Готовый перевод The Beloved Master's Disciples Plot Against Him / Мастер-соблазнитель: ученики мечтают о мятеже: Глава 18

Тан Тяньао говорил столь проникновенно и искренне, что лицо Тан Юньцана стало еще холоднее.

Тан Исянь слегка напрягся: как и ожидалось, ничего хорошего от этого вызова ждать не стоило. Он даже не взглянул на Тан Тяньао, проигнорировав его слова. Спокойно и неторопливо подойдя к Тан Юньцану, он слегка поклонился:

— Сын приветствует отца.

Тан Тяньао, не дождавшись ответа на свои слова, почувствовал досаду, словно ударил кулаком в вату. Это было совсем не похоже на прежнего Тан Исяня, который вечно суетился и пытался оправдываться.

Увидев сдержанный и достойный поклон, Тан Юньцан немного смягчился. Он сам до конца не был уверен, действительно ли Тан Исянь причастен к отравлению. С одной стороны, поступок казался слишком дерзким и неожиданным, с другой — улики были неопровержимы и спрятаны столь искусно, что невольно начинаешь верить.

Тан Тяньао вскинул подбородок, подошел к Тан Исяню и продолжил:

— Брат, что же ты молчишь? Думаешь, просто проигнорировать мои слова будет достаточно?

Сюань Юйжань, находившийся в главном зале, произнес холодным тоном:

— Второй молодой господин Тан, будьте добры, приводите доказательства, когда говорите подобные вещи.

Тан Тяньао повернул голову, прищурившись, посмотрел на Сюань Юйжаня и процедил:

— Хм, хорошо. Доказательства, говоришь?

В этот момент в зал поспешно вошел изможденный ученик. Казалось, он ждал снаружи. Упав на колени перед Тан Юньцаном, он проговорил сбивчиво и испуганно:

— Сегодня, прислуживая Владыке во время его дневного отдыха, я услышал, что благовония предназначены для его успокоения. Я достал одну палочку, хотел поджечь, но случайно опрокинул стоявшую рядом чашу с водой, и благовоние упало внутрь.

Ученик робко взглянул на Тан Исяня и вздрогнул, словно от сильного испуга. Тан Исянь озадаченно посмотрел на него в ответ.

Ученик продолжил запинаться:

— А потом… потом…

— Говори внятно, чего ты дрожишь? — рявкнул Тан Тяньао.

— А потом благовоние мгновенно растворилось в воде. Я коснулся его рукой, и вот…

Он вытянул руку из рукава: кожа почернела — очевидно, он получил сильное отравление.

— Благодарю второго молодого господина за спасение моей жизни! — ученик принялся яростно кланяться Тан Тяньао, а затем, подняв голову, с жалостью и ужасом посмотрел на Тан Исяня.

Тан Тяньао тут же добавил:

— Я приказал проверить эти благовония, они действительно ядовиты. Яд подмешан настолько искусно, что обнаружить его почти невозможно. На обычных культиваторов он действует быстро, но при уровне развития отца яд действует постепенно — чтобы он подействовал, нужно сжечь всю пачку.

В зале воцарилась тишина. Все взгляды устремились на Тан Исяня, словно ожидая признания. Сюань Юйжань хотел что-то сказать, но Тан Исянь остановил его взглядом. Сохраняя невозмутимость, он покачал головой:

— Отец, я этого не делал. Я никогда не травил вас.

Тан Тяньао схватил со стола шкатулку с благовониями и с грохотом швырнул ее на пол:

— Брат, отрицать бесполезно, все улики здесь!

— Племянник, есть вещи, которые не исправить простым отрицанием, — вставил Тан Цзыюй, поддакивая Тан Тяньао.

Тан Исянь повернулся к дяде, который так охотно топил его в беде, и произнес спокойным, тихим голосом:

— Дядя, покушение на жизнь Владыки клана Тан — тяжкое преступление. У меня нет причин так поступать, к тому же он мой отец. И потом, судя по словам второго брата, чтобы яд подействовал, нужно сжечь все благовония до конца. Кто может гарантировать, что все они будут сожжены? А если пропустить хоть раз? Неужели я стал бы использовать столь ненадежный способ, полагаясь лишь на удачу?

