Готовый перевод The Main God Cultivation Game / Игра по взращиванию Верховного Бога: Глава 12

Глубокий космос.

Внутри флайера класса «Кунь» Тан Чуань полулежал в кресле, нахмурившись и кривясь от отвращения. В руках он держал пульт, а неподалеку, словно живая, мерцала голограмма — трансляция телепередач из ближайшего звездного сектора.

Да, это тоже было творением фантазийного оружия.

В звездном небе стремления различных цивилизаций сильно разнились. Некоторые из них были настолько увлечены своим абсолютным материализмом и объективностью, что презирали саму идею съемок телепередач, не желая удовлетворять свои мелкие фантазии. Но существовало и немало цивилизаций, которые, подобно человечеству с Лазурной Звезды, имели потребность в развлечениях и снимали свои фильмы.

Голограмма перед Тан Чуанем — это своего рода «космическое телевидение», которое Куньташа создала, взломав сигналы близлежащих секторов. Поскольку запас атрибута Фантазии был сильно ограничен, ей было трудно пробиться через сигналы развитых цивилизаций, поэтому Тан Чуаню приходилось довольствоваться тем, что есть.

На экране два монстра, представляющие собой нечто среднее между левиафаном и биомеханическим кошмаром, разыгрывали «захватывающую» сцену из мелодрамы. Их нежные признания в любви для человеческого уха звучали как рев древних чудовищ, отчего по коже бежали мурашки. А благодаря реалистичности голограммы Тан Чуань мог в деталях разглядеть их кожу, покрытую язвами и наростами.

Он ведь просто хотел расслабиться за просмотром космического ТВ… Но двойной удар по зрению и слуху едва не разрушил его с таким трудом восстановленную картину мира.

— Куньташа, ты уверена, что это мелодрама, а не фильм ужасов? Последний раз я испытывал нечто подобное в восемь лет, когда старшая девочка по соседству впервые решила показать мне «Звонок»… Они что, целуются? О-о-о… — Тан Чуань закрыл лицо руками и, сдерживая рвотные позывы, поспешно переключил канал на рекламную паузу, отведя взгляд.

Куньташа улыбнулась:

— Разве я стану обманывать хозяина? Это, вне всякого сомнения, мелодрама. Хотя вам сейчас трудно это принять, но предварительное знакомство с космическим телевидением станет отличным подспорьем для ваших будущих контактов с многообразием цивилизаций Вселенной.

Тан Чуань долго приходил в себя, залпом выпив несколько стаканов ледяной воды. Холодный пот выступил на его рубашке. Он устало махнул рукой, выключая голограмму, и произвел:

— Ладно, пока хватит. Мне нужно исцелить свою израненную душу. Как долго мы уже странствуем в космосе? Сколько еще до цивилизации Хека?

Куньташа ответила:

— С момента отправления прошло пятьдесят шесть часов. До цивилизации Хека еще четыре космических государства. Если вы не хотите ждать, я могу увеличить скорость полета.

Тан Чуань покачал головой:

— Не нужно. Продолжай движение на седьмой последовательности скорости света Главной Вселенной. В любом случае, ждать осталось недолго, скоро будем на месте.

— Как пожелаете.

Седьмая последовательность скорости света в Главной Вселенной была упорядоченным правилом этого звездного сектора. В Главной Вселенной скорость света делилась на десять последовательностей, соответствующих воле десяти Главных Богов.

На самом деле изначально скорость света относилась к категории «неупорядоченных правил». Главная Вселенная была настолько необъятна — куда больше вторичных вселенных, — что энергетический состав каждого сектора различался. Поэтому скорость света в разных регионах имела микроскопические отличия. Отсутствие единства и называлось «неупорядоченным правилом».

Позже, когда родились Главные Боги, они унифицировали правила скорости света. В зоне влияния каждого Бога, независимо от разницы в космической энергии, скорость света стала фиксированной величиной. Поскольку у десяти Главных Богов были разные мысли и намерения, после превращения в упорядоченное правило скорость света также разделилась на десять последовательностей.

Слова, становящиеся законом, превращение хаоса в порядок — это привилегия и сила Главных Богов! Например, если вы решите сбежать на скорости света в определенном секторе, а Главный Бог захочет вас поймать, он может просто объявить, что скорость света здесь составляет один метр в секунду! И тогда ваш «побег на скорости света» превратится в жалкое копошение со скоростью метр в секунду. Даже человек с Лазурной Звезды догнал бы вас в мгновение ока.

Конечно, божественные сражения — это невообразимое переплетение миллионов упорядоченных и неупорядоченных правил, и одно лишь правило скорости света не может описать всю их суть.

Тан Чуань спросил Куньташу:

— Как продвигается эволюция жизни на планете Цанман во Вселенной Циюань?

