Готовый перевод The Main God Cultivation Game / Игра по взращиванию Верховного Бога: Глава 17

Тан Чуань не стал медлить. Он немедленно подключился к Устройству трансформации божественной силы и погрузил свое сознание в глубины Вселенной Циюань, на планету Цанман.

Силовое поле времени продолжало действовать, и биологическое развитие на планете шло со скоростью, превышающей нормальную в миллионы раз. Подпитываемый тонкими потоками божественной силы, Тан Чуань вновь вошел в состояние полувсемогущества и начал наблюдать за планетой.

Под его чутким руководством на Цанмане стремительно шло формирование разумной жизни. Одноклеточные, многоклеточные, морские и сухопутные существа, млекопитающие... и, наконец, люди. За ничтожно короткий срок на континенте Цанхуан завершились важнейшие этапы эволюции. Разумные существа обрели очертания, начали сбиваться в племена и создали простейшие зачатки языков.

Тан Чуань не стал отключать ускорение времени, продолжая молча наблюдать с позиции бога. Лишь спустя пару часов он остановил действие силового поля. Искаженная, стремительная картина развития замедлилась, вернувшись в привычный для человеческого глаза ритм.

К этому моменту население крупных племен достигло почти десяти тысяч человек. Они уже выстроили примитивную классовую систему и научились возводить простейшие каменные жилища. В некоторых племенах появились культурные тотемы, люди научились поддерживать огонь, чтобы отпугивать диких зверей, освещать первобытную тьму и готовить незамысловатую пищу.

Эти тотемы почти все были порождены страхом ранних людей перед величием природы. Одни высекали на камнях простейшие символы молний. Другие рисовали небрежные огненные знаки, выражая благодарность пламени за защиту от хищников и тьмы. Третьи поклонялись грозным зверям континента Цанхуан, повинуясь врожденному трепету перед силой.

Да, континент Цанхуан был полон свирепых хищников. Эти существа размножались медленно, но обладали мощью, далеко превосходящей земных зверей. Словно сошедшие со страниц Шань хай цзин, они выглядели устрашающе, напоминая чудовищ из древних легенд, и были полноправными хозяевами той эпохи. Если бы не невероятная скорость размножения людей, их умение пользоваться инструментами, огнем и возводить примитивные стены, они были бы давно истреблены.

Разумеется, такого финала быть не могло. Тан Чуань, этот бог, не позволил бы человечеству так просто исчезнуть.

Ранние люди, объединившись в крупные племена и вкусив сладость власти, быстро проявили амбиции к завоеваниям. Ими двигало желание захватить ресурсы и территории, утвердить свое господство на континенте.

Прямо сейчас перед глазами Тан Чуаня разворачивалась картина: мощное племя грабило и истребляло более слабое. Управляя прирученными псами, воины с факелами, дубинами и каменными топорами ворвались в поселение, где жило несколько сотен человек.

Всех самцов убивали на месте. Самок тоже не щадили — лишь немногих, приглянувшихся воинам, оставляли в живых, чтобы увести в качестве трофеев. Люди той эпохи обладали невероятной физической силой: каждый из них был крепче любого атлета будущего, с массивным скелетом и ростом под два метра. Они обладали силой тысячи человек и звериной реакцией.

Было видно, что воины племени «Дикие варвары» закалены в боях: они выстроились в примитивные фаланги и, благодаря подавляющему численному преимуществу, быстро разграбили поселение. Победители возвращались с добычей. Один из могучих воинов, сжимая острое каменное орудие, нес на конце копья тело пронзенного человека, который еще продолжал жалобно стонать.

Это был вождь племени «Парящий орел». Он посмел бросить вызов величию «Диких варваров» и бороться с ними за ресурсы — вот чем обернулось его неповиновение. Победители хохотали, вырезая тотем своего племени на всех землях «Парящего орла», провозглашая свое завоевание. Затем они подожгли руины поселения.

Огонь взметнулся ввысь, освещая черное небо. Предсмертные крики вождя «Парящего орла» разносились над пустошью, пропитанной запахом крови и дикости. Победители, довольные собой, увели пленников.

На месте осталась лишь догорающая груда пепла. Никто не заметил, как неподалеку, в глубокой, замаскированной травой охотничьей яме, затаился человек. Его глаза, полные ненависти, ярости и боли, следили за уходящими «Дикими варварами». Слезы намочили его одежду из шкур, ненависть сводила с ума, но осознание мощи врага заставляло его чувствовать себя ничтожным.

Он был надеждой «Парящего орла», единственным выжившим, несущим в себе волю своего народа. Он должен был погибнуть вместе с племенем, но струсил. Когда он проверял устроенные им утром ловушки, «Дикие варвары» начали набег, и он, рыдая от бессилия и дрожа от ненависти, прятался в яме, наблюдая за гибелью своих соплеменников.

Лишь когда «Дикие варвары» ушли так далеко, что даже свет их факелов погас, юноша по имени Хуэрлунь осмелился выбраться из укрытия. Он подошел к краю руин, опустился на колени и, глядя на тотем захватчиков, дрожащими руками зачерпнул земли, размазывая ее по лицу, смешав с кровью и слезами.

Племени больше нет. Куда мне идти?

Не обладая мужеством павших соплеменников, которые до последнего вздоха защищали свой дом, десятилетний Хуэрлунь погрузился в пучину отчаяния и самобичевания.

— Если, как говорила бабушка-шаман, существует воплощение величия природы, прошу, прости мою трусость и ничтожность. О великое воплощение природы, если ты видел это, почему остался безучастен? Мы молились тебе с каждым рассветом и закатом, мы приносили тебе жертвы после каждой удачной охоты... Существуешь ли ты на самом деле? Ты видел? Дикие варвары принесли твоим последователям невыносимые страдания, кровь и слезы!

Внезапно, стоило этим словам сорваться с его губ, Хуэрлунь увидел ослепительный белый свет, вспыхнувший в небе и мгновенно заливший всю пустошь.

Мальчик завороженно поднял голову и увидел, как в сиянии света возник величественный, статный, высший образ: в золотых доспехах, со щитом в руке и серебряным мечом за спиной... Воплощение величия природы?

Хуэрлунь оцепенел. Все это выходило за рамки его воображения, ломало картину мира первобытного человека, подобно тому, как древний предок впервые увидел молнию или пламя. Лишь одного взгляда хватило, чтобы погрузить его в благоговейный трепет.

— Маленький, ничтожный смертный, это ты звал меня?

http://bllate.org/book/24399/2848675