Готовый перевод Forbidden Temptation / Запретное искушение: Тени большого бизнеса: Глава 10

Вернувшись домой и едва припарковав машину в гараже, я увидел, как Лань Янь копошится на лужайке, поливая её. Я подошёл и хлопнул Лань Яня по плечу:

— Чего это ты? Не успел отдохнуть и дня, как уже сам нашёл себе подработку? Если так поливать газон, он мигом превратится в пруд. Забудь, лучше предоставь это профессионалу.

Лань Янь так разозлился, что швырнул поливочный шланг и ушёл. Вечером я велел Лань Яню встать к плите, но в поданных блюдах было абсолютно невозможно распознать исходные ингредиенты. Я снова хлопнул Лань Яня по плечу:

— Похоже, кухня — это не твоё. Может, встанешь у главных ворот? Я ведь изначально хотел поставить парочку каменных львов, да Старик не разрешил. Так что заменишь их ты.

Я улыбнулся самой хитрой улыбкой, на какую только был способен.

Лань Янь так разозлился, что швырнул тарелку и ушёл. Я позвал домработницу и попросил её приготовить поесть: стряпня Лань Яня обладала скорее эстетической ценностью, напоминая застывшие куски лавы после извержения вулкана.

Вечером я велел Лань Яню набрать мне ванну. Из-за того, что днём я переборщил с вином на трёх змеях, это место тут же встало колом. Лань Янь покраснел, выругался бесстыдником, бросил полотенце и ушёл. А я остался в полном недоумении: интересно, а кто это посреди ночи в своё время забирался ко мне в постель? Или, по-твоему, это был не ты?

В последнее время я даже не мог съездить к какой-нибудь женщине, боясь мести со стороны Чу Южаня. После работы я сразу ехал домой, а дни воздержания давались нелегко. Я тяжело вздыхал, поглаживая своё второе «я», и продолжал теребить его, лёжа в ванне. Волны наслаждения накатывали одна за другой, и я невольно застонал, прикрывая глаза и наслаждаясь этим прекрасным моментом. Я извивался в горячей воде, а ноги сами собой тёрлись о бортики ванны, рисуя в воображении пышную грудь и алые губы красавиц. Рука двигалась всё быстрее, пока наконец перед глазами не вспыхнула белая вспышка, излившаяся страшным беспорядком.

Я довольно выдохнул и открыл глаза:

— А-а-а!..

Лань Янь тупо стоял у дверей, сжимая в руках заказанную мной пижаму, а лицо его покраснело настолько, что даже спелые помидоры позавидовали бы такой кончине. Впрочем, этот взгляд до боли напоминал тот самый вечер. Я тут же погрузился в воду с головой, скрывая стратегически важные места в густой пене.

— Чё уставился, никогда не видел?! Не видел — иди лапай себя перед зеркалом, а у меня тут бесплатный показ отменяется, и не мечтай! — громко рявкнул я на Лань Яня, который явно срубил лёгкую добычу.

Лань Янь снова рассвирепел, швырнул пижаму и был таков. Ну посмотрите на него: совсем не чета Цянь Чаю. Тот на его месте сделал бы вид, что ничего не заметил, а то ещё и спросил бы, не желаю ли я бокал шампанского.

Закончив мыться, я встал перед зеркалом и принялся растирать по коже увлажняющий крем. На меня из зеркала смотрел юноша с ясными глазами и белыми зубами, нежной кожей, алыми губами и лицом, подобным нефриту. Особенно ресницы — казалось, они ненастоящие, такие густые и длинные. Как ни посмотри, на взрослого мужика он совсем не походил, скорее смахивая на содержанца-альфонса, эдакого корейского фальшивку: один лишь взгляд — и в самую душу проникает соблазн.

Эх, природная красота, от неё и рад бы отказаться, да не получится.

