеально вписывался в структуру команды Е Ланя. Но покемоны типа феи редки, и то, что этот рейнджер так легко готов его отдать, заставило Е Ланя задуматься.

Дядя Лэй заметил молчание Е Ланя и, словно угадав его мысли, улыбнулся:

— Я уже стар, у меня нет былого азарта, да и работа рейнджера мне по душе. К тому же, этот малыш — не мой покемон. Раз он так к тебе тянется, значит, так будет лучше.

Он взглянул на Серпиара и добавил:

— Раз ты смог так вырастить стартовика, значит, семья у тебя обеспеченная, и малышу с тобой плохо не будет.

— Э-э… — Серпиар и Е Лань переглянулись, атмосфера стала неловкой.

Раз уж дядя Лэй так сказал, Е Лань не стал отказываться и наклонился к Коттони:

— Малыш, ты правда хочешь пойти со мной? Сразу предупреждаю: если пойдешь, будет тяжело. Придется тренироваться и участвовать в битвах.

Е Лань был доволен Коттони, но если покемон не выносит тренировок и битв, Е Лань предпочтет уважать его выбор. В отличие от покемонов из яиц, дикие покемоны под влиянием среды часто становятся пугливыми. Если так, Е Ланю пришлось бы отказаться.

Услышав, что Е Лань готов его взять, Коттони пришел в восторг и с силой прыгнул в сторону парня. Когда Е Лань поймал его, малыш запищал от счастья.

— Коттон-коттон~

Видя, как сильно покемон ему симпатизирует, Е Лань почувствовал нечто удивительное. Он достал покебол, который, как думал, не пригодится, и когда малыш сам нажал кнопку, покемон оказался внутри. Е Лань не ожидал, что второй его покемон появится именно так.

Еще раз поблагодарив дядю Лэя, Е Лань в приподнятом настроении отправился в администрацию заповедника оформлять документы. Поход в заповедник удался на славу: он не только получил отличного покемона, но и разжился Водным камнем высшего качества. По сравнению с этим плата в 15 тысяч за оформление покемона казалась пустяком.

— С этим камнем Серпиар и Коттони надолго обеспечены ресурсами. А когда Коттони эволюционирует, нужно будет готовить Солнечный камень… — внезапно Е Лань осознал серьезную проблему.

Для эволюции Коттони нужен Солнечный камень, и с характером Е Ланя он, конечно, захочет взять самый лучший. Значит, этот топовый Водный камень придется просто обменять!

— Людколодо, прости меня! — Е Лань был готов заплакать.

Оказалось, что даже с Водным камнем топового качества финансовое положение Е Ланя не только не улучшилось, но из-за появления Коттони стало еще более шатким. Наличных после оплаты сбора почти не осталось.

— Теперь всё зависит от сегодняшних битв.

Наблюдая за уходящими Е Ланем и Серпиаром, дядя Лэй довольно улыбнулся.

— Этот маленький демон наконец нашел подходящего тренера. Я уже не молод, разве пристало этому сорванцу каждый день надо мной издеваться?!

Дядя Лэй познакомился с Коттони полгода назад, когда его только перевели сюда. Он жил на восточном посту, где то воду отключали, то свет. Он думал, что таковы условия заповедника, и жил в муках, пока не съездил на совещание в штаб и не узнал, что такая проблема только у него! Опытный рейнджер сразу смекнул, что дело в покемоне. После установки ловушки он с трудом поймал Коттони, но, увидев, какой тот милый, не смог причинить ему вреда. Он просто взял с него обещание не мешать работе, и Коттони согласился.

С тех пор они привыкли друг к другу. Хотя Коттони больше не саботировал его жизнь, он всё равно время от времени устраивал мелкие пакости, от которых дядя Лэй не знал, плакать или смеяться. В этих проделках он заметил талант покемона к статусным приемам. Дикий покемон, без систематических тренировок, использовал их как настоящий мастер. Обнаружив это, дядя Лэй начал рассказывать Коттони о профессии тренера. Когда малыш спросил, что это такое, дядя Лэй подумал и ответил:

— Тренер — это тот, кто помогает тебе лучше разыгрывать других, чтобы ты мог делать это еще искуснее. А когда ты успешно разыграешь другого покемона, зрители будут тебе аплодировать.

http://bllate.org/book/24327/2830152