Готовый перевод The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Глава 2

Кэйси, штаб-квартира Корпорации Фу.

Стометровый небоскреб возвышался в самом оживленном деловом центре Кэйси. Его стеклянный фасад отражал солнечные лучи, окутывая эту гигантскую мануфактуру ослепительным золотистым сиянием.

Проходившие мимо люди неизменно задирали головы, чтобы завистливо бросить на него пару взглядов.

Корпорация Фу была ведущим богатым кланом Кэйси, владеющим бесчисленными дочерними компаниями. Окруженная всеобщим вниманием, именно эта штаб-квартира привлекала больше всего взоров.

Все, кому посчастливилось устроиться на работу в Корпорацию Фу, являлись первыми номерами в своих областях. Пользу от них корпорация получала колоссальную, да и зарплата, которую она им выплачивала, была суммой, немыслимой для простых смертных.

Су Дин, помощник директора и по совместительству руководитель всего секретариата, получавший самую высокую зарплату в компании, в настоящее время доходил до ручки, изучая на компьютере данные из списка кандидатов на несколько сотен человек.

И дело было вовсе не в каком-то важном вопросе, от которого зависело выживание компании. Просто его босс несколько месяцев назад попал в автокатастрофу и повредил ногу, до сих пор лечится в больнице, а в последнее время готовится к выписке домой для реабилитации, и в течение долгого времени сможет передвигаться только в инвалидном кресле.

Хотя босс Фу Цюэ происходил из влиятельной семьи и не нуждался ни в деньгах, ни в славе, он был настоящим трудоголиком.

В сутках двадцать часов, и он мог двадцать часов работать в офисе компании, а оставшиеся четыре часа — досыпать в комнате отдыха при офисе.

Из-за внезапного происшествия текущая обстановка в компании никак не позволяла боссу спокойно восстанавливаться ради скорейшего выздоровления, не говоря уже о том, что за ним некому было ухаживать.

Шэнь Иань, студент второго курса Университета Цин, 20 лет.

Шэнь Иань опустил голову и сомневался, стоит ли отвечать сообщением, когда собеседник прислал еще одно.

В резюме многого не напишешь, поэтому Су Дин задействовал все положенные хорошему помощнику способности и принялся наводить справки о личных данных и прошлом Шэнь Ианя.

Картинка на экране сменилась, и не прошло и пяти минут, как на нем появилась целая страница с удостоверяющими личность данными.

Отвечает довольно вовремя.

Небо постепенно темнело, и в мгновение ока наступило время уходить с работы. Уставший морально, он тяжело вздохнул, отпустил секретариат по домам и решил задержаться сверхурочно, чтобы отсеять еще несколько человек.

Для этого Су Дину было поручено выполнить чрезвычайную миссию: найти сиделку, отвечающую всем требованиям, до выписки босса из больницы.

Не говоря уже о том, что это должна быть сиделка, которой придется делить кров и ухаживать за его собственным боссом.

Мужчин-сиделок было немало, но Фу Цюэ предъявлял слишком много требований. Если искать кандидатов строго по этому перечню, то, пожалуй, поиски не закончатся и в следующем году.

Стоило ему открыть графический редактор, как телефон издал сигнал: «Динь!»

Заставить Су Дина выкладывать объявления на подобном рекрутинговом сервисе могло лишь то, что сегодня его довели до безумия. Одержимый мыслью, что от простой публикации хуже не станет, он разместил в приложении объявление о найме сиделки-мужчины.

Прежде всего он исключил женщин-сиделок вовсе не из-за гендерных предрассудков Су Дина, а потому, что вряд ли найдется много девушек, обладающих достаточно сильными руками, чтобы поднять его босса. Су Дину оставалось уповать только на кандидатов-мужчин.

У Су Дина было предчувствие: завершится ли эта мучительная работа, полностью зависело от того, подойдет ли Шэнь Иань.

Звук на WeChat и QQ у него был отключен, так что, помимо личных сообщений в том самом приложении для поиска работы, никакой другой софт не мог прислать мелодичное «динь», чтобы привлечь его внимание.

Студент престижного вуза √ Прекрасные внешность и манеры √

Хотя Су Дин искренне не понимал, почему босс, нанимая всего лишь сиделку, выдвигает такие высокие требования к внешности и образованию. В конце концов, полами и пылью на столах не занимаются с помощью красивого лица и табеля с оценками.

