Готовый перевод Quick Transmigration: My Weird Clearance Skills / Быстрые миры: Мои странные читы для прохождения: Глава 12

Нарцисс кивнул, он и сам такого не ожидал. Раньше он лишь слышал от Цзян Юя, что люди обладают невероятным даром изобретательства, но до конца не осознавал, что это значит. Теперь же он прочувствовал это на собственном опыте.

— Ладно, давайте осмотримся и поймем, что здесь к чему, — Чарльз, хоть и был потрясен, не забыл о главной цели визита.

Он прервал их размышления и поспешил напомнить:

— Нам нужно разобраться в обстановке, а лучше — как-то влиться, чтобы не выдать себя. Судя по словам того старика, они, кажется, вышли на след Чарли.

Цзян Юй тоже помнил, зачем они здесь:

— Пойдемте, осмотримся.

Черный рынок внешне напоминал небольшой городок. Цзян Юй первым зашел в лавку, похожую на магазин. Оказалось, это действительно был магазин, только на полках лежали человеческая кровь и органы.

Цзян Юй едва взглянул и тут же почувствовал тошноту. Слишком кроваво, он никогда не видел ничего подобного. Хозяин лавки, тучный мужчина средних лет с добродушным лицом, казался совершенно неуместным в таком месте. Увидев реакцию Цзян Юя, он сразу понял, что тот здесь впервые и еще не пробовал этих деликатесов. Торговец услужливо начал предлагать:

— Это кровь высшего сорта, взятая у молодых и здоровых людей, она пользуется огромным спросом у господ. А эти органы — для тех, у кого особые пристрастия.

Цзян Юя воротило, но ради задания он сделал вид, что заинтересовался:

— Мы здесь впервые, многого не понимаем. Что тут вообще есть?

Услышав это, лавочник решил, что перед ним — жирный куш, и упускать такую возможность нельзя:

— Здесь много чего! Если ищете еды, то вам сюда, здесь торгуют свежей кровью и мясом. А если хотите расслабиться, идите на запад, там вы получите истинное наслаждение.

Он помедлил и добавил с осторожностью:

— Если жаждете острых ощущений, отправляйтесь на самый запад, там есть огромный Колизей. Но я не советую — даже я не могу смотреть на то, что там творится, не говоря уже о вас.

Цзян Юй кивнул, показывая, что понял. Чтобы не привлекать внимания, они купили немного крови. Уходя, они попрощались с улыбающимся хозяином, который явно неплохо на них заработал.

Они решили сначала пойти на запад, как советовал лавочник, а Колизей оставить на потом — уж больно опасным он казался. По пути они убедились, что ассортимент на рынке впечатляет: здесь продавали не только любимую вампирами кровь, но и немало антиквариата — видимо, для тех, кто любит собирать ценные вещи.

В одном из рядов Цзян Юй приметил молодого человека, который выглядел довольно жалко. Он не зазывал покупателей, а просто молча перекладывал свой товар. Цзян Юй подошел из любопытства и увидел, что на прилавке лежат самые обычные продукты.

Продукты? Разве это не черный рынок для вампиров? Странно продавать здесь такое. Цзян Юй решил спросить, вдруг это то самое, о чем он подумал:

— Привет, что это? — спросил он, указывая на товар.

Увидев наконец покупателя, парень оживился:

— Это салат. Не смотрите, что выглядит невзрачно, это особый сорт, который я сам вывел.

— О? Расскажи подробнее.

— Это салат, который могут есть вампиры. Они даже могут почувствовать его вкус.

— Можно попробовать?

Цзян Юй взял протянутый лист, попробовал — никакой разницы. Затем он разделил остальное между Нарциссом и Чарльзом. Он пристально следил за их лицами, боясь упустить реакцию.

Нарцисс попробовал:

— М-м... вкуса почти нет, просто хрустит. Совсем не похоже на человеческую еду, которую мы пробовали раньше, но мне не очень нравится.

Чарльз добавил:

— Да, очень необычно. Пресно, но мне нравится.

Цзян Юй понимающе кивнул. У каждого свои предпочтения, как с тем, кто любит сладкий тофу, а кто — соленый.

Цзян Юй решил подшутить и, взяв острый перец, скормил его Нарциссу: «Хм, вечно он надо мной издевается...»

Нарцисс, увидев что-то красное, без колебаний проглотил. Сначала было нормально, но через пару секунд его лицо вспыхнуло, словно чайник на огне. Он заверещал:

— Что это?! У меня во рту все горит! Ты что, подсунул мне серебро? Проклятые люди, я так и знал, что у тебя дурные намерения!

Он не забыл отчитать Цзян Юя:

— Я считал тебя другом, а ты решил меня отравить! У-у-у, неужели великий герцог сегодня встретит свой конец?

Цзян Юй хохотал до боли в животе. Поделом, нечего руки распускать. Нарцисс, придя в себя, понял, что выставил себя на посмешище, и забился в угол, продолжая краснеть.

Цзян Юю было не до него — он загорелся идеей переманить этого таланта на свою сторону. Везде ценятся любители поесть, а сам он в студенческие годы часто грешил ночными перекусами. Если этот парень будет с ним, задание точно пойдет как по маслу. Представив, как высокомерные вампиры будут умолять его: «Господин Цзян Юй, умоляю, дайте попробовать этой вкуснятины», он не смог сдержать улыбку.

Чарльз, видя этот подозрительный смех, поспешил отодвинуться подальше. Маленький торговец тоже смотрел на них с опаской, уже готовый бежать. Чарльз понимал важность этого человека и не хотел упускать шанс:

— Твоя технология впечатляет. Хочешь работать на меня? Я обеспечу тебе безбедную жизнь.

Торговцу, однако, это было неинтересно:

— И что дальше? Мне это не нужно.

— А чего ты хочешь?

Глаза парня прищурились, в них мелькнула жесткость:

— Я хочу, чтобы вы сделали для меня кое-что.

— Что именно? Если в наших силах, мы сделаем.

— Я давно за вами наблюдаю. Вы ведь не просто так пришли на черный рынок развлечься, верно?

Цзян Юй опешил:

— Откуда ты знаешь?

Чарльз покосился на него, понимая, что Цзян Юй наконец вышел из своих мечтаний.

— Все просто, — ответил торговец, становясь нетерпеливым. — У тебя слишком простодушный взгляд. К тому же, у всех вампиров, что приходят сюда, есть конкретная цель, а у вас нет. Ну так что, вы поможете или нет?

http://bllate.org/book/24393/2846915