Уголок рта Тан Тяньао дернулся. Он не ожидал, что тот, кто раньше и слова не мог сказать, вдруг станет таким красноречивым. Помедлив, он сказал:

— К счастью, отец в порядке, добрые люди всегда под защитой небес. Отец, старший брат просто совершил ошибку по глупости.

Тан Исянь едва заметно нахмурился, в душе усмехнувшись. На словах — просит о помиловании, а на деле — окончательно закрепляет за ним вину.

На лице Тан Юньцана отразились разочарование и сомнение. Его старший сын был неплох для заключения политического брака, к тому же он только что взял ученика. Внезапно он не знал, как лучше поступить. Тан Цзыюй, заметив колебания Владыки, выбрал удачный момент:

— Может быть, стоит пока заточить племянника в тюремную башню, пока дело не будет расследовано до конца?

Тюремная башня клана Тан была местом, куда отправляли за самые страшные грехи. Тан Юньцан заколебался, склоняясь к этому решению. Подумал, что урок пойдет ему на пользу. А если выяснится, что он действительно хотел навредить, то можно будет просто запереть его там навсегда и сделать сосудом для культивации.

Тан Исянь знал, что отец не любил его, но не ожидал, что до такой степени. Никакой отцовской любви, одно лишь равнодушие, отчего он невольно почувствовал жалость к прежнему владельцу этого тела. Если он попадет в эту тюрьму, дядя и брат наверняка сделают так, чтобы он уже никогда оттуда не вышел.

Тан Тяньао, видя успех, не смог скрыть довольной улыбки. Он поправил одежду, задрал подбородок к небу и поторопил:

— Чего же вы ждете? Уводите его!

Было видно, что он боится, как бы все не сорвалось в последний момент. Двое крепких учеников приблизились к Тан Исяню, собираясь схватить его. Тан Исянь начал медленно отступать, глядя на вход в зал.

Внезапно в дверях показалась фигура в красном, а следом за ней — запыхавшийся Старец Яо, которого, судя по всему, приволок сюда Сюань Юйжань. Вместе с ними пришли Шэн Цинъе и Цзинь Сяосяо.

Шэн Цинъе, войдя и поклонившись, с лязгом бросил на пол перед Тан Исянем тяжелую цепь из черного железа, от которой повалил холодный туман. Его вид недвусмысленно говорил: я посмотрю, что тут происходит. Он мог издеваться над своим наставником, но не позволял этого делать другим.

Цзинь Сяосяо выглядел как праздный гуляка, но его взгляд был прикован к двум крепким ученикам, стоявшим перед Тан Исянем. Сюань Юйжань уже встал за спиной Тан Исяня.

При виде такой компании ученики замялись, в их глазах промелькнул страх. Они знали, кто такой Шэн Цинъе — стоило совершить малейшую ошибку, и их руки могли быть сломаны. Они уже видели нрав этого старшего молодого господина клана Шэн.

А ведь совсем недавно Тан Исянь, воспользовавшись моментом, тайно отправил Сюань Юйжаня за Старцем Яо, который по дороге встретил Шэн Цинъе и Цзинь Сяосяо.

— Шэн Цинъе, неужели ты ни во что не ставишь Владыку? — раздраженно прошипел дядя Тан Цзыюй. Он знал, что не смог переманить Шэн Цинъе на свою сторону, но не ожидал, что тот станет его врагом.

Шэн Цинъе не повелся на эту уловку. Его красивые глаза сузились, и он ответил:

— Владыку я, может, и не ставлю ни во что, но в сердце своем я его всегда держу.

Стоявшие рядом люди нервно сглотнули. Однако Тан Юньцан, чей взгляд не был таким уж холодным, произнес тоном наставника:

— Цинъе, хватит баловаться.

— Слушаюсь, — громко и почтительно отозвался Шэн Цинъе.

http://bllate.org/book/24410/2850867

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь