Готовый перевод Myriad Realms Gu Master / Владыка Гу: Покоритель Мириад Миров: Глава 14

Нетерпеливое отношение Фэн Юаньчжэня позволило Чжоу Мину увидеть возможность. Несомненно, он был далеко не единственным в своем роде — тем, кто прибыл не с Земли, а из мира, который еще не привлек внимание Главного Бога. Так как же поступали другие воины сансары в подобном положении? Судя по поведению Фэн Юаньчжэня, с высокой вероятностью те воины сансары просто продавали свой собственный мир, выступая в роли проводников, и сотрудничали с другими командами или даже целыми легионами, чтобы сорвать огромный куш и разом разбогатеть. Подобное случалось нечасто, но и редким явлением это назвать было нельзя. Будь это слишком распространено — Фэн Юаньчжэнь не стал бы вести себя так взволнованно и нетерпеливо; будь это слишком редко — он вряд ли обладал бы подобной информацией, а если бы узнал о ней по чистой случайности, его настрой был бы еще более горячим и взвинченным.

Раз так, то не обессудь, братец, что я поступлю бессовестно, — усмехнулся про себя Чжоу Мин, но на лице изобразил сомнение, с трудом выдавливая слова:

— Хорошо, раз уж ты, глава Фэн, заговорил об этом, я, конечно же, тебе доверяю. Давай подпишем соглашение и позволим Главному Богу засвидетельствовать начало нашего сотрудничества!

Фэн Юаньчжэнь несказанно обрадовался и, не раздумывая, вытащил из-за пазухи какую-то вещицу, показывая ее Чжоу Мину:

— Приказ о сборе команды — одноразовый расходуемый предмет. Пока члены команды находятся в одном мире, независимо от расстояния, они могут мгновенно переместиться к пользователю этого предмета.

Затем он пояснил:

— Эта штуковина в Пространстве Главного Бога стоит как минимум двадцати тысяч, да к тому же днем с огнем не сыщешь. В качестве залога глава Чжоу может быть спокоен.

Игнорирует расстояние? Сработает, даже если двое членов команды находятся в разных звездных системах? Если правильно воспользоваться этой штукой, можно было полностью спасти жизнь оказавшемуся в опасности товарищу по команде или даже выиграть командное сражение.

Чжоу Мин мысленно цыкнул языком и не удержался от слов:

— Команда «Юаньчжэнь» и правда заслуживает звания восьмизвездочной команды, их состояние действительно внушительно.

Фэн Юаньчжэнь самодовольно улыбнулся и произнес:

— Тогда давай подпишем договор.

С этими словами жетон в его руке тихо исчез, а вместо него появились кусок овечьей шкуры и перо.

— Ого, Главный Бог в последнее время ударился в ретро стиль, — громко рассмеялся Фэн Юаньчжэнь, разворачивая овечью шкуру перед Чжоу Мином.

Чжоу Мин взял шкуру в руки и с удивлением произнес:

— Ты можешь обменивать предметы прямо в сюжетном мире?

— Восьмизвездочный допуск позволяет обменивать только такие вещи, как договоры, — с гордым видом ответил Фэн Юаньчжэнь. — Малыш Чжоу, поверь в себя: наше сотрудничество взаимовыгодно, и ты очень скоро сможешь получить такой же допуск, как у меня.

Чжоу Мин улыбнулся, но промолчал. Бегло просмотрев содержимое овечьей шкуры, он сказал:

— Договор нужно подкорректировать. Нам необходимо вести дела открыто и честно, а не устраивать так, чтобы информация была прозрачной лишь в одну сторону — когда говорю только я, а ты только слушаешь.

— Хе-хе, без проблем, — доброжелательно улыбнулся Фэн Юаньчжэнь. — Главе Чжоу достаточно лишь выставить равноценный залог, и мы всё изменим.

Глаза Чжоу Мина сузились, в сердце шевельнулось недовольство. Не предоставив залог, эквивалентный Приказу о сборе команды, Чжоу Мин окажется в проигрыше при обмене информацией, и нетрудно было догадаться, что этот изъян будет преследовать их на протяжении всего сотрудничества. А внеси он залог — и Фэн Юаньчжэнь по одной этой вещи сможет догадаться о многом, узнав массу подробностей раньше времени. Сотрудничество еще не началось, а Фэн Юаньчжэнь уже пытался его обсчитать.

Впрочем, стоило Чжоу Мину вспомнить, что он сам с самого начала строил планы против собеседника, как на душе у него сразу полегчало.

— Хорошо, — сощурившись и улыбнувшись, Чжоу Мин извлек Меч Темного Инь Таинственного Неба. — Пожалуй, в качестве залога я оставлю это.

Глаза Фэн Юаньчжэня округлились:

— Такое снаряжение… ты уверен?

— Разумеется, это же просто залог, его ведь можно будет выкупить обратно, — Чжоу Мин пожал плечами, а затем озаряюще улыбнулся: — Глава Фэн ведь не станет пользоваться случаем и нападать на меня изподтишка?

