× Вроде все работает)

Готовый переклад True Immortal Dao Venerable / Путь Истинного Бессмертного: Восхождение из ничтожества: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пик Четырех Граней гор Тайхэн

Чжан Исяо был ранен крайне тяжело. Хоть Сила Дао, заключенная в остаточном духовном сознании Дай Чэнцзюня, и помогла ему один за другим пробить восемь заслонов точек Гуаньюань, эта Сила Дао все же была чересчур бурной, из-за чего меридианы в теле Чжан Исяо неизбежно пострадали. Хотя до полного разрыва дело не дошло, ущерб оказался колоссальным.

Чжоу Цзинхун и Лин Фэн принялись лечить Чжан Исяо.

Лин Фэн пустил собственную Силу Дао плавно струиться по меридианам Чжан Исяо, чтобы помочь циркуляции внутренней энергии юноши и не дать ей полностью застопориться на месте, что привело бы к еще более тяжелым травмам.

Чжоу Цзинхун же при помощи собственной Силы Дао капля за каплей аккуратно латала повреждения и трещины в меридианах Чжан Исяо.

Чжоу Цзинхун и Лин Фэн четко разделили обязанности и самоотверженно выхаживали потерявшего сознание Чжан Исяо.

Наконец, после семи дней непрерывного лечения без сна и отдыха, Чжан Исяо пришел в себя, а его раны зажили почти наполовину.

— Мгм… Сдохните… Отомстить…

Услышав бормотание Чжан Исяо, Чжоу Цзинхун с глубоким беспокойством сказала Лин Фэну:

— Третий брат, если он будет так настроен, не окажется ли в нем слишком много кровожадности и злобы? Боюсь, это пагубно скажется на его дальнейшей культивации…

Лин Фэн же возразил:

— Враг должен быть повержен, а обида — смыта. Это непреложный закон небес. Если вечно держать все в себе, для культивации это будет куда хуже, так ведь и до демонов сердца недалеко. Так что просто бери и делай!

Чжоу Цзинхун не стала спорить, вздохнула и произнесла:

— Эх, избыток смертоносных грехов — плохо, но и спускать обиды нельзя. Ладно-ладно, это его собственный путь, пусть выбирает сам.

Находясь без сознания, Чжан Исяо чувствовал, как к нему постепенно возвращается рассудок, а окружающая обстановка начинает проясняться.

Медленно открыв глаза, он обнаружил, что лежит в незнакомой комнате. Обстановка здесь была предельно лаконичной: белые стены, мягкая постель, а в воздухе витал легкий, ненавязчивый аромат.

Он попытался приподняться, но почувствовал во всем теле страшную слабость и головокружение.

— Ты очнулся? — первой в поле зрения Чжан Исяо появилась лицо Чжоу Цзинхун.

— Мелкий, наконец-то очухался! Ну и крепок же ты, ни капли не испугался, столкнувшись с духовным сознанием мастера в Сфере Небесного Дао! — тут же показалась и физиономия Лин Фэна.

— Угх… Большое спасибо старшей сестре и старшему брату за спасение… Но… где это я? — Чжан Исяо помассировал всё еще гудящую от боли голову, тихо поблагодарил Чжоу Цзинхун и Лин Фэна, а затем задал вопрос.

— В комнате твоей старшей сестры! — небрежно бросил Лин Фэн. — И вообще, к чему эти благодарности, взрослая мужицкая сентиментальность прямо до мурашек.

— Я вообще-то еще мальчик… — с обиженным видом пробормотал Чжан Исяо, выглядя донельзя послушным и милым, словно это не он только что кастрировал Ли Цзяжуя.

— Ой брось, мне-то не рассказывай! — Лин Фэн отмахнулся с брезгливым выражением лица. — Хватит мне тут сопли распускать, в былые времена в твоем возрасте люди уже сами детей нянчили.

Чжоу Цзинхун сдержанно улыбнулась уголками губ, но ничего не сказала.

Сменив тему, Чжан Исяо обратился к Чжоу Цзинхун и Лин Фэну:

— Как только мои раны заживут, я снова отправлюсь в горы Тайхэн попытать удачу.

Чжоу Цзинхун немного подумала и произнесла:

— Разве отправляться в горы Тайхэн не слишком опасно для тебя?

Не успел Чжан Исяо и слова сказать, как Лин Фэн перебил его:

— Какая еще опасность? Без опасности не добиться успехов! Ты что, хочешь вырастить из него тепличный цветок?

Чжан Исяо кивнул и твердо заявил:

— Именно, я хочу стать сильнее, а потому не должен бояться опасностей. Я уже все решил: как только раны затянутся, я снова пойду в горы Тайхэн!

