Готовый перевод After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Глава 009. На словах говорит, что ему всё равно

Су Вэньцин не знал, что творится в голове Цю Юаньшаня, но это совершенно не мешало ему ненавидеть этого человека. Когда раньше он управлял делами школы вместо учителя, то и тогда почти никогда не давал Цю Юаньшаню поблажек. Теперь же, сбросив бремя и вися одной ногой над вратами смерти, он тем более ничего не боялся.

К тому же это обращение «Вэньцин» из уст Цю Юаньшаня звучало чересчур фамильярно и вызывало мурашки.

Су Вэньцин, шаркая туфлями, подошёл к барьеру. Цю Юаньшань видел лишь расплывчатый силуэт, а оттого желание рассмотреть его становилось ещё сильнее. В тот день одежда Су Вэньцина была в беспорядке, в болезненной слабости было что-то особенно жалкое и привлекательное. Цю Юаньшань снова и снова вспоминал эту картину и понимал: если не придёт взглянуть ещё раз, сам заработает внутреннего демона.

— Вэньцин, — снова заговорил он. — Открой барьер. Я просмотрел древние записи и нашёл технику совершенствования, которая должна сильно помочь восстановлению твоих меридианов. Пусти меня внутрь, я всё подробно объясню.

— Не нужно, — Су Вэньцин отказал без малейшего раздумья.

Лю Ванъюань был почти ходячей энциклопедией сокровищ, особенно в вопросах алхимии и медицины. Будь подобная техника действительно полезна, он давно бы её применил, а не выходил раз за разом искать редкие лекарства. Цю Юаньшань и Лю Ванъюань были просто людьми разных уровней. Су Вэньцин не верил ему ни капли.

— Старейшина Меча напрасно проделал путь. Этот барьер совместно поставили мой учитель и Старейшина Закона. Пока их нет, я тоже не могу его открыть.

Цю Юаньшань натянуто улыбнулся, не улыбаясь глазами.

— Как же так? Старший брат глава всегда уделял тебе особое внимание. Теперь, когда ты потерял развитие, он наверняка оставил тебе артефакт для открытия барьера.

Су Вэньцин замолчал. В этом Цю Юаньшань не ошибся.

— Старейшина Меча, возвращайтесь, — увидев, что обман не сработал, Су Вэньцин перестал притворяться. — Я устал и пойду отдыхать.

Чем холоднее он себя вёл, тем сильнее в Цю Юаньшане бурлили возбуждение и гнев. В глубине глаз на миг мелькнул алый оттенок. Если бы Су Вэньцин мог рассмотреть его лицо, сразу понял бы: это признак отклонения ци и зарождения внутреннего демона.

Путь совершенствования требовал чистоты сердца и отсутствия посторонних мыслей. Техника Цю Юаньшаня не была Путём Бесстрастия, но уж точно не имела отношения к парному совершенствованию. А теперь и тело, и разум целиком погрязли в развратных фантазиях. Нечистое желание зародилось ещё при первой встрече с Су Вэньцином — неудивительно, что появился внутренний демон.

— Вэньцин! — резко крикнул Цю Юаньшань. — Я делаю это ради твоего же блага!

Су Вэньцин остался всё таким же непробиваемым.

— Благодарю.

Но стоило ему сделать два шага обратно, как у барьера раздался грохот. Су Вэньцин холодно обернулся и отчётливо, слово за словом спросил:

— Что это значит? Старейшина Меча сегодня собирается ворваться силой? Пользуясь тем, что учителя нет?

— Именно потому, что твоего учителя нет, я должен внимательнее о тебе заботиться, — величественно заявил Цю Юаньшань, каждое слово было пропитано показной праведностью. — Вэньцин, от твоего будущего зависит развитие всей школы Тяньлань. Как твой старший дядя по школе, я не позволю тебе капризничать!

Су Вэньцин мысленно холодно усмехнулся. Столько лет прошло, а Цю Юаньшань ничему не научился. Раньше Су Вэньцин уже встретил бы его ударом меча. Да, он годами вкалывал на школу Тяньлань как вол, но уважение полагалось не каждому. В костях он всё равно оставался гениальным мечником, и гордости у него было предостаточно. Цю Юаньшаня он всегда презирал.

Но теперь…

Су Вэньцин подсознательно раскрыл правую ладонь. Духовной силы осталось лишь крошечное количество. Меч Ланъюэ спал в его море сознания и не отвечал.

Насильно призвать его всё ещё можно.

Только жизнь станет ещё короче.

Ладно… Су Вэньцин опустил рукав и убрал руку. Пусть Цю Юаньшань возится сколько хочет. Если поднимет слишком большой шум, ученики школы обязательно заметят.

Но в следующую секунду раздался сухой треск, и Су Вэньцин резко распахнул глаза.

Барьер всё ещё стоял.

А Цю Юаньшань уже оказался внутри.

В руке он держал меч Линхай Чжэньхэ, принадлежавший Бай Яньшаню. Это не был его меч жизни, но Бай Яньшань много лет подпитывал клинок духовной силой, и тот хранился в главном зале. Проще говоря, это было одно из «сокровищ, подавляющих школу». На нём оставалась аура Бай Яньшаня, точно такая же, как на барьере. Использовав меч как проводник, Цю Юаньшань естественным образом сумел войти.

