Готовый перевод System: Villain Cannon Fodder, But the Male Lead is a Masochist / Система: Я злодей-пушечное мясо, но главный герой — мазохист: Глава 12

— Писк.

Цзи Юньцзэ распахнул дверь и увидел, что перед ним, как и ожидалось, стоял один из ранее виденных им людей в черном. — Старший господин, вам нужно пойти с нами, наш вождь желает повидаться с вами, — почтительно сказал человек в черном.

— О? Неужели… Действительно хочет меня видеть? — Цзи Юньцзэ приподнял бровь, выражение его лица было полно издевки, что заставило человека в черном нервничать до смерти, боялся, что не сможет его обмануть. Похоже… придется сначала оглушить!

Глаза человека в черном под капюшоном сверкнули, он только собрался действовать, как Цзи Юньцзэ опередил его, схватив за руку, которую тот уже тянулся к мечу. — Хороший друг, тогда скорее веди меня! — Цзи Юньцзэ неловко рассмеялся, подумав, что этот человек действительно тороплив.

Выйдя за дверь, Цзи Юньцзэ оглянулся на вход — Действительно, двое стражников снова были нокаутированы и лежали на земле.

— Черт побери, ну я покорен, ладно, обычно выглядели крепкими, а оказались такими хрупкими. Общая боевая мощь Северного клана просто слишком низкая!

Цзи Юньцзэ презрительно взглянул на двоих стражников, затем поспешил уйти.

Пустотелый инструмент, пронзаемый ветром, прозвенел в горах, а затем разнесся бамбуковый напев. Двое, один за другим, в прохладном лунном свете, по узкой тропинке направились к цели. Но… даже будучи полностью готовым…

Вид, представший перед глазами, все равно заставил сердце Цзи Юньцзэ окутаться густой тенью.

В тот миг, словно ледяное лезвие пронзило сердце Цзи Юньцзэ, он почувствовал себя словно упавшим в ледяной колодец.

В рассеянном лунном свете девушка тихо свернулась клубочком на земле, подобно маленькому кролику, вся покрытая грязью и бамбуковыми листьями, сливаясь с ночным бамбуковым лесом, без всякой жизненной силы.

Лицо девушки было совершенно спокойным, будто она просто уснула, а между ногтей на десяти пальцах рук оставалось немало грязи. На земле, в поле зрения Цзи Юньцзэ, также виднелись несколько глубоких царапин от ногтей…

Можно представить, какие мучения пережила эта девушка при жизни.

— Лю… — Цзи Юньцзэ дрожащими руками подошел ближе, но в тот момент, когда его рука почти коснулась лица девушки, серебряная игла, прилетевшая издалека, пронзила его запястье. Алая кровь потекла по запястью, заливая тыльную сторону ладони Цзи Юньцзэ.

— А… — Цзи Юньцзэ вскрикнул от боли, крепко сжал запястье, ощущая пульсирующую боль, исходящую от него.

— Проклятье, не ожидал, что Бэй Мучэнь придет так быстро. — Оглянувшись, он увидел, что человек в черном уже исчез, видимо, его задание было выполнено. Цзи Юньцзэ стиснул зубы, усиливая хватку на запястье. В следующую секунду из темноты вылетел длинный меч с холодным блеском. Цзи Юньцзэ больше не колебался, тут же вытащил свой кроваво-красный хлыст, напоминающий хвост скорпиона, и отразил удар.

Наконец, на таком близком расстоянии, Цзи Юньцзэ смог разглядеть глаза Бэй Мучэня — В глазах горела ненависть, гнев, словно прилив, разъедающий разум Бэй Мучэня. Почему они столько лет не могли жить в мире?! Он больше не хотел ждать! Он хотел убить Цзи Юньцзэ прямо сейчас!

В одно мгновение длинный меч в его руке, казалось, резонировал с истинной душой Бэй Мучэня, внезапно высвободив могущественную силу. Сила эта, хоть и не была феноменальной, для 9-го уровня никчемной истинной души Бэй Мучэня была уже весьма немалой. Даже Цзи Юньцзэ был удивлен изменениями Бэй Мучэня. Под сиянием клинков Цзи Юньцзэ постепенно оказался в невыгодном положении. Конечно, Бэй Мучэнь был общеизвестным ничтожеством, но в фехтовании в его возрасте он был уже чрезвычайно силен. Жаль… Даже самое совершенное фехтование, без вливания могущественной силы истинной души, в конечном итоге не сможет далеко зайти. В тот момент, когда Цзи Юньцзэ уже не знал, как отбиться, система прислала уведомление.