— Нет, конечно нет, — с натянутой улыбкой ответил Фэн Юаньчжэнь, чувствуя, как на него давит груз ответственности.

— Тогда давай менять договор.

Новый договор был составлен довольно быстро: обе стороны должны были предоставить достаточное количество информации для обмена — и продолжать до тех пор, пока кто-то один не сочтет, что в дальнейшей информации больше нет необходимости. Разумеется, обмен касался исключительно сферы их совместной работы, выходить за рамки дозволенного возбранялось. В общей сложности они добавили более восьмидесяти различных ограничительных пунктов и рамок, от чтения которых у обоих рябило в глазах.

— И это действительно мы с тобой пункт за пунктом добавляли?

Они переглянулись, но ни у кого не возникло желания вычеркнуть хоть единую строчку; наоборот, оба остались чрезвычайно довольны тем, как зафиксировали этот договор.

— Теперь-то ты можешь говорить спокойно? — нетерпеливым тоном произнес Фэн Юаньчжэнь, наблюдая, как договор разделили на два экземпляра и каждый забрал свою копию.

— Конечно. Но для честности давай обмениваться информацией в формате взаимных вопросов, как тебе такой вариант?

— …К чему такие сложности? — вытаращил глаза Фэн Юаньчжэнь.

— Так меняешь или нет?

— Меняю, меняю, меняю. Чей первый вопрос?

— Твой. Теперь моя очередь.

— ???

Фэн Юаньчжэнь окончательно потерял дар речи:

— И это тоже считается?

— Считается! Уже два вопроса позади, — с улыбкой произнес Чжоу Мин. — Глава Фэн, прекращай спрашивать, дальнейшие расспросы будут просто неприличны.

Фэн Юаньчжэнь:

— …Посмотри на Смертоносный Луч Сквозь Броню в моей руке и повтори это еще раз?

Тяжелый этап взаимных расспросов постепенно подошел к концу под знаком их «дружеского» общения. Хотя в процессе обе стороны и совершали не совсем разумные поступки, итоговый результат все же привел обоих к относительному удовлетворению. Обменявшись сведениями и составив вполне четкое представление о разведданных друг друга, они наконец перешли к этапу обсуждения сотрудничества.

На этом этапе разгорелся еще более яростный спор. Гнев временами зашкаливал настолько, что они едва не бросались друг на друга в драку, а воздух был до предела насыщен пороховыми газами — казалось, малейшая искра приведет к взрыву.

К счастью, в конце концов оба сохранили остатки здравого смысла и до драки дело не дошло. После серии «дружественных консультаций» они набросали черновой вариант первой версии плана сотрудничества.

Затем этот план совместной работы был стремительно отвергнут в ходе очередного торга между ними.

После этого последовали вторая, третья и четвертая волны обсуждений. Бесконечные перепалки порядком утомили Цинь Умэн, Ка Ка и Фэн Цзянье. Если поначалу они еще нервничали, ожидая, что стычка вот-вот перерастет в драку, то позже, разобравшись, что ругань эта затеяна лишь ради выбивания лучших условий для себя, они попросту перестали обращать на обоих внимание.

Наконец, после долгих и мучительных препинаний стороны пришли к окончательному результату: пара экземпляров Договора о командном сотрудничестве, подписанная ими обоими, разошлась по их карманам.

— Приятно иметь дело!

В тот самый момент, когда договоры оказались на руках, лица обоих, еще пару минут назад искаженные гневом, мгновенно расплылись в улыбках, и они весьма дружелюбно обменялись рукопожатиями.

— Глава Фэн, теперь, когда соглашение подписано, не пора ли продемонстрировать твою искренность? — с улыбкой произнес Чжоу Мин.

— Разумеется. Все зависит от методов главы Чжоу, прошу!

Фэн Юаньчжэнь не стал затягивать и, покинув это место, направился к своим товарищам по команде.

— Уходим, главное задание отменяем, к нам оно больше не имеет никакого отношения.

— Приказы об отмене наказания за провал заданий приготовьте все, экономить не стоит — в будущем мы заработаем куда больше.

Ка Ка и Фэн Цзянье молча следовали за Фэн Юаньчжэнем. Они понятия не имели, убыточным или прибыльным окажется использование столь ценного приказа об отмене наказания, но решили довериться Фэн Юаньчжэню.

Команда «Юаньчжэнь» удалилась, и в просторной подземной пещере остались лишь Чжоу Мин, Цинь Умэн да потерявший сознание Люшэн Шашэнь.

— Капитан.

Цинь Умэн подошла ближе, приоткрыла рот, словно собираясь о чем-то спросить, но в итоге так ничего и не произнесла. Хотя она и не прислушивалась специально к разговору Чжоу Мина и Фэн Юаньчжэня, из обрывков фраз ей все же многое стало понятно. На сердце у нее скребли кошки, оставив какое-то странно сложное ощущение горечи из разряда «но ведь это я пришла сюда первой».

