Готовый перевод The Beloved Master's Disciples Plot Against Him / Мастер-соблазнитель: ученики мечтают о мятеже: Глава 1

Рви!

Одежда Тан Исяня была с силой разорвана, обнажив его белоснежные ключицы и тонкую талию. Несмотря на то что он был мужчиной, кожа его, подобная бараньему жиру, была нежной и соблазнительной.

Так и хотелось протянуть руку, чтобы коснуться её и сжать.

— Учитель, позвольте нам сегодня показать, как именно вы выглядите на этом ложе, — насмешливо прошептал один из юношей, стоя перед кроватью. Рядом с ним стоял второй.

Тан Исянь вздрогнул. Он прижал к себе обрывки одежды и вжался в угол кровати, подняв взгляд на своих учеников. Цепи, сковывавшие его тело, отозвались жалобным звоном.

Юноша, говоривший первым, медленно наклонился, грубо приподнял подбородок учителя и усмехнулся:

— Учитель, советую вам не сопротивляться. Это всё равно бесполезно.

В глазах Тан Исяня блеснули отчаянные слёзы. Его щеки пылали от стыда, а губы были плотно сжаты — он терпел из последних сил.

Читая эти строки, Сяо Юаньчжи нахмурился и подскочил на кровати, словно воскресший мертвец. Одной рукой он сжал книгу, а другой со всей силы ударил по спинке кровати, в сердцах выругавшись:

— Да чтоб тебя! Даже не пытается дать отпор! Этот Учитель — сплошное разочарование!

Сяо Юаньчжи, будучи молодым преподавателем в престижном университете, слишком глубоко погрузился в сюжет. Сейчас он был так разгневан прочитанным, что у него даже сна ни в одном глазу не было, а глаза горели от негодования.

Вот же вспыльчивый характер!

И тут он произнёс слова, о которых впоследствии горько пожалел:

— Будь я на его месте, я бы показал этим негодникам, где раки зимуют! Мерзавцы! Да и автор — просто ненормальный!

Выпустив пар, он, сдерживая гнев, дочитал книгу до конца. Глубокой ночью, сжимая томик в руках, он наконец провалился в сон.

В полудреме до него донёсся мягкий, но властный голос:

— Кодовая фраза активирована. Поздравляю с успешной привязкой к системе Не покорён — перерождайся. Объект привязки: персонаж Тан Исянь.

Ритмичный голос эхом отозвался в его сознании.

Затем, после вспышки яркого света, он внезапно осознал, что стоит посреди роскошного дворца с резными балками и нефритовыми колоннами, поражающего своим величием. Перед ним стояла группа людей в древних одеждах и внимательно смотрела на него.

— Исянь, раз уж ты сделал выбор, с этого дня эти двое официально станут твоими учениками, — произнёс стоящий рядом мужчина средних лет, указывая на двух юношей.

Не дожидаясь ответа, мужчина бросил на них многозначительный взгляд. Те поняли его без слов, сложили руки в приветственном жесте и хором произнесли:

— Учитель!

От этого обращения по спине Тан Исяня пробежал холодок, и он мгновенно пришёл в себя, словно его окатили ледяной водой.

Сомнений быть не могло! Он попал в книгу! В ту самую, которую перед сном так яростно критиковал. Он стал Тан Исянем — тем самым Учителем, которого угнетали и унижали собственные ученики.

Мир, в который он попал, назывался Континент Юаньчжи. По иронии судьбы, имя совпало с его собственным. Оригинальный Тан Исянь был старшим сыном главы клана Тан — ведущего клана совершенствующихся. Его отец был Владыкой клана.

В детстве Тан Исянь обладал редчайшим талантом и выдающимися способностями, будучи настоящим любимцем судьбы. Но, как это часто бывает, случилась беда. В подростковом возрасте его мать бесследно исчезла, а его собственный духовный корень начал угасать, пока в конечном итоге он не обрёл телосложение Сосуда.

Исчезновение матери было покрыто тайной, а отец предпочитал об этом молчать. У отца было две жены, и со временем он стал отдавать всё внимание второй супруге и её сыну, постепенно охладев к старшему наследнику.

Поскольку Тан Исянь стал Сосудом и почти утратил способность к совершенствованию, а его внешность была ослепительно прекрасной, в глазах отца он превратился лишь в инструмент для выгодных браков. Нынешний «выбор учеников» был лишь прикрытием для поиска Даосского спутника, чтобы с помощью его тела укрепить связи с другими влиятельными семьями.