Су Дин заинтересовался приславшим резюме парнем. Одна только внешность позволяла отсеять огромную толпу соискателей, и то, что этот Шэнь Иань сумел с ходу соответствовать двум пунктам в бескрайнем море людей, было поистине редкой удачей.

В стакане оставалась еще половина молочного чая с четырьмя сезонами, он взял его с собой в спальню, собираясь попивать его во время работы над иллюстрациями.

Через три дня наступал день выписки Фу Цюэ из больницы. Если к тому моменту так и не удастся отыскать сиделку, Су Дину, пожалуй, придется самому подавать заявление об увольнении матери босса, от которой он и получил это указание — то есть Госпоже Фу.

Ни в компании, ни в доме босса подходящих людей не нашлось.

[Здравствуйте, господин Шэнь! Я ознакомился с вашим резюме и считаю, что ваша совместимость с этой вакансией очень высока. Не могли бы мы встретиться и обсудить все лично?]

Фу Цюэ обладал настолько сильным чувством собственника по отношению к своей территории, что, помимо приходящей каждый день в фиксированное время уборщицы, в доме не было даже слуг, прислуживающих в быту.

Однако он никак не ожидал, что этот просмотр действительно заставит его замереть от удивления.

Дневной сон затянулся, и сегодня вечером он, пожалуй, вряд ли сможет быстро уснуть, поэтому Шэнь Иань решил доделать побольше иллюстраций, чтобы сперва заработать на еду на ближайшее время.

Смешав в душе сложные чувства ожидания и сомнения, Шэнь Иань открыл приложение.

Среди тех, кого он проверял сегодня, тоже было немало людей с правильными чертами лица, но сказать, что они затмевали большинство остальных, было нельзя.

Шэнь Иань открыл приложение и, как и ожидалось, увидел в панели уведомлений висевшее там сообщение: HR ответил вам, скорее загляните сюда!

[Я заметил в вашем резюме, что вы сейчас учитесь в Университете Цин. Поскольку я нахожусь недалеко от него, если вы не против, давайте назначим местом встречи кафе напротив университета.]

Стоило прочитать лишь одну строку, как кандидат тут же подошел под два самых нелепых требования из списка Фу Цюэ.

Время шло секунда за секундой, и когда он уже собирался продолжить поиски завтра, телефон издал мелодичное: «Динь!»

Су Дин читал по диагонали, его пальцы мелькали над мышкой с невероятной скоростью. Пробежав текст глазами, он с каждым мгновением распахивал всё более сияющий взгляд из-за золотой оправы очков, а на лице, изможденном многодневной каторжной работой, наконец появилась улыбка человека, испившего чашу страданий до дна и дождавшегося своего часа.

.

Пообедав, Шэнь Иань сложил мусор в пакет и оставил его у стола, собираясь выбросить завтра по дороге на улицу.

Требования Фу Цюэ были столь многочисленны и детаделированы, что, подумав, он решил: отправлять их всё равно бесполезно, поэтому набросал лишь несколько простых пунктов. Он никак не ожидал, что кто-то действительно напишет ему в личные сообщения.

Те, кто обладал подобной внешностью, в основном подались в блогинги или шоу-бизнес ради легких денег, с какой стати кому-то идти в сиделки?

Рядом прилагалась фотография паспортного формата. Снимок, судя по всему, был сделан сразу после поступления: на лице еще таилась легкая детская наивность, что, впрочем, ничуть не умаляло его красоты. Алые губы, белые зубы, чистый взгляд и мягкий нрав.

Су Дин разблокировал телефон. Над панелью уведомлений всплыло сообщение из скачанного им недавно приложения для поиска работы: кто-то прислал ему резюме и ждет ответа.

Су Дин автоматически отсек нереалистичные требования и обнаружил, что подходящих под описание людей по-прежнему осталось совсем немного.

Хотя вероятность соответствовать всем критериям была крайне мала, будучи таким же наемным работником и понимая, как трудно нынче людям искать работу, Су Дин все же открыл его резюме, чтобы взглянуть.

Весь этот день секретариат отсеивал кандидатов и передавал списки Су Дину, Су Дин проводил повторную фильтрацию, но подходящего под все требования человека так и не нашлось.

Студента элитного вуза еще можно было понять, но, судя по вкусам босса, так называемые «прекрасные внешность и манеры» на деле означали внешность и манеры, превосходящие абсолютное большинство людей.