— Мне нужно тебе что-то объяснять? — серьезно спросил Чжоу Мин.

— Нет, не нужно… — Цинь Умэн покачала головой. — У тебя, конечно, есть на это свои причины, и я знаю: когда ты сочтешь нужным мне все рассказать, то выложишь всё до конца.

— Ты абсолютно права!

Чжоу Мин почувствовал невероятное облегчение.

— Ладно, отойди пока назад, я займусь последними приготовлениями, да и эту миссию пора завершать.

Под ногами Чжоу Мина запульсировал Глубоко укоренившийся гу, и корни потянулись во все стороны под землей. Земля под ногами внезапно издала глухой гул. Не смея мешать Чжоу Мину, Цинь Умэн поспешно отступила назад, укрывшись в туннеле в ожидании.

Гу Древесного Демона тихо активировался. Чжоу Мин почувствовал необычайный контроль над окружающей растительностью: его «взгляд» поплыл вместе с уходящими вглубь земли корнями, постепенно охватывая всю разветвленную в почве корневую систему Бронзового Древа Снов.

Прослеживая истоки, Чжоу Мин намеревался отыскать первопричину роста Бронзового Древа Снов.

Совершенно не вяжущаяся с метровым деревцем на поверхности, подземная сеть корней поражала своей сложностью и огромными масштабами: самые длинные из них достигали сотни метров в длину, покрывая весьма значительную территорию под землей.

«При столь гигантской корневой системе... кхе, выкопать ее без повреждений действительно будет непросто, да и выживет ли Бронзовое Древо Снов при смене среды обитания — еще тот вопрос».

Гу Древесного Демона продолжал распространяться, вскоре перешагнув границы корневой системы Бронзового Древа Снов. Он начал понемногу разрыхлять почву, непрерывно приближаясь к каждому из толстых и тонких корней деревца. На крепких корнях, порожденных Гу Древесного Демона, выросли тонкие, длинные отростки, которые подступили к корням Бронзового Древа Снов и плотно оплели каждый корень целиком, независимо от его толщины.

Когда протянувшиеся на сотню метров корни были полностью опутаны и зафиксированы, пошла в ход сила, призванная вырвать все Бронзовое Древо Снов целиком, вместе со всеми корнями.

— Хм?

В этот самый момент Чжоу Мин ощутил сопротивление: земля перестала подадаться, и Гу Древесному Демону пришлось приложить куда больше усилий, расходуя еще больше Истинной Ци на раскопку почвы.

— Драконья Жила? — Чжоу Мин холодно усмехнулся, вложив в действие максимум мощи и силой преодолевая любые преграды, раздвигая окружающий грунт.

Грохот…

Под землей прокатилась череда подземных толчков, стремительно наращивая магнитуду и переходя в настоящее землетрясение. Находящаяся вдалеке Цинь Умэн едва держалась на ногах; охваченная трепетом, она подхватила Люшэн Шашэня и стала отступать еще дальше.

Ка-хм, ка-хм, по окружающим каменным стенам побежали трещины, сначала отвалился один камешек, а затем посыпалась целая лавина камней.

Весь подземный грот начал рушиться.

Чжоу Мин вскинул обе руки, из ладоней вырвались лианы. Быстро разрастаясь и переплетаясь ветвями, они за считанные мгновения заполнили всю пустоту пещеры и мгновенно затвердели, подперев своды и не давая им погрести их под завалами.

Сотни тонн земли были перевернуты, и наконец Бронзовое Древо Снов понемногу извлекли наружу. Огромная корневая система заполняла почти всё пространство подземного зала, и Чжоу Мин с предельной аккуратностью укладывал и сжимал гибкие стебли и корни, чтобы уменьшить общий объем Бронзового Древа Снов.

— Вжух!

Бронзовое Древо Снов было убрано в Травяной Гу Доусу, и подземное пространство тут же опустело.

— Убей Люшэн Шашэня! — громко скомандовал Чжоу Мин.

Цинь Умэн тут же вскинула ствол и одним выстрелом снесла Люшэн Шашэню полчерепа, оросив землю брызгами крови и мозгов.

[Задание выполнено, немедленное возвращение!]

В следующее мгновение фигуры Чжоу Мина и Цинь Умэн растворились в воздухе. Вместе с ними исчезли и переплетения лиан, удерживавшие своды подземной пещеры.

— Грохот…

Подземный зал немедленно начал обваливаться, толчки под землей становились все сильнее, постепенно распространяясь на всю Гору Юнься и передаваясь по горному хребту. Окрестные горы и даже участок Реки Чанъюн покрылись бушующими волнами.

Это мощное землетрясение магнитудой в сотни ли нанесло сокрушительный удар по и без того трещащей по швам династии Великая Ци. Повсюду царил хаос, вспыхивали мятежи.

В императорском дворе и в мире цзяньху люди непрерывно боролись за власть и славу, и блеск клинков не утихал ни на минуту.

http://bllate.org/book/24426/2858647