Готовый перевод Quick Transmigration: Handbook for Saving Tragic Male Leads / Руководство по спасению обречённых: Миссия сквозь миры: Глава 13

Результаты провинциальной олимпиады по физике должны были объявить через неделю. Первое место в этом соревновании означало золотую медаль, второе и третье — серебряную, с четвёртого по шестое — бронзовую. Сун Цыань, единственный участник, набравший максимальный балл, без сомнений стал обладателем золота. Цзян Яньбай отстал всего на три балла и занял второе место, получив серебро, а ученица выпускного класса, занявшая шестое место, как раз удостоилась бронзы.

Опубликовав список победителей, Управление образования особо отметило Сун Цыаня, подчеркнув, что он не только показал лучший результат на этом экзамене, но и стал единственным за все годы проведения олимпиады в провинции участником, набравшим сто процентов баллов. Провинциальное управление образования и оргкомитет олимпиады выразили ему своё глубочайшее признание.

Вслед за этим было объявлено, что призеры получили право участвовать в общенациональной олимпиаде по физике в следующем году. По её итогам страна отберёт пятерых человек для формирования сборной, которая отправится на Международную олимпиаду по физике.

Конечно же, организаторы поздравили всех победителей и пожелали им достичь желаемых высот в будущих состязаниях.

— Облизываюсь на экран! Ну как в мире могут существовать настолько красивые и крутые люди?

— Даже на провинциальной олимпиаде по физике смог набрать максимум! Бро, с сегодняшнего дня ты мой единственный кумир.

— О боже, как у него устроен мозг? Его можно где-то купить оптом?

— У меня предчувствие, что мама увидит это и снова начнёт меня ругать...

— Тому, кто выше: моя мама уже начала.

— Передайте богине Нюйве, что в следующей жизни я занимаю очередь на такую внешность и такой интеллект.

— Этот красавчик-отличник из параллельного класса ещё и успел сдать промежуточные экзамены прямо перед олимпиадой. И угадайте что? Он всё равно прочно удерживает первое место. Совсем не оставляет нам шансов на жизнь!

Наблюдая за комментариями в ленте, 001 ощутил прилив гордости. Его подопечный — нет, не так — его хозяин был просто невероятен.

За золотую медаль полагалась премия в триста тысяч, а школа дополнительно выплатила обладателю золота ещё сто тысяч. В общей сложности, учитывая все мелкие выплаты, награда Сун Цыаня составила целых пятьсот тысяч юаней.

Сун Цыань перевёл эти деньги на карту матери и обсудил ситуацию с доктором Ли.

Доктор Ли пояснил, что общее состояние здоровья матери сейчас оставляет желать лучшего, поэтому ей необходимо как следует окрепнуть. Операцию назначили на конец третьего месяца, как раз к новогодним праздникам.

Сун Цыань забрал мать из больницы. Больница — не лучшее место для восстановления, да и сама женщина рвалась домой, уверяя, что сможет поправиться в родных стенах.

— Трёхразовое питание по расписанию, лекарства не пропускать, почаще выходить на прогулки. За две недели до операции нужно будет вернуться в больницу для подготовки, — наставлял доктор Ли.

За окном кружились снежинки. Цзиньчэн находился на юге, и снега здесь не видели много лет, но в этом году он выпадал уже не раз. Ученики, боясь холодов, заранее утеплились в ватные куртки.

Приближался Новый год, и все вокруг заметно оживились. Даже предстоящие на следующей неделе итоговые экзамены не могли омрачить общего воодушевления.

Поскольку после праздников сразу начиналась сессия, каникул не было, но в школе устроили небольшие новогодние мероприятия, где за участие и победу можно было получить приятные призы.

В класс вошёл Ван Цзинь, прижимая к груди охапку тетрадей и сборников Пять-три. Свалив всё это на парту, он с грохотом опустился на стул.

— Черт возьми, эти внуки заманили меня участвовать, а что будет в качестве приза, ни словом не обмолвились! — Ван Цзинь снял перчатки и начал яростно растирать замерзшие руки, согревая их дыханием. — Надурили меня, и я выменял вот эту дрянь.

Новогодние активности организовывали различные кружки, каждый из которых предлагал свои задания и призы. За победу давали специальные купоны: пять за первое место, три за второе и один за третье. Их можно было обменять на призы от кружков или на подарки, подготовленные школой.

— Те олухи из баскетбольного клуба клялись, что главный приз — баскетбольный мяч, вот я и потратил все купоны у них. А в итоге получил кучу этой макулатуры, бесит! — Ван Цзинь выругался, косо глянув на сборники задач. — Какое невезение!

