Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Глава 011. Это из-за тебя мне так плохо

Бай Сусу прижал ладонь к груди. Краем глаза он увидел, как Лу Сюянь опустил длинные густые ресницы. Красивое лицо по-прежнему не выражало ничего — всё такое же холодное и отрешённое.

Кровь изо рта стекла к уголку губ. Бай Сусу с лёгкой насмешкой тихо произнёс:

— Лу Сюянь, это из-за тебя мне так плохо.

Едва слова сорвались с языка, он сразу пожалел.

Словно в него вселился прежний Бай Сусу.

И ещё это прозвучало как жалоба обиженного супруга.

Чёрт.

Он поднял руку, вытер кровь с губ и сделал вид, будто только что ничего такого не говорил.

— Со мной всё нормально. Старая болячка.

Лу Сюянь поднял глаза. Увидев ярко-красную кровь на его губах, он едва заметно шевельнул своими. В глазах вдруг мелькнул гнев.

— Кто нанёс тебе эту рану?

Температура вокруг резко упала.

Неприкрытое убийственное намерение хлынуло от Лу Сюяня во все стороны, будто острые лезвия заскользили по лицу Бай Сусу.

Эх.

Похоже, великий демон и правда совсем не помнил ту ночь.

Не помнил, что его ученик обнимал его.

А теперь ещё собрался мстить за него.

Бай Сусу немного поколебался между правдой и ложью, а затем спокойно сказал:

— Раньше подрался с одним человеком. Он ранил меня — я забрал его жизнь. Наставнику не о чем беспокоиться.

Лу Сюянь прищурился. Убийственное намерение отступило, после чего он снова поднял Бай Сусу на руки и бросил его в горячий источник.

Будто ответ ему совсем не понравился.

Бай Сусу высунул голову из воды. Тело погрузилось в тёплый источник, и колющая боль в груди полностью исчезла. Он невольно расплылся в улыбке.

Ожил!

— Плавать!

Он нарочно игнорировал Лу Сюяня и как ни в чём не бывало плавал туда-сюда.

Диаметр горячего источника на горе Цинъюнь был не меньше десяти метров — почти настоящий бассейн.

Лу Сюянь сел у воды, опёр локоть о колено, подпер подбородок ладонью и молча наблюдал, как его ученик резвится в источнике.

Он привёл его сюда лишь затем, чтобы тот смыл с себя неприятный запах.

А ученик принялся барахтаться в воде, словно лягушка, и на маленьком лице сияла невинная улыбка.

Как много лет назад.

Тонкая талия скрывалась под мокрой рубашкой, белая, будто лебединая, шея показывалась над водой и снова ныряла вниз.

Среди плеска слышалось его тихое дыхание.

Лу Сюянь закрыл глаза.

Его снова начало клонить в сон.

*

Бай Сусу: o(^▽^)o Обожаю плавать~

*

Вскоре Бай Сусу устал.

Он неторопливо подплыл к берегу и увидел Лу Сюяня: тот всё так же подпирал щёку одной рукой, глаза были закрыты.

Он что, правда уснул?!

Небеса!

Бай Сусу беззвучно захотел спросить автора оригинального романа: о чём тот вообще думал?

Ладно уж переменчивый характер.

Но этот наставник-главный герой ещё и засыпает где угодно, стоит только захотеть?!

Совсем не годится!

Бай Сусу зачерпнул ладонью воду и резким движением выплеснул её прямо Лу Сюяню в лицо.

Хе-хе.

Мокрая псина.

Сделав это, Бай Сусу тут же призвал веер «Кость бабочки» и запрыгнул на него. Видя, что Лу Сюянь всё ещё не проснулся, он опустил ногу в горячий источник и несколько раз сильно плеснул ею.

Брызги снова попали Лу Сюяню на красивое лицо.

Бай Сусу с удовольствием разглядывал его мокрый вид.

По резко очерченному лицу капля воды скользнула со лба, прошла по приподнятой брови, углублению глазницы, пересекла длинные густые ресницы и наконец упала между красивых губ.

Ни одного прыщика, а поры такие мелкие, будто перед ним вовсе не мужчина.

Слишком светлая кожа, бледные губы, вода, стекающая по вискам, — неожиданно всё это придавало Лу Сюяню растрёпанную и хрупкую красоту.

Бай Сусу нехотя отвёл взгляд.

Чёрт возьми.

Почему главные герои в романах будто жульничают даже с внешностью?

Наверное, даже если намазать ему лицо навозом, он всё равно будет выглядеть неземным красавцем.

— Всё, не играю. Скучно.

Бай Сусу пробормотал это и быстро поднялся в воздух. Заодно вытащил из пространственного кольца мужской верхний халат и накинул на себя.

Сегодня стояла отличная погода: чистое небо, ни облачка.

Напевая себе под нос, Бай Сусу быстро полетел к арене поединков на горе Цинъюнь.

Арену построил третий старший брат. Она располагалась у подножия горы Цинъюнь, была квадратной и размером примерно с футбольное поле.

Здесь они не только дрались и тренировались — арена служила ещё и входом на гору Цинъюнь.

Любому чужаку, желавшему попасть на гору, сперва приходилось победить пять механических марионеток на арене, а затем получить пропуск у сторожа-демонического совершенствующегося Ню Момо.

После получения пропуска жена Ню Момо поднималась на гору, сообщала старому управляющему Дворца Семи Убийств, а тот уже спускался и каким-нибудь способом выпроваживал гостя.

Когда Бай Сусу подлетел к арене, он услышал жалобный вопль.

Мимо него пронеслась чёрная тень и рухнула на землю.

— Младший брат, чего так долго? — крикнул ему Лу Сяолань.

В руке тот держал длинный меч, с которого капала кровь. На груди зиял глубокий порез, кожа и плоть были рассечены.

— Задержался. Не мог вырваться.

Бай Сусу с недоумением уставился на страшную рану на его груди, затем посмотрел на неподвижную чёрную фигуру вдали.

— Но старший брат, как ты вообще довёл себя до такого?

— Эх, какой-то сумасшедший полез на гору. — Лу Сяолань указал на разрубленную пополам механическую марионетку, а затем на чёрную фигуру. — Сказал, будто наставник похитил его возлюбленного, и требовал встречи с наставником. Старый управляющий велел ему уходить, а он не послушался, ругался и орал. Ну вот и пришлось заставить его заткнуться.

Что?

Бай Сусу слегка застыл и направил веер «Кость бабочки» к чёрной фигуре.

Чёрный клинок, чёрная одежда, красивое лицо властного директора.

Да это же Хэйтао!

*

Бай Сусу: (￣◇￣;)

http://bllate.org/book/24380/2964027