Прошло несколько мирных дней, и чувство тревоги в моём сердце заметно утихло. Возвращаясь после работы, я неспешно вёз свою BMW, наслаждаясь ветерком, как вдруг дорогу мне преградил Cadillac. Я распахнул дверцу, выскочил наружу и принялся яростно бранить слепца, посмевшего заступить путь транспорту самого молодого господина. Подумать только, какая наглость!

Но стоило мне разглядеть человека, вышедшего из машины, как внутри всё заледенело. Ну и чёрт меня дёргнул так облажаться: ничегошеньки не готово, ни Цянь Чая, ни Лань Яня рядом нет, придётся действовать по обстановке. Чу Южань в белоснежном повседневном костюме зашагал ко мне, демонстрируя длинные ноги. Тьфу, прикинулся тут принцем на белом коне — тошно смотреть. Я расхохотался и первым пошёл на сближение:

— О, не сам ли великий господин Чу? Чего это ты сегодня среди бела дня выкроил столько времени?

Похоже, Чу Южань караулил меня с самого утра и подстроил всё так, чтобы эта неповоротливая старая кадиллака перегородила мне дорогу именно тогда, когда я появлюсь.

— Молодой господин Лун, до вас ведь и впрямь не допросишься. Моя старшая сестрица безумно по вам скучает, поэтому велела мне во что бы то ни стало пригласить вас на ужин.

Чу Южань изящно сделал приглашающий жест, а в глазах его плясали хищные искорки. Я уж было собрался отказаться — больно надо идти обедать в волчье логовище, — как вдруг сзади послышался шум мотора. Я торопливо обернулся к своей BMW: кто-то уже сидел на моём месте и лихо уводил машину прочь. Мать твою, действуют чётко, мысленно выругался я.

— Чу Южань, огурцов в прошлый раз мало поелось или как? Решил отыграться? Не забывай, с кем имеешь дело, — понизив голос, предупредил я сияющего передо мной типа.

Лицо Чу Южаня слегка изменилось, но он тут же нацепил самую стандартную улыбку, вцепился мне в локоть и буквально волоком потащил к своей старой кадиллаке:

— Молодой господин Лун, я действительно хочу пригласить вас на ужин. Сегодня у сестрицы день рождения, вы же не откажетесь оказать нам такую честь? К тому же, старейшина Лун тоже будет там.

— Что? Старик тоже едет? С чего бы это мне быть не в курсе? — изумленно переспросил я Чу Южаня.

— Старик лично позвонил мне и велел забрать вас, сказав, что вы теперь сразу после работы несётесь домой и пропускаете любые банкеты, так что даже ему вас не поймать. Вот мне и пришлось брать дело в свои руки. — Чу Южань невинно продемонстрировал историю звонков в подтверждение своей кристальной честности.

Я злобно отвернулся. Неужели этот старый хрен не знает, что у нас с Чу Южанем вражда? И всё равно отправляет меня в их логово — это же всё равно что добровольно пойти играть в русскую рулетку!

Всю дорогу Чу Южань веёл себя на редкость прилично, вот только взгляд его... точь-в-точь как у хорька, который тащит в курятник добычу, чтобы поправить рацион. По моей коже побежали мурашки. Что с этим Чу Южанем в последнее время происходит? Разве он не знаменитый гроза девчонок? С каких это пор он так плотно за меня взялся?

Сегодня у старшей сестрицы семьи Чу и впрямь был юбилей — двадцать лет. Банкет устроили с таким размахом, словно свадьбу какого-нибудь олигарха. Почти вся верхушка высшего света собралась здесь. Заметив меня, Старик устроил мне знатную взгочку, отчитывая за то, что я не выхожу в свет и не завожу нужных знакомств — мол, как я собираюсь утверждаться в обществе? Я только кивал: «Да-да-да», а сам думал, что в следующий раз ни за что сюда не сунусь. С самого момента моего появления взгляд Чу Южаня прилип ко мне и больше ни на секунду не отпускал.

Кое-как перездоровавшись со всеми, с кем следовало, выпив положенные тосты и завязав нужные связи, я отбыл эту многочасовую повинность. Я выпил изрядно, в голове шумело, земля уходила из-под ног, а сесть за руль не было и речи. Я уже полез в карман за телефоном, собираясь вызвать Лань Яня, чтобы он забрал меня, как вдруг откуда-то из засады выскочил Чу Южань, выхватил у меня мобильник и сунул себе в карман. Я тут же взъярился:

— Эй, Чу Южань, это грабёж! — мой голос подскочил на октаву выше, и провожавший гостей Старик тут же обратил внимание на происходящее.

А Чу Южань расплылся в хитрой улыбке и с невозмутимым видом выдал:

— Молодой господин Лун, я просто хочу пригласить вас погостить у нас пару дней, чтобы вы могли поближе сойтись с моей сестрицей. Наши семьи, Лун и Чу, издавна дружат из поколения в поколение, нехорошо будет, если в наше время эта связь оборвётся, верно?

Судя по всему, отпускать меня он просто так не собирался. Отбросив мысль вернуть телефон, я уже прикидывал, с кем бы напроситься попутчиком, как вдруг вмешался подошедший Старик:

— Янъян, оставайся у семьи Чу на пару дней, пообщайся с Южанем. В будущем у нас предстоит немало совместных проектов. Южань, доверяю тебе заботу о Янъяне.

Этот старый чёрт даже не оставил мне шанса на отказ. Какое там сблизиться с Южанем — небось, спит и видит, как бы мы сошлись с мисс Чу и тем самым упрочили величие семьи Лун. Мне оставалось лишь молча кивнуть. Старик с Чу Южанем перекинулись парочкой довольных фраз, после чего со счастливым видом запрыгнул в машину и укатил.

Глава семьи Чу появился на пару минут в самом начале, а потом куда-то испарился. Управлять кланом Чу — дело нелёгкое, сами поглядите, как завален работой старина Чу: на дне рождения собственной дочери он пробыл от силы минут пять, а в обычные дни они, пожалуй, и вовсе не встречаются. Чу Южань заранее раскусил хитрые планы младшего брата и быстренько скрылся под благовидным предлогом, лишив меня даже призрачного шанса на спасение.

Я со злости напивался в одиночку, глядя, как одна за другой уезжают машины гостей. В конце концов остались только мы с Чу Южанем.

— Молодой господин Лун, уже поздно, позвольте я провожу вас в вашу комнату, — неожиданно нарушил тишину Чу Южань.

— Ха-х, ну что же, премного благодарен уважаемому господину Чу, — ответил я в тон ему.

Усадьба семьи Чу оказалась огромной: здесь раскинулось целое поместье с множеством отдельных вилл. Петляя по дорожкам, Чу Южань привёл меня к самому уединенному домику. Бросив на него презрительный взгляд, я решительно шагнул внутрь. Чу Южань ухмыльнулся и последовал за мной.

Бегло оглядев обстановку — вполне сносно, — я заметил, что Чу Южань всё ещё торчит на пороге, и тут же принялся его выгонять:

— Господин Чу, я собираюсь отдыхать, так что ступай к себе.

Однако вместо того чтобы уйти, Чу Южань уселся на стул, закинул нога за ногу и расплылся в такой сияющей улыбке, будто весь мир принадлежал ему.

— Эй, Чу Южань, ты что, собрался ночевать здесь? Что, в особняке Чу спальных мест не хватает? — почуяв неладное, всполошился я.

— Ага, я же привык спать с тобой последние дни, надо же продолжать укреплять наши отношения! — с наглым видом заявил Чу Южань.

У меня в голове запульсировали чёрные полосы. От одного вида этой физиономии закипала кровь, поэтому я молча метнулся в первую попавшуюся спальню, захлопнул дверь на замок и рухнул лицом на кровать. Эх, когда же кончится этот кошмар? На кой чёрт я связался с этим бесстыдным негодяем?