Поместье семьи Ли на западе Юньчэня

Глядя на возвращенного Ван Шэнем Ли Цзяжуя, у которого были полностью разорваны меридианы нижней части тела и который превратился в круглого калеку, Дай Чэнцзюнь разъяренно взревел:

— Возмутительно! Мало того что этот никчемный ублюдок снова смог культивировать, так он еще и моего сына изувечил до такого состояния! Сдохнуть! Сдохнуть им всем!

— Прибыл прародитель!

Услышав окрик слуги снаружи, Дай Чэнцзюнь торопливо выбежал за ворота встречать гостя.

— Как Ли Цзяжуй? — холодно осведомилась Ли Тинсюань, излучая подавляющее без гнева влаличие.

— Докладываю предку: меридианы нижней части тела разорваны в клочья, Даньтянь разрушен. Боюсь, в будущем он уже не сможет культивировать, а с таким искалеченным телом ему даже до простого смертного далеко, — дрожащим голосом, сменяя один поклон другим, доложил Дай Чэнцзюнь.

Ли Тинсюань бросила взгляд на стоявшего рядом человека, и тот немедленно поклонился Дай Чэнцзюню:

— Подданная ваша Ван Юйси, приветствует господина городского лорда.

Глядя на эту невероятно безобразную, полную женщину, Дай Чэнцзюнь озадаченно спросил:

— Ты еще кто такая?

Ван Юйси почтительно склонила голову:

— Ваша подданная — младшая сестра канцеляра Пин Дуцзюня. С малых лет я изучала врачебное искусство, и хоть великим лекарем меня не назвать, в окрестностях Юньчэня мое имя известно.

Заметив на лице Ван Юйси широкую улыбку, от которой рябь на щеках заставляла шевелиться веснушки, Дай Чэнцзюнь почувствовал легкое отвращение, но все же вежливо произнес:

— В таком случае умоляю прославленного лекаря осмотреть моего непутевого сына.

Тщательно изучив состояние тела Ли Цзяжуя, Ван Юйси сказала Ли Тинсюань и Дай Чэнцзюню:

— Докладываю предку и господину городскому лорду: положение молодого господина незавидное, однако у вашей покорной слуги есть способ исцелить его. Он сможет не только возобновить культивацию, но и превзойти в скорости прежние успехи. Только… только…

Дай Чэнцзюнь нетерпеливо рявкнул:

— Только что? Говори как есть, я, городской лорд, дарую тебе иммунитет от любого наказания!

— Только… боюсь, молодой господин больше никогда не сможет иметь потомство… — запнувшись, произнесла Ван Юйси.

Вытаращив глаза, Дай Чэнцзюнь уставился на Ван Юйси:

— Что ты сказала? Больше не сможет иметь потомство? Ты хочешь сказать, что его род прервется? У меня же только один сын! Отвечай мне, это правда или ложь?

Ван Юйси кивнула:

— Прошу господина городского лорда смириться с утратой. Молодой господин… и впрямь лишился мужской силы…

— Хватит. Суметь сохранить жизнь — уже куда лучше всего остального. Лекарь Ван, с этой минуты всецело поручаю это дело вам! — безапелляционным тоном приказала Ли Тинсюань.

— Слушаюсь, предок!

Пьяный терем Цзуйсюань на юге Юньчэня

Ах, сегодня от сестрицы Лю такой дивный аромат, да и от сестрицы Юань исходит дивное благоухание… В отдельной кабинете Пьяного терема Ван Шэнь прижимал к себе по девице с каждой стороны, наслаждаясь моментом с предельно довольным и блаженным выражением лица.

Девица по имени Лю обладала роскошной гривой иссиня-черных волос; ее пряди были мягкими и блестящими, напоминая ярчайшую реку звезд в ночном небе. Глаза ее походили на темные драгоценные камни, источающие мудрый свет — чистые и глубокие. Прямой нос и алые губы выдавали в ней классическую элегантность и утонченный шарм.

Девица по имени Юань отличалась стройной фигурой с плавными изгибами, словно танцующая на ветру ива. Кожа ее была бела и безупречна, как нефрит на зимнем снегу. Одета она была изысканно, но без излишней вычурности, что лишь подчеркивало ее утонченный нрав.

Лю и Юань в один голос спросили Ван Шэня:

— Молодой господин Ван, так от кого же все-таки пахнет лучше: от Лю или от Юань?

— Ха-ха-ха, от обеих пахнет прекрасно, от обеих! — смеясь со счастливым видом, Ван Шэнь продолжал обнимать обеих девушек.

— Ой, ну разве можно так увиливать, молодой господин Ван, — кокетливо протянула Лю.

Вскоре из кабинета донеслись раскатистые звуки веселья и смеха.

Не прошло и получаса, как Ван Шэнь, полностью одетый и при параде, вышел оттуда и направился к своей паланкиновой повозке.

Шедший рядом юноша лет шестнадцати-семдцати спросил:

— Молодой господин, куда путь держим?

Потирая поясницу, Ван Шэнь бросил:

— В Дом Сотов!

http://bllate.org/book/24391/2846608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу