Готовый перевод Reborn Little Junior Brother Becomes White Moonlight in Cultivation World / Возрождённый младший ученик — белая луна мира бессмертных: Глава 9

Цзи Сяо, казалось, и сам был поражен мощью врожденной божественной способности, дарованной системой.

По логике вещей, внешне Чжулун обладал силой стадии Золотого Ядра, но на деле едва дотягивал до пятого уровня стадии Закладки Основания.

Цзи Сяо, чье развитие достигло стадии Ци, мог без труда применить против него свою способность.

Хватило бы и одного пальца.

Э-хе-хе.

Под странной маской юноша сладко улыбнулся, и от его недавней ледяной холодности не осталось и следа.

Система мысленно прокомментировала:

— Это все потому, что мой маленький хозяин изначально силен!

Как только Цзи Сяо обернулся, к нему, подпрыгивая, подбежала миловидная девушка и остановилась в нескольких шагах.

Она послушно поклонилась:

— Приветствую молодого господина. Зовите меня Сяо Жу. Господин, вы только что были так великолепны!

— Да… разве? Ничего особенного, — ответил он.

Хорошо, что на нем была маска. Слышать похвалу от стражницы, которая была куда сильнее его самого, было необычно, и Цзи Сяо почувствовал легкую гордость вперемешку с застенчивостью.

Черные волосы, схваченные деревянной заколкой, слегка трепетали на ветру, касаясь щек, но холодная маска поглощала все тепло.

Даже ветер благоволил этому юноше.

Его белое, изящное лицо залил яркий румянец, словно он коснулся женских румян — прекрасный, как цветущий персик, и до того хорош, что глаз не оторвать.

Жаль, никто не мог увидеть этой красоты.

— Верно, господин, я уже взяла под контроль того, кто за вами следил. Разве я не молодец?

— Верно, я молодец, прямо как господин.

— …Слуга под стать хозяину, — не удержалась от колкости система.

Цзи Сяо на мгновение опешил.

У него ведь тоже есть чувство собственного достоинства!

Ее самолюбование смутило его, но он лишь кивнул, глядя, как покачиваются милые косички Сяо Жу, и поддакнул:

— Угу, Сяо Жу большая молодец. Приведи-ка его сюда.

— Слушаюсь, господин!

Сяо Жу сжала ладонь, и перед ними тут же возник Старец Мо.

Старец Мо: …

Холодный ветер пронесся мимо, и сердце его окончательно замерло.

Дрожащим голосом он произнес:

— Приветствую вас, господа. Какая встреча, не правда ли? Тоже вышли полюбоваться пейзажем?

Услышав этот неуверенный, полный подобострастия тон, юноша невольно усмехнулся. Под маской его губы изогнулись в дуге.

Система показывала, что уровень развития этого человека — стадия Золотого Ядра, но глаза Цзи Сяо видели лишь исходящее от него золотое сияние.

Такое бывает только у людей с великими заслугами.

Цзи Сяо стало любопытно:

— Кто твой господин? — прямо спросил он.

Старец Мо подумал: он уже в годах, можно ли быть хоть немного помягче? Его сердце не выдержит!

— Можно мне не отвечать?

— Если не скажешь, я сам вычислю, — прямо заявил Цзи Сяо.

— Тогда зачем спрашиваешь? — Старец Мо с бесстрастным лицом пытался скрыть панику.

Он ведь не совершал великих злодеяний, даже спас немало людей — неужели сегодня ему конец?

— Потому что мне лень.

Цзи Сяо не знал, о чем тот думает, но и усложнять жизнь старику не собирался.

Вспомнив о его уровне развития, юноша вдруг нахмурился и спросил:

— Система, я могу погадать на своего стража?

У системы дернулся глаз. Плохо, очень плохо — этот парень пытается проделать дыру в правилах! Она этого не допустит!

— Нельзя! — ледяной голос системы пресек порывы Цзи Сяо. — Стражи, назначенные системой, выдаются Главной Системой и работают по автоматической программе. Они не являются живыми существами, их судьбу предсказать невозможно!