Кафе при Университете Цин находилось прямо у ворот: вышел из кампуса — и сразу на месте, даже на такси тратиться не придется.

Обычно набор в Корпорацию Фу велся активно: кандидатов проверяли и отсеивали слой за слоем, и лишь убедившись в их достаточной квалификации и безупречном прошлом, допускали до работы.

Если бы речь шла об обыкновенной сиделке, это еще куда ни шло, но Фу Цюэ и так с трудом выносил присутствие в доме хоть какого-то живого существа, помимо него самого. При этом требовалось не только ухаживать за временно потерявшим способность ходить взрослым мужчиной, но и уметь готовить так, чтобы еда получалась по-настоящему вкусной.

Глядя на заголовок со значимой цифрой ежемесячного оклада в сто тысяч, Шэнь Иань вновь позорно почувствовал, как сердце дрогнуло.

В любом случае много времени это не отнимет, резюме уже отправлено, почему бы не встретиться с ним лично? Если предложение окажется несерьезным, отказаться никогда не поздно.

Приняв решение, Шэнь Иань принялся бойко стучать по экрану.

[Хорошо, а во сколько завтра?]

Ответ от собеседника пришел незамедлительно.

[Завтра в десять утра, вас устроит?]

[Устроит~]

Время было согласовано. Шэнь Иань отложил кисть, лег на кровати и тупо уставился на доски верхнего яруса.

Непонятно почему, но вежливая манера собеседника и его мягкий тон внушали ему сильное предчувствие: эта на первый взгляд безумная подработка и вправду может оказаться не столь фальшивой, как ему казалось.

Шэнь Иань не знал, было ли это лишь утешением для самого себя, но после завтрашней встречи всё должно было проясниться.

В девять утра ровно зазвонил будильник, вырывая Шэнь Ианя из объятий сна.

У него не было привычки залеживаться в постели, и, боясь разбудить соседей по комнате, он тут же выключил зазвонивший аппарат.

Поскольку сегодня предстояло свидание с этим самым господином Су, ради бодрого и свежего вида Шэнь Иань вчера не стал засиживаться за рисунками и лег спать пораньше.

Позавтракав, он взглянул на часы — было уже половине десятого. Шэнь Иань сел на внутрикампусный электрокар и доехал до главных ворот.

Напротив Университета Цин располагался процветающий коммерческий район, где пестрели вывески крупных торговых марок. Сразу через дорогу виднелась та самая кофейня: она открылась еще тогда, когда Шэнь Иань только поступил в университет. Благодаря хорошему вкусу и умеренным ценам она пользовалась огромной любовью студентов.

Время было раннее, и в кофейне почти никого не было. Когда Шэнь Иань вошел, помимо баристы, за столиком у правой стены сидели лишь две болтающие девушки.

Он заказал американо-латте и направился к самому дальнему столику в левой части зала.

Когда Су Дин вошел, его взгляд сразу упал на сидевшего слева Шэнь Ианя.

Шэнь Иань слегка склонил голову, глядя на улицу за стеклом, подперев подбородок рукой. Его глаза хлопали, ресницы были длинными, а когда лицо оставалось бесстрастным, от него веяло некоторой прохладой.

В отличие от большинства студентов, сутулящихся по привычке, спина парня была прямой. Даже простейший наряд не мог скрыть его поразительную стать.

Он сидел в полупрофиль к Су Дину, линия его переносицы была исключительно благородной — вживую он выглядел даже еще ярче, чем на фотографии.

Су Дин наконец понял смысл фразы о том, что многие красавцы совершенно не фотогеничны.

Если уж эта внешность не удовлетворит требованиям босса, то в целом мире просто не сыщется никого подходящего.

Раздалось два стука по поверхности стола. Шэнь Иань опомнился, уставился на облаченного в деловой костюм, источающего ауру топ-менеджера Су Дина и, рефлекторно поднявшись, неуверенно произнес:

— Вы… господин Су?

Су Дин, одновременно наслаждаясь визуальным ударом невероятной красоты вблизи, протянул руку для рукопожатия:

— Меня зовут Су Дин.

Шэнь Иань торопливо ответил:

— Здравствуйте, господин Су, меня зовут Шэнь Иань.

Они сели друг напротив друга.

Стоило Су Дину занять место, как к ним подошел официант. Заказав холодный американо, Су Дин принялся изучать одежду сидевшего перед ним молодого человека.

Простая белая рубашка: хоть и не новая, но выстиранная до безупречной чистоты.

