Готовый перевод After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Глава 008. Просто калека

Жизнь на горе Цинлин была совершенно спокойной. Вероятно, Старейшина Закона тоже не смог усидеть на месте и отправился искать врача. Во всяком случае ежедневные лекарства теперь приносил неприметный внутренний ученик. Он останавливался у каменной стелы за пределами барьера. Рядом росла вьющаяся лоза, уже обретшая разум: она обвивала бутылочку с пилюлями листьями и доставляла внутрь. Так гора Цинлин окончательно оказалась отрезана от внешнего мира.

Внутренний ученик всякий раз жадно всматривался сквозь мутную завесу барьера, но, конечно, не мог увидеть и края одежды Бессмертного Владыки Вэньцина. В конце концов только вздыхал и возвращался, понурив голову.

Листья лозы медленно раздвинулись, открывая изящный белый нефритовый флакон. Длинные пальцы потянулись к нему. Едва они схватили бутылочку, лоза поспешно отпрянула, явно скрывая почтение и страх.

Лю Ванъюань бросил на неё взгляд, открыл флакон и понюхал пилюли. На лице сразу появилось выражение брезгливости. Сколько лет он слышал, что Старейшина Ижэнь из школы Тяньлань щедро творит добро, спасает бессчётных героев мира совершенствующихся, обладает чудесными руками, возвращающими жизнь мёртвым и плоть голым костям… Такие истории рассказывали с величайшим пафосом. Но если спросить Лю Ванъюаня — качество этих пилюль было так себе.

Лоза ещё не успела полностью уползти. Лю Ванъюань просто высыпал ей все пилюли. Для ран Су Вэньцина они были бесполезны, но всё же оставались духовным лекарством и для маленьких духовных существ считались первоклассной вещью.

Листья лозы слегка свернулись, а поднявшаяся часть будто поклонилась. Затем растение медленно исчезло в зелени.

Большую часть времени Су Вэньцин по-прежнему спал. На самом деле он уже мог сохранять ясность примерно два двойных часа — огромный прогресс. К тому же Император Ванъюань находился рядом, и одно это невольно бодрило дух. Сначала Су Вэньцин боялся, что Лю Ванъюаню станет скучно: на горе Цинлин не было ни развлечений, ни мест для удовольствий, а сам он был молчуном. Но после нескольких дней рядом Су Вэньцин понял, что беспокоился зря. Когда Император Ванъюань был занят, он оказывался ещё молчаливее. Если готовил пилюлю, мог просидеть сутки напролёт в одной и той же позе, не шелохнувшись.

Личный рекорд Лю Ванъюаня был установлен в его резиденции: однажды он полностью сосредоточился на алхимии и не отвлекался целых три года. Когда в итоге родилась золотая пилюля, небеса явили знамение, сотни птиц запели, и бесчисленные совершенствующиеся слетелись на гору Цилу. Будь на его месте мастер пониже уровнем, без кровопролитной битвы за сокровище не обошлось бы — в мире совершенствующихся правит сила, а убийства ради сокровищ случались постоянно. Император Ванъюань только стряхнул с себя пыль и грязь, накопившиеся за три года, и заодно одним движением уничтожил всех, кто слишком жадно заглядывался на пилюлю.

В этот день Лю Ванъюань снова занимался алхимией. Услышав движение, он обернулся и увидел, как Су Вэньцин, придерживаясь за стену, самостоятельно дошёл до двери. Тот виновато улыбнулся — всё такой же бледный, будто даже немного солнечного света могло его растворить.

— Император, в комнате душно. Я вышел посмотреть на пейзаж.

У Лю Ванъюаня почему-то тут же испортилось настроение. Су Вэньцин ещё не успел извиниться за то, что отвлёк от алхимии, а Лю Ванъюань уже поднял его на руки — и этим успешно заставил замолчать.

Император Ванъюань обнаружил, что у Бессмертного Владыки Вэньцина удивительно тонкая кожа — до невероятия.

Он положил Су Вэньцина в плетёное кресло и заметил, что талия у него стала ещё тоньше.

— Император, — позвал Су Вэньцин.

Сегодня он не собирал волосы. Чёрные пряди лежали на плечах, несколько ровно спадали вниз. Белая одежда немного смялась; ворот больше не был, как прежде, сурово застёгнут до самого верха и открывал небольшой участок снежно-белой шеи. Стоило строгой сдержанности немного нарушиться — и от неё осталась одна весенняя привлекательность.

Небесный духовный корень порождал Небесное Духовное Тело — идеальное тело духовной печи. Его соблазнительность и заключалась в этом: любое чистое дыхание вокруг словно непроизвольно окрашивалось чувственной двусмысленностью.

