Готовый перевод System: Villain Cannon Fodder, But the Male Lead is a Masochist / Система: Я злодей-пушечное мясо, но главный герой — мазохист: Глава 8

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цзи Юньцзэ рано встал, надел свой самый дорогой и модный наряд из шкафа, взял веер и вышел из дома.

— Старший господин, куда это вы собрались? — Мама Чжао подошла с миской пшенной каши.

— О-о, в последнее время я очень заинтересовался медициной и собираюсь обсудить кое-что с девушкой из семьи Лю. — Вспомнив, что он говорил Маме Чжао ранее, Цзи Юньцзэ слегка смутился, затем взял у Мамы Чжао миску и залпом выпил горячую кашу.

Мама Чжао, однако, не обратила на это особого внимания, но уловила в словах Цзи Юньцзэ другой смысл, и морщины на ее лице стали еще глубже от улыбки.

— Так вот в чем дело, тогда старшему господину лучше поскорее вернуться.

— Спасибо за ваш труд, Мама Чжао. — Цзи Юньцзэ улыбнулся и отдал миску Маме Чжао.

Однако, к его полнейшему удивлению, он недооценил способность этой средних лет женщины распространять информацию. Всего за полдня все служанки во дворе узнали о его чувствах к Лю Цяньли, и весть, естественно, дошла до Бэй Мучэня.

Но в этот момент Цзи Юньцзэ ничего об этом не знал и все еще стоял перед воротами семьи Лю, ожидая, пока стража доложит о прибытии девушки из семьи Лю.

Вскоре Лю Цяньли, подпрыгивая, вышла и, увидев Цзи Юньцзэ, застыла.

— Что это? Ты же сказал, что ты молодой господин Северного клана?! — Лю Цяньли уперла руки в бока и, надув губы, начала выговаривать приближенному слуге.

— Мисс, это действительно старший господин Северного клана. — Старый слуга смущенно вытер пот.

— Хорошо, тогда зачем старший господин меня ищет? — Лю Цяньли окинула Цзи Юньцзэ взглядом и спросила недружелюбно.

Из-за Бэй Мучэня ей совершенно не нравился этот язвительный старший господин, наоборот, он ей очень был противен.

— Хе-хе, вообще-то я хотел бы обсудить с госпожой Лю кое-какие знания о медицине. — Цзи Юньцзэ слегка взмахнул рукой и извлек из Бездонного кольца высококачественный Снежный лотос Тяньшаня, что заставило Лю Цяньли просиять.

— Это то, что я с отцом недавно собрал с Горы Уян Тяньшань. Я знаю, что госпожа Лю не гонится за деньгами, но я искренне хочу изучить медицину. Просто выберите любое винное заведение, мы посидим, поедим, и этот лотос станет вашим.

Возможно, из-за искренности Цзи Юньцзэ на его лице, или потому, что Снежный лотос Тяньшаня очень полезен для ледяной истинной души, Лю Цяньли прикусила свою пухлую губу и, немного подумав, согласилась.

Конечно, старшая дочь семьи Лю не отправится на свидание с кем попало, и обязательно будет сопровождаться высококлассным телохранителем.

Цзи Юньцзэ взглянул на мужчину ростом почти в два метра рядом с Лю Цяньли, чьи крепкие мышцы, казалось, вот-вот разорвут одежду.

Цзи Юньцзэ молча сглотнул.

«Боже мой, если этот человек узнает, что я отравил Лю Цяньли, он же меня на куски разорвет».

Цзи Юньцзэ раскрыл веер, прикрыл лицо и тихо рассмеялся, скрывая свою нервозность.

— Отлично, тогда я попрошу этого брата, пойдемте вместе.

Город Бэйи, будучи крупнейшим торговым городом Северного клана, располагался в центре, опираясь на Гору Уян Тяньшань, а за спиной имели поддержку кланов Бэй и Лю, что позволяло им наступать или обороняться. Это был один из немногих городов на всем континенте, с огромным населением, привлекавшим бесчисленное количество богатых торговцев для открытия бизнеса.

И сегодня торговый район, как и всегда, шумел.

Лю Цяньли, держа по леденцу в каждой руке, жевала их поочередно, шла и подпрыгивала. А слева позади нее был Цзи Юньцзэ, чьи движения были крайне неестественными, рука с веером не знала, куда деться, и время от времени, глядя на дорогу, он украдкой поглядывал на Лю Цяньли.

Глядя на ее радостную спину, он вдруг почувствовал некоторое сожаление.

«Эх, не вини меня, вини того глупого автора. У всего есть причина, у всего есть последствия, не думай, что это я убил тебя…»

Лю Цяньли была очень нежной, словно первый весенний росток, воплощая стиль милой юной девушки в полной мере. Цзи Юньцзэ также был красив и молод, в университете он был известным красавцем в округе, его часто фотографировали. Хотя однокурсники часто подшучивали над ним, называя «безмозглым», но внешность у него была.

Но это были не главные причины, по которым на них постоянно обращали внимание прохожие.

Главная причина заключалась в том, что за ними следовал здоровяк с темной кожей и свирепым выражением лица, но при этом он нес в руках вещи, любимые маленькими девочками, создавая резкий контраст.

Его почти двухметровый рост был почти на голову выше Цзи Юньцзэ, а сам Цзи Юньцзэ был на две головы выше Лю Цяньли, поэтому втроем на улице они выглядели как жилая лестница.