Никаких украшений, никаких странных стрижек, мягкий и тихий нрав, чистый взгляд без лишних хитростей — один только взгляд на него вызывал искреннюю симпатию.

Первому впечатлению о Шэнь Иане Су Дин поставил высший балл.

— Сяо И, можно я буду называть тебя так? — спросил Су Дин.

Шэнь Иань кивнул:

— Да, конечно.

Су Дин извлек из портфеля несколько листов с информацией и, просматривая их, поинтересовался:

— Тогда я сразу перейду к делу. Скажи, почему ты решил откликнуться именно на эту вакансию?

Шэнь Иань прикусил губу и тихо ответил:

— Нужны деньги.

Су Дин на мгновение замер, после чего горько усмехнулся:

— А ты честен.

Вчера он навел справки о Шэнь Иане и знал, что тот с самого детства жил тяжело. Ему было прекрасно известно и то, что причиной, по которой парень сразу же откликнулся на эту высокооплачиваемую вакансию, была банальная нехватка денег. Но он никак не ожидал, что кандидат так прямолинейно вывалит эту причину.

В конце концов, когда он проводил собеседования для секретариата, все в душе тоже стремились заработать, но называли самые разные причины, пытаясь придать им солидности. Мало кто на собеседовании говорил настолько откровенно.

Впрочем, честность — прекрасная добродетель, да и косвенно это доказывало, что мальчик не умеет лгать.

Су Дин остался доволен еще больше.

Не откладывая дело в долгий ящик, он произнес напрямую:

— Сяо И, твои первичные данные меня полностью устраивают, так что ходить вокруг да около я не буду. Эта сиделка требуется моему боссу: несколько дней назад он попал в аварию и временно потерял способность ходить, так что на этот период нужно найти человека, который сможет за ним ухаживать.

Помимо требований, указанных в приложении, мне также необходимо оценить твою физическую силу и кулинарные навыки. Не мог бы ты продемонстрировать это?

Шэнь Иань ошеломленно произнес:

— Конечно… но как именно?

Су Дин поднялся и с виноватым кашлем пояснил:

— Я полегче моего босса, но тоже вешу немало. Проверь, сможешь ли ты поднять меня — тогда сила будет засчитана.

Шэнь Иань: «……»

Шэнь Иань: «…Ладно».

Подойдя ближе и заметив смущенное выражение лица Су Дина, он вежливо уточнил:

— На ручках?

Су Дин: «…Угу».

Шэнь Иань кивнул и протянул руки, подхватывая его под колени.

Су Дин, глядя на его тонкие руки и ноги, испугался, что тот не удержит вес, и даже придержался за кофейный столик. Но в следующий миг его поле зрения накренилось, и Шэнь Иань с невероятной легкостью поднял его целиком, да еще и слегка подбросил для верности.

Когда Су Дин снова оказался на своем месте за столиком, он все еще слегка покачивался от головокружения.

— Сяо… Сяо И, не ожидал, что при такой хрупкой внешности у тебя такая силища.

Шэнь Иань смущенно потрогал себя за голову:

— От природы.

Он с детства жил в детском доме и вечно помогал слабым девочкам таскать книги и стулья. К тому же долгое время жил один, и множество тяжелых вещей приходилось носить своими силами, так что со временем эта сила развилась и стала необычайно надежной.

— Отлично! — Су Дин щелкнул пальцами, едва сдерживая сияющую улыбку.

Осталась лишь проверка кулинарных навыков. Если Шэнь Иань готовит средне, он собирался лично нанять какого-нибудь мастера, чтобы тот поучил его пару дней. Этот парень — просто посланная небесами идеальная сиделка для семьи Фу, и упустить его из-за каких-то проблем с кулинарией было никак нельзя.

А если упустишь, придется снова тратить время на поиски нового, да еще не факт, что найдется кто-то лучше.

Су Дин произнес:

— Что касается готовки, поезжай-ка сейчас со мной прямо в компанию. В секретариате есть небольшая кухня, все приправы и продукты там под рукой. Пойдем!

Шэнь Иань взял свой стакан с кофе и в легком оцепенении последовал за Су Дином.

Усевшись впоследствии в тот самый суперкар, на покупку которого ему пришлось бы горбатиться еще со времен Юрского периода, Шэнь Иань невольно пробормотал про себя:

Похоже, я и правда «подцепил» богатого папика.

http://bllate.org/book/24411/2851344