В мире Юаньчжи подобные союзы между кланами были обычным делом. Оригинальный Тан Исянь был добрым и замкнутым человеком, он всё терпел, втайне страдая от издевательств учеников. Самым же абсурдным был финал: клан Совершенствующихся был уничтожен Расой демонов, а самого Тан Исяня схватил Владыка Демонов и отдал на растерзание своим подчинённым.

Назвать это трагедией было бы слишком мягко.

В этот момент тот самый мужчина средних лет прищурился и с улыбкой произнёс:

— Племянник, ученики тебе достались непростые, оба — отпрыски знатных родов.

Тан Исянь понял, что это его злобный дядя, который всегда травил оригинал. Его слова были прозрачным намёком на то, что кто-то из них станет его Даосским спутником. Остальные присутствующие понимающе переглянулись, с любопытством ожидая развития событий. Они привыкли помыкать им.

Тан Исянь опустил глаза, пряча холодный блеск, и слегка улыбнулся:

— Дядя, раз они вам так приглянулись, может, мне уступить их вам?

В зале воцарилась гробовая тишина. Лишь спустя мгновение послышался приглушённый шёпот. На лице дяди промелькнуло изумление — он не ожидал такой дерзости от всегда покорного Тан Исяня. Он высокомерно хмыкнул:

— Племянник, не шути так. Это же молодые таланты, которых лично выбрал для тебя Владыка.

Он явно пытался задавить его авторитетом отца. Тан Исянь хотел было ответить, но в голове снова раздался приятный голос:

— Поздравляю с попаданием в книгу!

— Поздравляю тебя, недоразумение ходячее!

— Хозяин, я всё слышу, когда вы ругаетесь.

— Именно для этого я и говорю.

— У меня есть функция удара током, очень болезненная. Хотите попробовать?

Эти слова, произнесённые низким бархатным голосом, удивительным образом заставили его почувствовать «тепло».

— Представлюсь: я ваша личная система, CPU. Зовите меня... Ваше Высочество.

Тан Исянь решил, что система явно не в себе.

— Буду звать тебя Юю, — сухо ответил он.

— Ладно, — система быстро пошла на попятную.

— Юю, я смогу вернуться? — спросил Тан Исянь.

— Если в финале не умрёшь, есть шанс.

Услышав это, Тан Исянь воспрянул духом. Он перевёл взгляд на двух юношей и мысленно спросил:

— Я могу отказаться от этих двоих?

— Процесс завершён, отказаться нельзя. Лучше наслаждайся, — ответила Юю.

Тан Исянь на секунду лишился дара речи. Хотелось выругаться, но за это могло ударить током. Вздохнув, он признал, что Юю права. В мире совершенствования церемония принятия учеников — событие серьёзное, всё уже свершилось. Да и в положении оригинала отказать было бы почти невозможно.

Он внимательнее присмотрелся к юношам: оба статные, красивые, полные юношеской энергии — трудно было поверить, что они станут такими негодяями. Если взяться за их воспитание всерьёз, может, всё сложится иначе? А что до издевательств — так просто ему не поддаться.

Видя, что Тан Исянь молчит, окружающие решили, что он смирился. Но в этот момент взгляд Тан Исяня скользнул мимо двух учеников и остановился на юноше в красном, стоявшем позади.

— Раз уж так вышло, того юношу в красном я тоже принимаю. Он будет моим третьим учеником.

Юноша в красном, до этого смотревший в пол и вырисовывавший узоры на плитке, резко поднял голову. На его красивом, невинном лице отразилось полное недоумение. Выбор Учителя был его правом, так что возразить никто не посмел.

Так юноша в красном стал третьим учеником Тан Исяня.

— Хозяин, двух не хватало для головной боли? Теперь их трое?

Тан Исянь загадочно улыбнулся:

— Он выглядит послушным.

Система сомневалась, что всё будет так просто.

Церемония подошла к концу. Юноша в красном проводил взглядом уходящего Тан Исяня, и в его казавшихся послушными глазах мелькнул странный огонёк. В это же время вслед Тан Исяню смотрели и те двое, что в оригинальной книге были его мучителями.

http://bllate.org/book/24410/2850850