Только я начал оплакивать свою горькую судьбу, как из коридора донёсся скрежет поворачивающегося в замочной скважине ключа. Приплыли: у Чу Южаня есть дубликат! Я мгновенно соскочил с кровати, но стоило моим ногам коснуться пола, как дверь распахнулась и вошёл Чу Южань. Вид у него был на редкость разочарованный, и он бормотал себе под нос:

— А я-то думал, ты первым делом разденешься и пойдёшь в душ. Даже не разделся, какая жалость.

— Ты... ты что сейчас сказал?! — взревел я от ярости. Этот гад ведь явился ровно в тот момент, когда я только вошёл!

— Я говорю, молодой господин Лун, вам бы стоило сначала принять ванну, — с улыбочкой подсказал он.

— И не думай, Чу Южань! Срубишь сук, на котором сидишь — я на тебя не клюну! — отрезал я, расставляя все точки над i.

Чу Южань ничуть не смутился и продолжил лучезарно скалиться, как заправский бабник. Куда только подевался тот безупречный, галантный молодой аристократ? Сейчас передо мной стоял натуральный слюнявый волк с огромным хвостом.

— Ну разумеется, раз уж молодой господин Лун ко мне равнодушен, предлагаю искупаться вместе, — неторопливо изрёк он.

— Чего?! Ни за хрена! — я никак не мог взять в толк: при чём тут вообще купание и его интересы?

— О-о-у... Так, значит, молодой господин Лун кривит душой? Неужели боится, что, увидев моё тело, потеряет над собой контроль? — проворковал Чу Южань, источая приторный яд, и принялся неторопливо расстёгивать пуговицы на рубашке.

— Ха, Чу Южань, я твоё тело уже видел, и что с того? Неужели ты опять захотел вспомнить вкус огурцов? — я намеренно задел его за живое.

Но Чу Южань даже ухом не повёл. Напротив, он стал раздеваться ещё быстрее, приговаривая на ходу:

— Раз уж молодой господин Лун так в себе уверен, почему же пасуешь перед обычным походом в душ? Неужели и впрямь боишься неприятностей? — он стрельнул в меня поволокой зачарованных глаз и лукаво изогнул уголки губ.

Глядя на приближающегося совершенно раздетого Чу Южаня, я подумал про себя: голову сложить можно, кровь пролить можно, но одежду я с себя не сниму ни за что на свете!Мы препирались добрую половину дня, и в конце концов всё закончилось тем, что Чу Южань полутаком-полуволоком затащила меня в ванную. Сам же я сидел в брызжущей во все стороны воде ванне прямо в одежде и от злости едва не дымился.

Настоящее сексуальное домогательство!

Чу Южань, как приклеенная, вертелась рядом, выливая мне на голову шампунь и не спеша взбивая пену. Я сидел в горячей воде, одежда прилипла к телу — ощущение было прескверное. Я невольно пошевелился, но стоило мне двинуться, как перемазанная в пене рука Чу Южань угодила прямо мне в глаза.

— А-а! — взвизгнул я, зажмурился и торопливо зачерпнул воды, чтобы умыться. В глазах жгло так, будто их истыкали иглами. Вдруг мои руки перехватили. Я изо всех сил попытался вырваться, но не смог и разъяренно заорал: — Чу Южань, отпусти меня, у меня глаза болят!Чу Южань совершенно меня не слушал, вытащил мой галстук, связал мне руки и для верности привязал их к смесителю. В таком положении я мог лишь лежать навзничь в ванне, с руками, привязанными к крану над головой, словно предназначенный на забой кабан.

— Черт возьми, быстро развяжи меня, твою мать! — в отчаянии выругался я.

Чу Южань придавил меня, отчаянно брыкающегося, и сам залез в ванну, усевшись верхом у меня на животе. Я извивался изо всех сил, но так и не смог скинуть его, и теперь тяжело дышал от усталости. Он помог мне промыть глаза водой, но я проплакал столько времени, что всё равно не мог их открыть, и теперь лишь едва жмурился, моргая и пытаясь разглядеть его лицо.Лун Ян, неужели ты понимаешь, насколько ты сейчас соблазнителен? — Чу Южань прижалась к моему уху и слегка выдохнула.

Убирайся! Будь ты женщиной, я бы еще подумал, стоит ли тебя брать! — во весь голос закричал я прямо в ее приблизившееся ухо.

В итоге Чу Южань рассвирепела, единым движением разорвала на мне рубашку, так что пуговицы с треском разлетелись по всему полу, набросилась сверху и принялась яростно терзать зубами сосок на моей груди, одновременно продолжая безжалостно тискать пальцами второй. От ее грубых движений оба соска мгновенно налились кровью и набухли. Я закричал от боли, отчаянно забиваясь под ней, но в ответ удостоился лишь еще более жестокого обращения.

Ремень расстегнулся, брюки расползлись на куски, словно грязные тряпки, и Чу Южань теми самыми оторванными полосками ткани крепко привязала мои щиколотки к краям. Только теперь я понял, почему конструкция этой ванной комнаты показалась мне такой странной — оказывается, все было подготовлено заранее.

Почти всю горячую воду из ванны я расплескал, барахтаясь в ней. Чу Южань повернула душевую лейку прямо на мое лицо и выкрутила кран на максимум. Бурные потоки кипятка накрыли меня с головой, лицо нещадно жгло от ударов воды, дыхание перехватило так, что воздуха едва хватало. У меня больше не осталось сил сопротивляться, и я мог лишь широко открывать рот, с трудом хватая ртом воздух.Чу Южань упоенно ласкал меня, покусывая и облизывая, искусно дразня самые чувствительные места мужчины. Его руки непрестанно гладили внутреннюю сторону моих бёдер, а затем скользили к бокам, то и дело заигрывая с мошонкой. Время от времени он вновь поднимался выше, чтобы облизать и прикусить мочку уха, а меж его распухших алых губ вырывались прерывистые стоны.

Не в силах больше сдерживаться, он действовал довольно грубо, почти до боли зажимая и скручивая кожу. Боль заставляла меня уворачиваться и извиваться из стороны в сторону. Ванная комната вся пропарилась от густого пара. Наши тела сплелись воедино, чувственно и смущающе терлись друг о друга, и мы оба беспрерывно стонали и кричали в удушливой истоме — вот только я стонал от боли, а Чу Южань — от нетерпения.

Когда его раскаленный член прижался ко мне вплоть до трения, мой собственный, до этого безвольно повисший орган неожиданно попытался подняться. Я мысленно содрогнулся от ужаса, и стоило мне попытаться выругаться, как мне тут же влили полный рот горячей воды, отчего я задохнулся и едва не лишился чувств.

С большим трудом дождавшись, пока бессовестный Чу Южань изволит проявить хоть какую-то совесть и перекроет воду, я без сил раскинулся в ванне, тяжело и судорожно дыша, и свирепо уставился на него. Впрочем, в сложившейся ситуации сколько бы я ни злился, толку от этого не было: руки и ноги связаны, одежда измята и разодрана, тело усыпано следами от поцелуев, да и по одному взгляду было ясно, кому здесь отведена роль снизу.

— Чу Южань, какого чёрта тебе от меня нужно?! — мне казалось, что этот гадюка сведет меня с ума.Чу Южань не ответил мне сразу, а лишь с улыбкой погладил меня по лицу. Я отвернулся, уворачиваясь от этой волчьей лапы. Чу Южань ничуть не смутился: его рука скользнула вниз по шее, медленно провела по груди и животу и наконец замерла на уже возбужденном члене. Не успел я опомниться, как он с силой ущипнул меня за самый кончик.

— А-а-а! — истошно завопил я, судорожно дернув всем телом.

Чу Южань громко рассмеялся, склонился к моему уху и промурлыкал с двусмысленной интонацией:

— Ян, а твое тело куда честнее тебя самого.