Почувствовав, что тон был слишком суровым, система добавила:

— Маленький хозяин, у-у-у… Не то чтобы я не хотела, чтобы вы искали лазейки, просто меня саму проверяют надзорные органы. Если обнаружат, у меня отзовут кучу наград!

Пока система вела внутреннюю борьбу, снаружи царил покой.

Когда Старец Мо уже решил, что ему пришел конец, юноша в маске вдруг погладил себя по подбородку и спросил:

— Давай я погадаю тебе!

Его возбужденный тон заставил Старца Мо занервничать еще сильнее.

Не думай, что я не видел, как ты предложил погадать той девчонке, а в итоге поглотил ее душу!

Старец Мо в ужасе расширил глаза.

Вот оно что! Ты даже опаснее, чем этот негодяй Ланьшань Цин!

Кто бы мог подумать, что, выйдя в свет, он встретит сразу двух таких злодеев!

Иногда быть одному — это такая безнадега. Но если прижать человека к стенке, он может и укусить!

— Хорошо, господин. Как пожелаете, так и погадаем, — слова сорвались с языка сами собой, к его собственному удивлению.

Ну и ладно, не так уж и неловко.

— Эй! Не смей скалиться на моего господина, старый распутник! — Сяо Жу подозрительно уставилась на старца. — Сразу видно, заришься на его красоту!

Цзи Сяо в маске: ?

Старец Мо: …

Его отругали! Но эта девчонка сильнее его, драться бесполезно, надо смириться. Он втянул голову в плечи, словно перепелка, и замер в ожидании.

Цзи Сяо не обратил внимания на их перепалку, разложил монеты и задал Старцу Мо несколько вопросов. Вскоре первая половина жизни старика стала ему ясна, а вот со второй…

— Ты человек с великими заслугами, должен был прожить жизнь спокойно. Но твой врожденный талант слишком мал, и попытки насильственно изменить костяк повредили твои заслуги. Примерно через три года у тебя случится беда. Если переживешь — остаток жизни пройдет мирно, если нет — это грозит гибелью…

— Ты… — Старец Мо думал, что юноша просто мелет чушь. Но когда тот в паре фраз описал его прошлое, скепсис испарился. А когда он услышал о своей беде, то был потрясен до глубины души. — Не ожидал, что ты действительно сможешь предсказать мое несчастье.

Взгляд Старца Мо стал сложным. Он тяжело вздохнул, глядя на свои дряхлые руки.

— Не стану скрывать, мне уже за триста, а я едва достиг стадии Золотого Ядра. Мой костяк был никудышным, в юности я даже хотел оставить попытки достичь бессмертия и пойти на государственную службу. Но однажды явился бессмертный, чтобы отплатить мне за добро. Я попросил его помочь мне на пути совершенствования. Он дал способ изменить костяк, но это шло вразрез с законами неба и грозило расплатой. Мне нужно было вновь сменить костяк, когда срок жизни подойдет к концу, чтобы обрести свободу, но это крайне опасно.

— Значит, беда через три года — это срок смены костяка?

— Да, — кивнул Старец Мо.

— Но разве для смены костяка недостаточно очищения костного мозга и меридианов? — спросила Сяо Жу.

Юноша помолчал, а затем пояснил:

— Он имеет в виду, что у него изначально не было костяка для совершенствования. Он обычный смертный, и очищение лишь укрепило бы тело, но не позволило бы встать на путь бессмертия.

— Вот оно что, — Сяо Жу немного поняла и с жалостью посмотрела на старика.

Старец Мо: Спасибо, конечно, за утешение, правда! Но можно не так открыто?

— Тот бессмертный, что явился к тебе, каким он был? — юноша вдруг сел, скрестив ноги, и с интересом спросил.

Старец Мо припомнил:

— Это была красавица под вуалью. Ее силу я до сих пор не могу постичь.

Услышав о человеке, чью мощь не мог осознать даже мастер стадии Золотого Ядра, Цзи Сяо почувствовал жар в груди. Интуиция подсказывала, что его ждет нечто важное.

