Готовый перевод Myriad Realms Gu Master / Владыка Гу: Покоритель Мириад Миров: Глава 4

Вжух! Ка Ка подскочил ближе, подхватил Фэн Юаньчжэя за верхнюю часть туловища и, вытащив ампулу, вогнал шприц прямо ему в тело.

— Командир, ты прямо как Фриза с планеты Намек, — поддразнил Ка Ка. — Пояс тебе разрубили Кэнтоку?

— Да пошел ты в баню! — у Фэн Юаньчжэя из семи отверстий на голове чуть дым не валил. — Где моя нижняя половина?

— Идет, нижняя половина идет!

Неподалеку Фэн Цзянье мчался во весь опор, зажав в руке ногу и волоча за собой нижнюю половину Фэн Юаньчжэя.

— Старший брат, не переживай, я сейчас же присоединю твои ноги!

Парящий в небесах Люшэн Шашэнь холодно наблюдал за этой сценой и поднял правую руку.

— Хочешь пришить ноги? Сдохни!

Он взмахнул правой рукой, и полоса клинка длиной в несколько десятков метров с небес обрушилась на Фэн Цзянье.

Видя, что удар клинка вот-вот разрубит Фэн Цзянье пополам, тот вдруг резко сместился в сторону — словно телепортировавшись, оказавшись в пяти шагах слева, — и лезвие пронеслось мимо.

— Ха-ха-ха, думаешь, я умею только защищаться? Провел я тебя, идиот!

Фэн Цзянье громко рассмеялся, показал небу средний палец и продолжил нестись вперед, уткнувшись носом в землю.

— Убегаешь? Посмотрим, куда ты сбежишь!

Люшэн Шашэнь рухнул вниз с небес, источая убийственную ауру.

— Черт! Приняли меня за мягкую грушу!

Фэн Цзянье резко развернулся, вскинул правую руку, и прямо перед ним мгновенно возникла световая стена.

Цзинь!

Ладонь-клинок Люшэн Шашэня врезалась в световую стену, выбив россыпи ромбовидных световых бликов, которые полностью рассеяли силу удара противника.

Люшэн Шашэнь прищурился, снова занес руку и нанес удар ладонью — и его вновь заблокировала световая стена.

Фэн Цзянье всем телом содрогнулся, его бегущие шаги слегка зашатались.

— Посмотрим, сколько ударов ты выдержишь!

Люшэн Шашэнь холодно усмехнулся, в третий раз подняв правую руку, сконцентрировал сияние клинка и свирепо обрушил его вниз.

Однако в тот же самый миг занесенная правая рука Люшэн Шашэня внезапно сменила направление и хлестким ударом ушла назад, одновременно развернув вокруг этой оси все его тело.

Вжух! Хрусь!

Ладонь-клинок рассекла воздух с диким свистом, а затем столкнулась с летевшим на бешеной скорости деревянным копьем, мгновенно перерубив его пополам. Не потеряв импульса, сияние клинка стрелой полетело в ту сторону, откуда прилетело копье.

Кто-то лениво согнул палец и щелкнул по несущемуся клинку.

Раздался звонкий треск, и полуметровое лезвие из чистой энергии рассыпалось в пыль от одного этого щелчка!

— Ты всё еще не умер?

Люшэн Шашэнь посмотрел на поднимающегося из гигантской воронки человека, и взгляд его стал еще более ледяным.

— Почему вы, проклятые жители Центральных равнин, вечно так не хотите помирать спокойно?

— Ты что, идиот? — с презрением глядя на Люшэн Шашэня, произнес Чжоу Мин. — Сам-то почему подыхать не хочешь?

В этот момент облик Чжоу Мин сильно изменился по сравнению с обычным: его ноги превратились в переплетенные древесные корни, уходящие глубоко под землю. Развитая корневая система под действием Гу «Глубоко укоренившийся» непрерывно впитывала колоссальное количество геомантической энергии, обеспечивая Чжоу Мина неиссякаемым источником сил.

Его черные волосы водопадом ниспадали назад на добрые три метра, густо усыпанные изумрудной листвой; руки стали тонкими и изящными, пальцы — словно гибкие лианы, беспрепятственно изгибающиеся без единой косточки; кожа покрылась древесным узором, а тело украшали цветы и листья. Он больше походил на причудливое произведение искусства из дерева, чем на живого человека.

— Иди сюда. Воспользуемся моим последним мгновением, чтобы выплеснуть всё до конца.

На деревянном лице Чжоу Мина заиграла странная улыбка. Он поднял руки, зеленое сияние окутало его с ног до головы, и земля вокруг содрогнулась.

Убийственный навык: Одинокое дерево образует лес!

Грохот! Бум! Бах!

Бесчисленные древесные корни толщиной с каменные колонны вырвались из-под земли, взметая пласты почвы и камней. Земля не переставала трястись, целая гора с грохотом раскалывалась и оседала. Колонны корней взмывали в небеса, мгновенно покрываясь серо-бурой корой, выпуская молодые побеги, раскидывая ветви, обрастая зеленой листвой, покрываясь бутонами, которые тут же распускались и давали плоды.

Словно на этом участке земли нажали кнопку ускорения времени: века пронеслись здесь в мгновение ока, и в один миг на месте прежней горы вырос густой и дремучий первобытный лес!

— Иди принимать смерть.

Чжоу Мин стоял в самом центре леса, на вершине огромного дерева, и подзывал Люшэн Шашэня рукой.

Такое гигантское дерево — одна лишь его крона раскинулась на сотню метров в округе — представляло собой настоящее чудо света.

— Хм, фокусы с призраками, и чего вы этим добьетесь? Единение Человека и Клинка!

Люшэн Шашэнь вновь превратился в гигантский клинок, подобный карающему мечу небес, что снизошел, дабы очистить восемь пределов мира и смести всё живое. Его властность не знала равных.

Чжоу Мин легко приподнял руки, и в его Апертуре одно за другим безумно закружились насекомые-гу.

Убийственный навык: Трава и деревья глубоки в весеннем городе!

Внутри Апертуры каменные стенки были сплошь покрыты трещинами и выбоинами. Самая глубокая и длинная трещина тянулась от самого верха до самого дна; океан Истинной Ци бушевал, поднимая чудовищные волны, и всё новые потоки Истинной Ци рождались в местах разломов стенок Апертуры, лишь для того, чтобы в тот же миг рассеяться, стимулируя выработку еще больших объемов энергии.

Мощь Тела Сансары Леса была выведена на абсолютный предел. Каменная Апертура подошла к своему концу, и стенки больше не могли стабилизироваться; бушующая Истинная Ци порождала чудовищное давление. Шаг за шагом разрушая каменную Апертуру дальше, она одновременно заставляла Апертуру восстанавливаться со всё возрастающей скоростью, приближая гибель Чжоу Мина неумолимо быстро.

Когда последние каменные следы исчезнут и мощь Десяти Совершенных Тел проявится в полную силу, наступит момент, когда Апертура не выдержит нагрузки и взорвется самопроизвольно — тогда же оборвется и жизнь Чжоу Мина!

Но сейчас у Чжоу Мина оставалась еще кроха времени.

В тот самый миг, когда убийственный навык «Трава и деревья глубоки в весеннем городе» завершился, сила Гу «Каждый куст — вражеский солдат» вместе с техникой пронеслась по всему лесу.

Гу «Каждый куст — вражеский солдат» позволял превратить в оружие любые цветы, деревья и травы вокруг заклинателя в определенном радиусе. В этот момент данная четырехранговая гу под воздействием множества факторов полностью пробила свой верхний предел возможностей для четвертого ранга.

Весь лес — каждое дерево, травинка, лиана, плод и даже семя — обратились в орудия нападения, устремившись на падающий с небес гигантский клинок!

Небеса и земля содрогнулись!

Ослепительный свет клинка взбудоражил ветра и облака, заполнив пространство на сотни ли вокруг и образовав плотнейшую радугу энергии меча. Она сияла ярко, подобно великому солнцу, ослепительно и невыносимо для глаз, а острота клинка делала его созерцание невозможным.

Бесчисленные атаки, поднявшиеся от земли, обрушились на это тяжелое, многократно перекрывающее друг друга сияние клинка, словно небеса и земля сошлись воедино, возвращая всё сущее в хаос. Тени и свет исказились, разобрать что-либо стало невозможно.

Пространство, где обе стороны взаимно истребляли друг друга, превратилось в мертвую зону. Свет клинка гас, жизненная сила увядала, всё живое чахло.

Глядя на это поле боя, похожее на зону отчуждения для всего живого, Чжоу Мин понимал в душе: если следовать обычным законам, сейчас это противостояние превратилось в битву на истощение, и тот, кто первым не выдержит, в следующее мгновение встретит смерть.

Однако в этот момент Чжоу Мин уже достиг своего абсолютного предела — предела Апертуры.

Каменная пленка на стенках Апертуры полностью сошла, вновь превратившись в хрустальную пленку пика четвертого ранга. Но эта хрустальная пленка уже была испещрена паутиной трещин, и в следующее мгновение Апертура должна была взорваться, разлетевшись в прах и не оставив даже костей.

— Тц, наконец-то этот момент настал, — легко вздохнул Чжоу Мин и, мысленным усилием активировал гу внутри себя.

Гу Инь-Ян Перевоплощения!

Из Апертуры, достигшей предела и готовой взорваться, внезапно вылетела пара гу.

То были два сгустка света — черный и белый, — которые кружились друг за другом, образуя сферу в стиле Тайцзи.