Я изо всех сил забился, и наконец ткань на одной из моих ног ослабла. Высвободив ступню, я со злостью пнул прильнувшего ко мне Чу Южаня. Но он явно заранее просчитал мое движение — протянул сильную ручищу, перехватил меня за лодыжку и с размаху закинул мне ногу на плечо. Ну просто великолепно: теперь он втиснулся между моих ног, и поза выглядела донельзя профессиональной. Чу Южань раскачивался из стороны в сторону, расплывшись в ухмылке, похожей на гигантский цветок раффлезии.

— Ого, малыш Янъян уже не может дождаться? Так и быть, сейчас я тебе устрою!

С этими словами его волчья лапа шаловливо скользнула ко мне сзади. Тут я по-настоящему запаниковал: завопил во всю глоть и забился, как рыба об лед. Чу Южаню тоже пришлось нелегко — подобраться к цели никак не удавалось. Он было хотел вырубить меня ударом, но, несколько раз подняв руку, так и опустил ее и в конце концов с досадой отступился.

— Послушай, Лун Ян, подумаешь, какой-то мужик тебя поимеет — чего ты так бурно реагируешь? На крайняк, хочешь, потом я позволю тебе поиметь меня в ответ, а? — Чу Южань сидел на краю ванны, закурил сигарету и неторопливо болтал со мной.

— Черт побери, да я не гей! Да кто станет тебя иметь, даром не надо! — я аж горел от злости, тем более что по-прежнему оставался связанным.Эх, похоже, обратить тебя из натурала в гея — задачка не из лёгких, — неторопливо выдыхая колечки дыма, произнес Чу Южань.

Мать твою, давай развяжи меня, руки онемели от этой веревки! — я решил сначала избавиться от пут, опасаясь, что этот извращенец Чу от избытка чувств снова набросится на меня.

Давай посидишь связанным, если развязать, ты ведь точно не станешь спокойно меня слушать, — Чу Южань взял банное полотенце, набросил на плечи и заодно включил кран в ванной, чтобы вода не остыла.

Говори что должен, я спать хочу, — нетерпеливо поторопил я, ведь кому охота болтать, лежа в ванне раскинув руки и ноги.

Ладно, буду краток: давай встречайся со мной! — с абсолютно серьезным видом заявил Чу Южань.

Чу Южань! Ты что, головой о дверь ударился? Я мужчина! Какое еще встречаться! — я снова начал злиться, но тут же вспомнил, что связан и не могу даже в бешенстве подпрыгнуть.

Чу Южань чуть сильнее затянул на моих запястьях галстук.

Видишь? Я же говорил, тебя обязательно надо связать, иначе ты точно изобьешь меня так, что из дома не выйду.

Слушай, молодой господин Чу, сколько мы вообще знакомы? Видимся от силы второй раз, какая к черту любовь с первого взгляда, не верю! Хочешь мужчину — пойду найду тебе пару мальчиков по вызову, гарантирую, будешь на седьмом небе от удовольствия! — проскрежетал я зубами.

Стоило моим запястьям попытаться выскользнуть из узла, как Чу Южань тут же заметил это и завязал намертво.

Да нет же, я видел тебя еще в прошлом году на приеме у семьи Лун. Ты тогда только-только пришел в семья Лун, но уже умел все держать под контролем — поистине редкий талант. С тех пор я начал следить за тобой и до сих пор замечаю, что стоит мне провести хотя бы день без вестей от тебя, как на душе становится пусто. Я никогда еще так никем не интересовался, ты уже стал частью моей жизни, я не могу без тебя. Именно поэтому я решил выйти из тени на свет, чтобы ты заметил меня, узнал получше, принял и чтобы мы вместе захватили рынок всего континента, став самой ослепительной парочкой...

Я прервал этот монолог Чу Южаня:

Эй, что у тебя в голове? Манная каша? Или помои? Двое мужчин станут парой, да еще и публичные люди! Ты хочешь втащить меня в это болото? И не мечтай!