Голубой свет мелькнул в глазах Куньташи, и она ответила:

— Они уже эволюционировали из одноклеточных в многоклеточные, скоро появятся первые многосистемные морские организмы. Думаю, к тому моменту, как мы доберемся до цивилизации Хека, на планете появятся и сухопутные виды. Кроме того, бурно разрастаются растения, желтые континенты уже покрылись зелеными пятнами. Скоро эта планета запестрит синим, зеленым и желтым цветами.

Тан Чуань кивнул и, немного подумав, произвел:

— Каков примерно уровень жизненной силы у хека? Мне нужно подготовиться.

Куньташа ответила:

— Цивилизация Хека относится к довольно высокому уровню среди девятых цивилизаций. Их сила заключается в том, что у них есть мощные существа, обладающие четвертой космической скоростью. Однако большинство из них по физическим показателям примерно такие же, как вы, хозяин. Может, чуть сильнее, но ненамного. К тому же мы направляемся на окраину их цивилизации, далеко от столичной планеты, так что вероятность встречи с могущественными существами невелика. Благодаря фантазийному оружию, даже несмотря на то что атрибут Фантазии работает почти на пределе, я могу гарантировать, что на выбранной мной планете ни одно существо не сможет вам навредить. В конце концов, уровень цивилизации не означает уровень конкретного существа. Высокоразвитая девятая цивилизация может уничтожить любого планетарного мясника, но цивилизация — это коллектив, а существо — это особь. Если мы не будем вступать в конфликт с их главной планетой, а останемся на окраине, вашей физической силы будет вполне достаточно для повседневной жизни. Они, как и люди с Лазурной Звезды, полагаются на технологии, а не на биологическую мощь, так что можете не беспокоиться.

Тан Чуань задумался, но все же сказал:

— Я слишком слаб, мне все еще не по себе. Божественной силы осталось немного, но, судя по всему, ее хватит до появления разумной жизни на планете Цанман. Пожалуй, сейчас стоит воспользоваться Устройством трансформации божественной силы, чтобы немного поднять мой уровень жизни.

Я еду на окраину девятой цивилизации, чтобы затаиться и избежать опасностей, с которыми сталкиваются в большинстве развитых миров. Заодно посмотрю, можно ли заимствовать их экосистему, чтобы добавить биоразнообразия планете Цанман. Опасными вещами мы заниматься не будем. Но это не значит, что я должен влачить жалкое существование в такой низкоразвитой среде. Как-никак, я Главный Бог. Статус нужно поддерживать. Да и фантазийное оружие — это всего лишь внешнее средство.

Увидев силу богов в действии, Тан Чуань как никогда остро ощутил собственную ничтожность. Черт возьми, один лишь психологический диссонанс чуть не довел его до того, что он был готов покончить с собой. Поэтому, во что бы то ни стало, нужно повысить свой уровень — это будет куда надежнее.

Куньташа взвесила все «за» и «против»:

— Вы правы, хозяин. Божественная сила останется в запасе до появления разума на планете Цанман, так что давайте займемся улучшением вашей жизненной формы. Начнем?

Тан Чуань раскинул руки:

— Начинай. Я готов.

Вжух!

Внезапно пол под ногами Тан Чуаня стал мягким и начал трансформироваться в «капсулу для сна», полностью окутывая его тело. Капсула медленно приняла горизонтальное положение, внутри начал распространяться белый туман, и послышался непрерывный механический звук: со всех сторон выдвинулись шприцы.

Внутри них находилась жидкость, светящаяся слабым голубым светом, похожая на радиоактивный элемент.

Тан Чуань огляделся, глядя на приближающиеся острые металлические иглы, и, почувствовав неладное, поспешил воскликнуть:

— Эй, мы же фантазийное оружие из Храма Главных Богов, можно хоть немного пафоса? Мы уже в Главной Вселенной, друзья, почему до сих пор используем такие примитивные шприцы? Дайте мне какой-нибудь радиоактивный элемент частиц, чтобы я мог впитать его через поры и слизистую, повысив уровень жизни без лишних мучений!

Куньташа рассмеялась:

— Хозяин, атрибут Фантазии и так работает на пределе, а создание подобных приборов потребует слишком много божественной силы. Ради светлого будущего потерпите немного!

Как только она закончила, с десяток игл вонзились в кожу Тан Чуаня со всех сторон.

Буль-буль-буль…

Генная сыворотка под давлением полуметаллических шприцов начала поступать в организм Тан Чуаня.

— А-а-а-а-а! — пронзительный, почти поросячий визг огласил глубокий космос. Но звук не мог пробиться сквозь обшивку флайера и лишь эхом отдавался внутри кабины.

Чилю…

Дремавший неподалеку Чилю внезапно с любопытством вытянул голову и кончиками своих антенн «посмотрел» на Тан Чуаня, который корчился в капсуле. Казалось, он недоумевал: что за нечто может заставить аватара Бога Бедствий так мучительно вопить? Хм, должно быть, это что-то ужасно страшное, надо держаться подальше.

Чилю извернулся своей тонкой талией, пополз в самый темный угол кабины и забился там, свернувшись в клубок.

http://bllate.org/book/24399/2848670