По воле Чжоу Мина световой шар Тайцзи мгновенно распался, и гу, источающий черное свечение, взмыл вверх, излучая силу творения Инь и Ян.

Среди густых зеленых древних деревьев леса внезапно вспыхнул столб черного света, устремившийся прямо в небеса. Он возвышался между небом и землей, взбалтывая ветра и облака, меняя цвет небесного свода и образуя гигантский вихрь потоков воздуха.

В центре вихря бурно взорвалась животворящая сила, трава и деревья затянули безумный рост, пылая зеленью.

Черный столб света исчез, вихрь тоже постепенно утих.

Прекрасное изящное женское тело смутно проступало в затихающем вихре.

Когда буря наконец рассеялась, Чжоу Мин медленно шагнул из нее.

Белые одежды чище снега, смоляные волосы водопадом, жемчужно-белая кожа под лучами солнца словно источала легкое сияние — она выглядела как сошедшая с картины бессмертная дева, каждое движение и улыбка которой потрясали душу.

Гу Инь-Ян Перевоплощения — четырехранговая гу, чьим эффектом было возвращение из мертвых, а побочными эффектами — снижение изначального потенциала на одну десятую и... смена пола.

Если мужчина возрождался с помощью черной гу, он становился женщиной; если женщина возрождалась с помощью белой гу, она становилась мужчиной.

И теперь, пройдя через перерождение и обретя новую жизнь, Чжоу Мин превратился в женщину.

— Меч, ко мне! — произнесла она алыми губами, слегка поманив рукой пространство перед собой.

— Капитан, лови меч!

Цинь Умэн бросила Меч Темного Инь Таинственного Неба и силой мысли направила его полет к Чжоу Мину.

Вух!

Между небом и землей пронесся чистый, звонкий звук меча.

Меч Темного Инь Таинственного Неба взмыл обратно, устремляясь в небеса. Рукоять прямиком опустилась в ладонь Чжоу Мина, и та крепко сжала ее.

Чжоу Мин легко провела указательным и средним пальцами левой руки по лезвию. Клинок задрожал, издавая протяжный звон, передавая отчетливое чувство радости.

— Хе-хе, хороший меч.

Чжоу Мин легко усмехнулась, и смех ее, подобный серебряным колокольчикам, прозвучал чисто и мелодично.

Она подняла взгляд на Люшэн Шашэня, ее красивые брови чуть сошлись на переносице, вызывая в сердце безграничную жалость и заставляя инстинктивно захотеть разгладить эту складку.

— Люшэн Шашэнь, интересно, сможешь ли ты отразить один мой удар?

Чжоу Мин подняла меч. Никаких особых боевых приемов или намерения клинка — это был простой, заурядный взмах.

А затем последовало невыразимое сияние.

Превосходящий этот мир меч! Сияние намерения клинка, что озарило всё вокруг!

Этот удар!

Бесконечно яркий, достигший абсолютного пика меч!

— Как красиво...

Столкнувшись с этим ударом, Люшэн Шашэнь словно оставил всякое сопротивление, все его тело и разум погрузились в это предельно ослепительное великолепие, а на лице заиграла зачарованная улыбка.

Свет меча взметнулся. Свет меча опустился.

Всё затихло.

Всё выглядело так, будто ничего и не произошло.

Люшэн Шашэнь медленно повернулся.

— Как называется этот удар?

Чжоу Мин опустила меч и лучезарно улыбнулась.

— Изначально у этого удара не было названия. Но раз им повержен твой властный клинок, пусть теперь оно появится: «Танос».

— Танос?

На лице Люшэн Шашэня тихонько пролегла трещина. — Странное название.

Хрусь! Хруп!

Тело Люшэн Шашэня, словно фарфоровая статуэтка, покрылось бесчисленными поверхностными трещинами — густыми, пересекающимися паутиной, казалось, еще мгновение, и оно полностью разлетится на куски.

— Жаль, но этому приему суждено сменить название!

Чжоу Мин прищурилась и снова подняла меч.

— Убить меня не так-то просто!

Люшэн Шашэнь извлек из широкого рукава длинный клинок.

Это был тот самый Адамантиевый меч, который Люшэн Шашэнь уронил, когда впервые применил Единение Человека и Клинка и сбросил Чжоу Мина вниз. Кто бы мог подумать, что он неведомым образом снова окажется у него в руках.

В тот самый миг, когда она увидела этот меч, зрачки Чжоу Мина сузились, и Меч Темного Инь Таинственного Неба без колебаний взметнулся вновь.

— Ха-ха-ха, Единение Человека и Клинка!

Люшэн Шашэнь громко рассмеялся, а в следующее мгновение был поглощен густыми белыми волнами энергии меча, хлынувшими подобно водопаду.

http://bllate.org/book/24426/2858637