Между ними оставалось несколько десятков метров. Взгляд Цю Юаньшаня почти прилип к Су Вэньцину.

Именно таким он его представлял… Нет, ещё более неземным, ещё более притягательным. Строгий Бессмертный Владыка, некогда стоявший над девятью небесами, полностью лишился той подавляющей ауры, что заставляла людей держаться подальше. Белые одежды, чёрные волосы — теперь он выглядел мягким и беззащитным.

Взгляд Цю Юаньшаня опустел, жадность быстро разгоралась, внутренний демон подталкивал всё сильнее. Он невольно пошёл к Су Вэньцину и низким голосом сказал:

— Вэньцин, иди сюда. Дай старшему дяде проверить твоё состояние.

Су Вэньцин, конечно, не собирался соглашаться. Он собрал те жалкие крохи духовной силы, которые с таким трудом накопил. Появился Ланъюэ, и одновременно сердце и лёгкие пронзила резкая боль.

При виде Ланъюэ у Цю Юаньшаня сразу зазвенело в голове, и он инстинктивно отступил. Но очень скоро понял: от меча остался лишь замысел клинка, материального тела нет. Иными словами, развитие Су Вэньцина рассеялось настолько, что он уже не мог призвать даже собственный меч жизни!

Поняв это, Цю Юаньшань сразу перестал бояться. Более того, в нём возникло странное чувство торжества — словно он наконец мог смотреть на Бессмертного Владыку сверху вниз. Он шаг за шагом приблизился, улыбаясь:

— Вэньцин, хватит баловаться. Дай старшему дяде посмотреть.

— Хорошо подумайте, — Су Вэньцину уже некуда было отступать, и он просто остался стоять. — Что вы скажете учителю, когда он вернётся?

Но нынешний Цю Юаньшань уже не слышал таких слов. Ему даже казалось, что он способен придумать десятки тысяч способов спрятать Су Вэньцина так, что даже Бай Яньшань не сумеет найти.

Замысел меча загудел — и вспыхнул убийственный импульс!

Цю Юаньшань принял удар в лоб. Он думал, что справится без труда, однако всё-таки отступил на полшага. В душе мелькнул испуг. Будь Су Вэньцин в расцвете сил, этот удар мгновенно нанёс бы ему тяжёлую рану. Но сейчас Цю Юаньшань остался совершенно цел. А Су Вэньцин, напротив, выплюнул кровь, лицо стало белым как бумага. Он уже был стрелой в конце полёта.

Цю Юаньшань холодно усмехнулся и решил не затягивать. Он сразу активировал магический артефакт, как ножом рассёк барьер замысла меча Су Вэньцина и направил острие прямо к его межбровью. В последний момент клинок резко отвёл и вместо него протянул другую руку.

Су Вэньцина внезапно затошнило от отвращения. Он прокусил язык и упрямо не желал позволить Цю Юаньшаню приблизиться даже на полшага. Только пусть этот старый ублюдок подойдёт — он нанесёт удар ценой жизни!

Ланъюэ почувствовал намерение хозяина и вспыхнул ослепительным светом. Если бы меч умел говорить, за последние минуты он, наверное, уже проклял бы весь род Цю Юаньшаня до самого первого предка.

Цю Юаньшань на этот свет не обратил внимания. Перед глазами были только бледные губы молодого мужчины, окрашенные кровью.

Но в следующую секунду сверху рухнуло чудовищное давление духовной силы — словно гора обрушилась на голову и сдавила внутренности в одно целое. В груди взорвался вкус крови; после мгновения оцепенения пришла страшная боль. Яркий свет заставил даже Су Вэньцина закрыть глаза. Он услышал приглушённый стон, а открыв глаза, увидел, как из носа и рта Цю Юаньшаня брызнула кровь и тот полетел назад.

На нём всё ещё был меч Линхай Чжэньхэ, поэтому тело прямо вылетело за пределы барьера и с глухим «бум» упало неизвестно в какой стог травы.

Су Вэньцин потрясённо посмотрел на Ланъюэ, который уже почти исчез.

Как такое возможно?

— Вж-ж-ж…

Вокруг Су Вэньцина радостно закружил длинный меч с тёмным, почти чёрным клинком, по которому словно текло красное пламя. К Цю Юаньшаню этот меч явно относился с полным презрением. Сделав вокруг Су Вэньцина больше десятка кругов, он завис перед ним и возбуждённо загудел. Замысел меча был древним и непостижимым, а в поведении чувствовалась явная просьба похвалить.

— Фэнь… Фэньхай? — Су Вэньцин, что случалось крайне редко, запнулся.

Легендарный меч Фэньхай — первый в списке оружия шести миров.

И, по удивительному совпадению, меч жизни Императора Ванъюаня.

Некоторые на словах говорят, что им всё равно, а сами тайком оставляют рядом собственный меч жизни.

http://bllate.org/book/24400/2980151