— У тебя, похоже, мозгов ровно столько же, сколько ума в этих сборниках, раз ты всё на жир потратил, — Линь Хуай приподнял голову с рук, перевернулся на другой бок и снова уткнулся лицом в локти.

— Сун, Линь, пошли со мной! Выиграем обратно все купоны у этих негодяев, — Ван Цзинь посмотрел на лежащего Линь Хуая и читающего Сун Цыаня.

— Пойдёшь? — Сун Цыань повернулся к Линь Хуаю. Тот наполовину зарылся лицом в рукава, и та часть щеки, что осталась снаружи, покраснела от давления, на ней даже отпечатались складки ткани.

— Пошли, Линь, там снаружи столько всего интересного. К тому же школа подготовила призы — метровые плюшевые игрушки! Огромные такие, если выменяем, будем выглядеть очень солидно. — Увидев, что Сун Цыань не против, Ван Цзинь вскочил с места и начал эмоционально жестикулировать, показывая, какого размера эти куклы.

— Тогда ты должен выменять одну для меня, — сказал Линь Хуай, обращаясь к Ван Цзиню, но взгляд его, полный неясного смысла, был прикован к Сун Цыаню.

— Пошли, пошли! Раз уж вы, ваше величество, соизволили выйти, всё будет в лучшем виде, — Ван Цзинь замахал руками, нетерпеливо поглядывая на дверь.

— Пошли, — Сун Цыань поднялся, взял со стула шарф и протянул его Линь Хуаю. — На улице прохладно, не простудись.

Черно-серый шарф был связан матерью Сун Цыаня собственноручно. С тех пор как она вернулась из больницы, ей хотелось чем-то занять руки — привыкший к работе человек не мог долго сидеть без дела. В больнице возможностей было мало, а дома она увлеклась вязанием.

Коснувшись шарфа, Линь Хуай вдохнул воздух и почувствовал, что от ткани исходит едва уловимый запах Сун Цыаня. Лицо парня вспыхнуло, но из-за того, что кожа и так была красной от долгого лежания на руках, никто ничего не заметил.

Так как шёл снег, часть мероприятий проводилась в помещениях, а часть — прямо на школьном дворе.

Белоснежный покров превратил мир вокруг в чистый, светлый холст, а падающие хлопья снега казались мазками кисти художника, создающего безупречно чистую картину.

На спортплощадке было многолюдно, шум голосов доносился отовсюду. У каждой точки с активностями толпились ученики. Впрочем, когда дело доходило до сложных заданий, большинство предпочитало просто наблюдать со стороны.

— Сюда, сюда, идите за мной! — Ван Цзинь шёл впереди, указывая путь к стенду баскетбольного клуба. Там было тесно, и он, встав на цыпочки, махал руками, подзывая друзей.

Из-за снегопада баскетболисты были вынуждены на ходу менять программу, заменив игру на тир. Участников делили на группы по десять человек, каждый должен был стрелять только по шарикам своего цвета, которых было всего по десять штук на каждого. Стрельба начиналась одновременно, победителя определяли по времени, а за попадание в чужой шарик начислялись штрафные баллы.

Желающих поучаствовать было немало, но зрителей — ещё больше.

— Подвиньтесь, дайте пройти! — Ван Цзинь подвёл Сун Цыаня и Линь Хуая к организатору. — Ма Чжи, смотри, как твой дедушка сегодня выиграет все твои купоны!

— Эй, толстяк Ван, ты же сам выбрал этот приз, чего теперь на нас жаловаться? — Ма Чжи, не спеша попивая воду, невозмутимо посмотрел на него.

— Если бы вы меня не надурили, я бы ни за что не попался! Какой нормальный кружок даёт в качестве приза Пять-три? — Ван Цзинь, казалось, был вне себя от ярости. — Вы что, с ума посходили?

— Призы во всех конкурсах держатся в секрете, не мы одни такие. Я ещё не предъявлял тебе претензий за то, что ты разболтал всем, что у нас за призы, и отпугнул участников, — Ма Чжи с трудом сдерживал смех, глядя на разгневанного Ван Цзиня. — А Пять-три — это же отлично! Помогает в учёбе, оценки повышает, ц-ц-ц, другие призы такой пользы не принесут.

Видя, что толстяк вот-вот взорвётся, Ма Чжи перевёл взгляд на остальных:

— Ну что, красавцы, поучаствуете в нашем тире? Скажу без ложной скромности, наша игра — самая интересная из всех!

http://bllate.org/book/24379/2843659