Неизвестно, было ли это следствием развития или дарованной системой способности, но его предчувствия стали пугающе точными. Он словно сам направлял свою судьбу, и невидимые нити вели его к тому, что он искал.

Первый раз сердце дрогнуло, когда он встретил Цзян Чэ, второй — при встрече с его названым старшим братом, третий — при упоминании этой женщины.

Казалось, кто-то невидимый помогает ему.

Глаза Цзи Сяо засияли. Система занервничала: неужели маленький хозяин догадается о своей истинной природе?

— Неужели я — сын удачи? — эта фраза заставила систему подавиться.

Сын удачи? Разве такая низкосортная вещь может сравниться с ее маленьким хозяином? Система была в ярости, но промолчала.

Цзи Сяо, не зная правды, решил, что не ошибся, и радость засияла в его глазах. Он стал гораздо мягче к Старцу Мо:

— Через три года приходи ко мне, я помогу тебе!

Так он сможет воспользоваться случаем и встретить ту бессмертную.

— Ты… поможешь мне? — Старец Мо разинул рот от изумления.

— Да! Система, есть какие-нибудь средства связи?

Система сверкнула «интеллектом»:

— Дзынь! Обнаружен запрос пользователя. Выданы информационные таблички в неограниченном количестве. Можно передавать сообщения, коммерческое использование запрещено!

Она отрезала возможность заработка! Предотвращение ущерба — дело тонкое, лучше не уточнять.

Цзи Сяо: …

Ничего, он может улыбаться и в ответ на это.

Он достал из пространственного кольца табличку, изготовленную системой, и протянул Старцу Мо:

— Держи. Когда придет время, передашь мне сообщение. Дружеский совет: когда будешь отправлять сообщение, я узнаю твое местоположение, и использовать эту табличку можно только один раз.

Поэтому не трать ее зря.

Таблички системы были крайне удобны — они работали как маячок. Как только старик взял ее, табличка привязалась к нему, выдав его координаты.

Единственное, что он не сказал, так это то, что он в любом случае знал бы, где находится старик. Пусть это будет подарком для того, кто стоит за его спиной, или небольшой платой за то, что он позволил за собой следить.

Старец Мо сжимал табличку, пребывая в прострации. Он думал, что ему конец, а его в итоге решили спасти. Повезло!

Цзи Сяо решил, что старик сомневается в его силах, и слегка нахмурился:

— Ты не веришь, что я могу помочь?

Старец Мо: А?

Не дожидаясь ответа, юноша лениво поднял руку, и его длинные тонкие пальцы изящно рассекли воздух.

— Цзи И, покажи ему свою силу, — лениво произнес он.

В тот же миг пустошь накрыло ужасающее давление. Цзи Сяо ничего не почувствовал, лишь воздух стал чуть тяжелее.

Сяо Жу, оказавшись под давлением, проворчала: проклятый Третий дядя, тоже мне, страж господина, а выпендривается перед ней.

А Старец Мо задыхался, пот градом катился по лбу, и он уже почти лежал на земле.

— Достаточно, — холодно приказал Цзи Сяо.

Через секунду гнетущая аура исчезла.

Старец Мо был в шоке: одно лишь давление заставило его заглянуть в глаза смерти. Судя по тону служанки, этот могущественный мастер стадии Выхода Духа — всего лишь обычный страж, даже не Хранитель Пути?

Старец Мо боялся даже представить, насколько невероятен бэкграунд этого господина. Но, возможно, клан Ланьшань из Чжунчжоу мог бы с ним потягаться. В конце концов, он не был настоящим Хранителем Пути Третьего молодого господина, а лишь тем, кого назначили перед самым отъездом.

За пару секунд Старец Мо успел придумать десяток могущественных семей, к которым мог принадлежать Цзи Сяо.

— Теперь веришь? Через три года я помогу тебе.

— Верю, верю, я абсолютно верю! — поспешно воскликнул Старец Мо, вытирая пот со лба.

Если не ухватиться за такую возможность сейчас, то когда?

http://bllate.org/book/24423/2854034