Хе-хе... Нынче люди признают только деньги. Пока ты можешь приносить им выгоду, всем плевать даже на любовь между человеком и зверем. Разве у младшего сына в семье Цянь Чао нет парня? Говорят, из низших слоев общества, но те, кто ведет дела с семьей Цянь, совершенно не обращают на это внимания, лишь бы можно было заработать...

Чем дальше говорил Чу Южань, тем сильнее распалялся, но я снова оборвал его:

Но главное-то в том, что я не люблю мужчин!

Я во весь голос озвучил свою позицию.

Знаю, знаю, именно поэтому мне и нужно хорошенько тебя выдрессировать, чтобы исправить твои предпочтения, — весело улыбнувшись, произнес Чу Южань.

Блин, да я нормальный! Что тут исправлять?! — взбешенно заорал я.

Янъян, у любви нет границ — ни для пола, ни для возраста. Раз любят друг друга, разве может быть что-то не так?

Капец. Находиться рядом с таким психом, как Чу Южань, — я уверен, не протяну и пары дней, как сойду с ума. Что за напасть, почему меня окружают сплошные извращенцы? Раньше, когда крутился на дне, вокруг было полно отбросов общества, так что к этому привыкаешь, но почему высший свет тоже страдает подобными наклонностями? С виду все такие приличные люди, а на деле — волки в овечьих шкурах.

Янъян, о чем задумался? — Чу Южань вдруг резко подался вперед, так что наши носы почти соприкоснулись.

Я судорожно втянул воздух и торопливо отвернулся. Черт, было бы странно, если бы с такой внешностью он не оказался извращенцем — ведь ни одна женщина не сравнится с ним по красоте. Промелькнула мысль, что нельзя так говорить, ведь я и сам хорош собой, сколько же натерпелся из-за этой физиономии.

Хе-хе, конечно же я думаю о том, что ты мне не нравишься, оставь меня в покое, — выдавил я улыбку, пытаясь договориться с Чу Южанем. — Я люблю женщин. Как насчет выдать за меня твою сестру? Тогда ты сможешь видеть меня каждый день, каково?

Лицо Чу Южаня тут же перекосилось. Схватив меня за горло, он оскалился:

Ни за что! Ты мой, и никто — будь то мужчина или женщина — не посмеет до тебя дотронуться!

Услышав это, я тоже взбеленился:

Да чтоб тебя! Да с чего ты взял, что раз я тебе не нравлюсь, ты меня еще и в заложниках держать сможешь?!

Чу Южань вдруг зловеще усмехнулся:

Хе-хе-хе... Как раз то, что нужно. Пока не передумаешь, поживешь в семья Чу. Думаю, Старик не будет возражать.

С этими словами он поднялся и направился к выходу из ванной.

Я всполошился:

Эй, развяжи меня!

Янъян, посиди в водичке, хорошенько подумай о своем поведении, а я спать. М-м, как же сладка эта постель, иду! — бросил он на ходу, покидая ванную.

Тут же со стороны кровати раздался глухой звук — Чу Южань рухнул на матрас и захрапел.

Я в ярости выругался пару раз, но почувствовал, что першит в горле, и замолчал. Я еще долго барахтался в ванне, но все без толку, так и провалялся всю ночь в жесткой ванне в этой нелепой позе. Только когда рассвело и местный тиран проснулся сходить в туалет, он соизволил меня освободить, но к тому моменту моя поясница уже почти отваливалась.

Я валился с ног от усталости, ныла каждая мышца в теле, словно меня разобрали на части, так что мне оставалось лишь позволить Чу Южаню подхватить меня на руки и опустить на пол в спальне.

Этот тиран содрал с меня лохмотья и швырнул их в мусорное ведро, а заодно воспользовался возможностью пощупать меня со всех сторон, пока якобы вытирал полотенцем. Меня клонило в сон, веки слипались, и сил возмущаться уже не было. Едва он закончил меня вытирать, как я рухнул на кровать и мгновенно провалился в сон.

http://bllate.org/book/24342/2833637