Эта странная комбинация была очень комичной, но прохожие, опасаясь здоровяка, не смели смеяться, и лишь сдерживались, демонстрируя выражения лиц, полные сдавленной улыбки.

Наконец, после долгих усилий и посещения более десятка магазинов, Лю Цяньли добралась до одной из гостиниц.

— Уважаемые гости, вы хотите остановиться или поесть? — Привратник, увидев троих, вошедших в гостиницу, поспешил их поприветствовать.

— Принесите нам десять самых дорогих блюд, за все платит он! — Лю Цяньли бесцеремонно указала на Цзи Юньцзэ, что совершенно выбило его из колеи.

Значит, эта девчонка с самого начала нарочно ему досаждала. Несомненно, она хотела отомстить за Бэй Мучэня.

«Ладно, ладно, учитывая, что ты скоро умрешь, я не буду с тобой спорить, ведь умерших надо уважать…»

Думая так, Цзи Юньцзэ улыбнулся и с готовностью согласился.

— Я пригласил госпожу Лю, так что, естественно, я заплачу. Можете заказывать все, что захотите.

Троица выбрала уединенный столик на втором этаже, и вскоре десять блюд были поданы. Цзи Юньцзэ, голодный после утреннего ожидания, уже собирался начать есть —

— Подождите, брат Тяньчжу, будьте добры. — Лю Цяньли прервала Цзи Юньцзэ и повернулась к здоровяку.

«Тянь… Тяньчжу?!»

Ранее Тяньчжу протянул руку и достал серебряную иглу для проверки яда, начал осматривать каждое блюдо.

— Простите, наши остатки семьи Лю, хотя и не могут сравниться с богатством вашей семьи Бэй, но пользуются некоторым уважением в Северном клане, привлекая немало завистников. Поэтому кое-какие вещи приходится предусматривать.

— Понятно, действительно, так и должно быть. Мы в Северном клане тоже так делаем. Осторожность не повредит. Что до меня… мне все равно, никто не хочет мне навредить, да и вреда от меня не получит.

Цзи Юньцзэ подмигнул и пошутил. Эта своевременная шутка заставила даже Лю Цяньли невольно рассмеяться, и ее гнев несколько ослаб.

Модифицированная истинная душа «Призрачный Голубь Призрачный Скорпион», на первый взгляд, ничем не отличалась от ядовитого скорпиона истинной души Хо Цы в оригинале, но на самом деле они были очень схожи. Единственное отличие заключалось в пассивном навыке «неуязвимость к ядам», но разве боевая сила героя с ножом и мечом — шутка?!

Однако сейчас все это пригодилось. Когда он вчера вечером болтал с системой, Цзи Юньцзэ специально задал системе вопрос на эту тему.

Система ответила, что этот талант истинной души был добавлен временно.

Иными словами, остальные по-прежнему считали истинную душу Цзи Юньцзэ «ядовитым скорпионом» и не знали об изменении его истинной души.

«Хм, какая польза от умения рассказывать шутки? Любой, кто плохо относится к братику Му, — мой враг!»

При этих словах Лю Цяньли резко прекратила смех.

— Кхе-кхе, спрашивай быстрее, если есть вопросы, у меня очень мало времени! — Лю Цяньли взяла палочки, собираясь поесть. Сегодня она так вымоталась, пытаясь унизить Цзи Юньцзэ, что теперь была очень голодна и нуждалась в еде.

— Дело в том, что касательно эффекта при сочетании ядовитой травы и цветка лотоса… — Цзи Юньцзэ, следуя заранее подготовленной фразе, задавал вопросы, попутно машинально наблюдая за движениями Лю Цяньли, когда она брала еду.

Было видно, что она особенно любила сладкую жареную рыбу. Подтверждая слова Цзи Юньцзэ, она брала еду все быстрее и быстрее.

Это шанс!

Цзи Юньцзэ, прикрываясь столом, незаметно медленно достал из рукава шарик размером с мизинец, в котором находился яд, данный ему человеком в черной мантии. Он уже превратил его в пилюлю прошлой ночью.

Затем Цзи Юньцзэ положил его в ладонь, слегка надавил большим пальцем, и стенка шарика треснула, ядовитая жидкость потекла по пальцам.

«Если бы у меня был пластиковый пакет, это было бы не так хлопотно…»

Цзи Юньцзэ поерзал плечами и невольно подумал.

Стоит отметить, что Цзи Юньцзэ не превратил весь яд в пилюли: во-первых, ему не нужно было так много, во-вторых, он хотел оставить себе немного «улик».

Затем, после того как он задал несколько вопросов, он, как ни в чем не бывало, взял палочки, чтобы взять еду, а затем, «случайно», одна из его палочек упала на пол.

— Эх… — Цзи Юньцзэ поднял голову, посмотрел на двоих напротив и смущенно извиняюще улыбнулся.

— Мальчик, принеси еще одну пару палочек! — Цзи Юньцзэ подозвал официанта, повернулся и прикусил губу, добавив.

— Я… я чистоплотен.

— О. — Лю Цяньли, даже не подняв головы, ответила. Тяньчжу тоже не изменил выражения лица.

Привратник мгновенно принес палочки.

— Держите, уважаемый гость! — Глядя на палочки, направленные к нему, спокойные, как пруд, глаза Цзи Юньцзэ, словно в них бросили крошечный камешек, подняли круги, которые медленно расходились…

Получилось!

— Спасибо. — Цзи Юньцзэ принял их правой рукой и улыбнулся привратнику.

http://bllate.org/book/24422/2853515