— Система: Пожалуйста, быстро оторвитесь от главного героя, покиньте место происшествия, чтобы выполнить задачу первой фазы.

— Делать нечего.

Цзи Юньцзэ развернулся, запрыгнул на пустотелый инструмент и, используя момент, оторвался от Бэй Мучэня. — Истинная душа, активирована, — тихо произнес Цзи Юньцзэ четыре слова, после чего огромная черно-красная истинная душа скорпиона появилась за его спиной. Это была уникальная для Цзи Юньцзэ, а не для Хо Цы, могущественная истинная душа — Призрачный Голубь Призрачный Скорпион. Шутка ли, если бы пушечное мясо не попросил у системы побольше читов для выживания, как бы он мог уцелеть перед лицом главного героя?!

А затем всего через секунду эта скорпионоподобная истинная душа рассеялась, словно бесчисленные черно-красные искорки, влившись в кроваво-красный хлыст. В следующую секунду Цзи Юньцзэ взмахнул хлыстом вниз. Бэй Мучэнь поспешно отразил удар мечом, но тот в мгновение ока сломался. Увидев это, Цзи Юньцзэ слегка ослабил хватку — система дала ему читы не для того, чтобы он убил главного героя. Если главный герой умрет, то и он последует за ним!

Но из-за того, что сила Бэй Мучэня была слишком слабой, даже когда Цзи Юньцзэ значительно ослабил силу удара, на груди Бэй Мучэня все равно остался длинный кровавый след. — Эх… — Бэй Мучэнь, получив ранение, упал на колени, грудь горела огнем, а хлыст Цзи Юньцзэ был сильно отравлен, что сделало состояние Бэй Мучэня еще более плачевным, он практически рухнул на землю, сознание помутилось.

— Да ладно, ты же только что был сильным! Как ты можешь быть таким хрупким?! Я думал, ты танк, а оказался хрупче стрелка!

Несмотря на эти слова, Цзи Юньцзэ был в панике. Делать нечего, придется спасать так, как и ранил. Цзи Юньцзэ быстро снял с Бэй Мучэня верхнюю одежду, затем осторожно разрезал его рубашку обломком меча Бэй Мучэня. Однако, пока Цзи Юньцзэ был в спешке, он у самого края кармана рубашки Бэй Мучэня обнаружил уголок записки. Не задумываясь, Цзи Юньцзэ вытащил ее, затем насмешливо усмехнулся. На записке было написано:

«Если хочешь, чтобы Лю Цяньли выжила, к вечеру в одиночку приди вглубь бамбукового леса — Цзи Юньцзэ.»

— Эти мелкие негодяи действительно мерзкие!

Цзи Юньцзэ бросил записку, порвав ее в клочья, затем разрезал рубашку Бэй Мучэня. Крепкие, стройные мышцы тут же обнажились, даже Цзи Юньцзэ не удержался и взглянул на них, а затем высыпал противоядие на рану, чтобы он не смог встать сразу, Цзи Юньцзэ намеренно насыпал лишь половину.

— Вот это да, такой молодой, а уже мастер боевых искусств. Тренируется почти так же упорно, как я!

Цзи Юньцзэ, про себя бормоча, достал из своего Накопительного кольца сигнальную ракету и запустил ее в темное ночное небо. В небе мгновенно появился огромный синий узор в виде дракона. — Ну вот, теперь кто-нибудь точно придет тебя спасать!

Цзи Юньцзэ присел, похлопал Бэй Мучэня по лицу, а затем накинул на него его халат. — Вождем я больше не буду, ха. Страдай теперь сам, я пока спрячусь, ха… — Цзи Юньцзэ встал, снял свою куртку, отряхивая с нее бамбуковые листья, затем взглянул на безжизненную Лю Цяньли в стороне, вздохнул и накрыл ее своей курткой. Прости, госпожа Лю.

Он, Цзи Юньцзэ, всего лишь эгоистичный подлец.

Поэтому…

— Цзи Юньцзэ, вот теперь ты точно стал совсем плохим парнем. И не жалуйся, что главный герой будет пытаться убить тебя каждый день…

Быстро перевязав рану на запястье, Цзи Юньцзэ снова достал из своего Накопительного кольца несколько пилюль, украденных из поместья Бэй, и съел их, после чего оставалось только ждать, пока рана заживет сама. Цзи Юньцзэ шел, подняв голову и глядя на огромную луну, висящую в небе, бормотал сам себе, кое-где несколько бамбуковых листьев падали на его темные волосы, словно погружаясь в черную ночь.

http://bllate.org/book/24422/2853519