Лю Ванъюань просто считал это красивым. Обычно, когда он носил Су Вэньцина на руках, ощущения были такими же, будто держишь цветок или камень. А вот Су Вэньцин так не мог: рядом был человек, которого он любил, и даже от лёгкого прикосновения тело ещё долго дрожало.

— Что тебе нужно? — Лю Ванъюань наклонился ближе.

Су Вэньцин прищурился.

— Немного холодно. У Императора есть одеяло?

Кто когда-нибудь видел Бессмертного Владыку Вэньцина таким? Без строгого достоинства и серьёзности, уже не как мерило добра и зла для всего мира. Оказывается, он тоже мог говорить мягко, показывать слабость и радоваться самой обыкновенной вещи.

Лю Ванъюань достал белое меховое одеяло и наблюдал, как Су Вэньцин неторопливо расправляет его и довольно укрывается.

— Завтра снова уйду искать одну лекарственную траву. — Лю Ванъюань достал маленький алхимический котёл и начал бросать внутрь всевозможные странные вещи.

Су Вэньцин прищурился, пытаясь различить ингредиенты. Они были настолько редкими, что выходили за пределы его знаний.

— Через сколько дней Император вернётся?

Лю Ванъюань подумал.

— Наверное, через три.

Су Вэньцин услышал, что тот вернётся, и заметно успокоился.

— Хорошо.

В голосе даже прозвучало послушание.

Лю Ванъюань решил, что ему показалось.

На следующий день, проснувшись, Су Вэньцин услышал вокруг лишь тишину и редкие далёкие крики птиц. Немного придя в себя, он сел. Лю Ванъюань уже ушёл. Приготовленное для него лекарство стояло на столе в тёмно-лиловом флаконе со сложным изящным узором.

Су Вэньцин не думал, что сумеет прожить до этого момента. А теперь меридианы внутри даже смутно показывали признаки восстановления, пусть на фоне общего разрушения этот прогресс казался ничтожным.

И этого уже достаточно, подумал Су Вэньцин. Он считал, что конец его великого пути — гибель тела и исчезновение Дао. Кто мог знать, что после этого ему достанется ещё немного тихих, мягких дней: тот человек заботился о нём несколько суток, несколько раз носил на руках. Получается, небеса всё-таки были к нему не совсем жестоки.

Утром Су Вэньцин немного почитал, после обеда как обычно вышел греться на солнце. Его клонило в сон, веки уже почти закрылись, когда со стороны барьера внезапно раздался громкий удар. Взгляд Су Вэньцина мгновенно прояснился.

Кто-то пытается прорваться силой?

Первой мыслью был Цзинь Чэн. Неужели Бай Лэнъяню стало хуже и этот упрямец снова пришёл устраивать неприятности?

Но сразу вслед за этим Су Вэньцин услышал сильный, уверенный голос:

— Вэньцин, открой барьер.

Это был Старейшина Меча.

Су Вэньцин нахмурился.

С тех пор как он стал учеником Бай Яньшаня, со Старейшиной Меча встречался всего несколько раз. Тот почти всё время совершенствовался: чтобы удерживать положение Старейшины Меча, нельзя было запускать развитие. И всё же каждый раз Су Вэньцину этот человек не нравился.

Старейшина Меча поздно сформировал Золотое Ядро, поэтому выглядел лет на сорок с лишним. Обычно он был серьёзен и неулыбчив, а когда хмурился, казалось, между бровями можно раздавить муху. По идее, он должен был быть образцом холодной сосредоточенности, но Су Вэньцину всегда казалось, что на самом дне его сердца скрывается что-то, чего нельзя показывать свету.

Цю Юаньшань стоял перед барьером с обычным выражением лица, но рука у бедра была сжата так сильно, что вздулись вены. В тот день он вместе с главой поспешно пришёл навестить Су Вэньцина и сразу заметил, как сильно изменилась его аура: сладкая, манящая, притягивающая… После возвращения его собственное развитие внезапно застопорилось.

Когда Су Вэньцин только пришёл в Тяньлань, Цю Юаньшань хотел взять его себе в ученики. Кто же знал, что юноша сразу станет учеником главы? А потом… его развитие понеслось вверх, и он превратился в Бессмертного Владыку, почитаемого во всех шести мирах. Под таким давлением все грязные помыслы Цю Юаньшаня естественным образом пришлось загнать глубоко внутрь.

А теперь Су Вэньцин — всего лишь калека…

Тёмные желания в сердце Цю Юаньшаня закипели. Он невольно вспомнил, каким был Су Вэньцин, когда глава впервые привёл его в школу: уже тогда изящно красивым до такой степени, что трудно было себя сдерживать.

http://bllate.org/book/24400/2980150