Готовый перевод Quick Transmigration: Blacken Up! Become the Attacker! Protagonist is the Uke! / Система: Стань злодеем и покори своего героя!: Глава 9

Не... нет, не спи! Не спи! Ни в коем случае нельзя засыпать! Открой глаза, ну же, открой глаза! — На дороге какой-то парень лет восемнадцати бежал, прижимая к себе сверстника. Обнимаемый парень был с ног до головы залит ярко-алой... нет, это был цвет крови!

Их бег то и дело заставлял прохожих оглядываться. Увидев ярко-алую кровь, некоторые принимались истошно визжать, а кое-кто даже достал телефоны, видеокамеры и прочие съемочные устройства, начиная запечатлевать эту трогательную сцену. Однако не нашлось ни единого человека, который пришел бы на помощь. Поистине, природа человека зла... людские сердца холодны... Им нет никакого дела до тех, кто им безразличен...

Хотя история этих двух юношей была очень трогательной, сколь бы трогательной она ни была, это не могло изменить того факта, что один из них стоял на пороге смерти!

Быть может, дело не только в уходе из жизни одного юноши... Цвели цветы на другом берегу!

Колесо Небесного Пути вращалось. В самый разгар бега юноши с окровавленным товарищем посреди проезжей части раздался настойчивый трезвон: пим-пим-пим — грузовик подавал сигналы. Увы, было слишком поздно!

Глухой удар унес молодую жизнь...

Оста остался лишь тот парень, который обнимал окровавленного юношу. Он сам был с ног до головы в крови — уже не разобрать, в его собственной или в чужой. Смешавшись, кровь пульсировала, и он изо всех сил пытался подползти к уже давно умершему товарищу, даже когда сознание уже почти угасло!

Обязательно, непременно... — думал он про себя, и это... стало волей окровавленного юноши!

Наконец, он доплыл до уже давно застывшего тела, их пальцы переплелись. Закрыв глаза, он больше не мог сопротивляться уходу жизни из-за слишком большой потери крови и скончался вместе с погибшим товарищем!

Эту трогательную сцену в конце концов показали по телевидению. Люди бессердечно перемывали им кости, восхищаясь крепостью их чувств — донельзя бездушно!

Казалось бы, всё это вас совершенно не касается, но вы ведь все равно с такой легкостью проецируете это на себя, воображая, будто вы и есть те самые участники!

Люди... вовек остаются такими.

Как говорил мудрец: в начале человеческой жизни природа человека зла!

Добро и зло равны, они находятся в равновесии! Есть зло, есть и добро — как говорил другой мудрец: в начале человеческой жизни природа человека добра!

Вот только добро — это детская чистота!

А зло — куда более частая ипостась человечества!

И хотя 99,9% людей смотрели эту новость с бездушным любопытством, те 0,001% всё же плакали. По воле горького совпадения эти 0,001% оказались близкими тех самых людей!

Но если зевакам лишь бы посплетничать, то каково же было самим участникам?

Разве я не умер? Тогда что же это?!

Раскрыв глаза, он увидел комнату, до боли ему знакомую. В глазах Линь Ци мелькнули потрясение и неверие. И впрямь — эта комната... была именно той комнатой, где он некогда жил, только-только приехав на попечение в семью Сун Сюаня!

Он опрометью бросился к единственному во всей комнате ростовому зеркалу. Из зеркала на него смотрело до боли знакомое лицо! Его собственное лицо! Только выглядевшее моложе, еще не растерявшее детской наивности! Это... была сущая правда, его лицо ровно в тот момент, когда он только-только явился в дом Сун Сюаня!

Что со мной? Та память... неужели всё это сон наяву? Или... происходило наяву? А может... я переродился?! Глядя на свое юное лицо в зеркале, он чувствовал, как в груди бушуют волны, но вдруг о чем-то вспомнил, и его взгляд мгновенно засиял.

Если это перерождение... тогда! Еще не всё потеряно! Сяо Чэнь... — его взгляд разгорался всё ярче, выдавая охватившее его волнение, но стоило ему вообразить какую-то дурную картину, как глаза разом померкли, став еще тусклее и безжизненнее, чем прежде!

А чем же занимался тот, о ком так истово грезил Линь Ци?

......

В этот самый момент Син Лочэнь безмятежно попивал чай, как вдруг откуда ни возьмись вынырнул пушистый комок и прямо-таки прилип к его щеке, яростно утыкаясь в нее мордочкой!

Не стерпев подобного издевательства, он схватил пушистый комок и стащил его со щеки.

— Послушай, Система-цзюнь, ты так рад тому, что я провалил задание?! — с этими словами он от души взъерошил мягкое тельце.

Этот пушистый комок, сиречь Система, отчаянно заерзал, но мгновение спустя, поняв, что вырваться не удается, прибегнул к силе и мгновенно переместился в другое место:

— Вовсе нет! Я радуюсь вовсе не тому, что ты завалил задание! А потому что... о хозяйчик, твое задание выполнено не до конца!

Кто бы мог подумать, что он услышит от Системы такой ответ. Чай фонтаном выплеснулся изо рта — брызги полетели во все стороны. И как назло, желая выложить эту сногсшибательную новость, Система в ту же секунду подплыла прямо к лицу Син Лочэня, после чего разыгралась настоящая трагедия!

Система уставилась на Син Лочэня взглядом, полным экзистенциальной тоски. От этого взгляда у Син Лочэня мурашки побежали по коже, и наконец Система, словно верный смертник, отвела глаза и принялась неистово трястись всем телом, изо всех сил стараясь стряхнуть с себя эту мерзкую жидкость! Мое тело должно быть чистым-чистым и пушистым! А вовсе не таким грязным и мокрым насквозь! В душе Системы бушевал полный крах!

Прежде Система гордилась тем, что обладает телом пушистого шарика, но увы! Ей не посчастливилось встретить Син Лочэня! И теперь ее невинности — тьфу, то есть очаровательному облику! — пришел конец!

Задействовав Божественную силу, она вымыла себя изнутри и снаружи вдоль и поперек, стремясь отмыться дочиста! Как снаружи, так и в самом сокровенном уголке! Всё должно сиять чистотой!

То ли миг спустя, то ли минут через десять, завершив водные процедуры, пушистый комок по имени Система снова приблизился к Син Лочэню, правда, на сей раз куда осторожнее: она раз за разом накладывала перед собой пространственные барьеры при помощи Божественной силы, словно чай, выплюнутый Син Лочэнем, был каким-то свирепым чудовищем из древности!

Видя, как его собственная Система брезгует им, Син Лочэнь оскорбленно заявил: я ранен! Срочно утешьте меня!

— Кх-кх, дело вот в чем: после того как ты покинул тот мир, Сын Удачи того мира, главный герой-шу, Линь Ци, он умер! Умер до того, как завершилась его судьба! — на сей раз лицо Системы было предельно серьезным, вот только в сочетании с телом пушистого комочка это не выглядело устрашающе — напротив, казалось донельзя умилительным!

У милых созданий тоже бывает на душе печаль...

— Уме... умер?! — выражение лица Син Лочэня исказилось от изумления, после чего он забормотал: — Нет, не может быть... он... он... он ведь... ведь главный герой, как... как он мог умереть?

— Кх-кх, господин хозяин, я знаю, что вы так добры... но... когда вы так делаете, я... я правда не привык!

— ╮(╯▽╰)╭, Система-цзюнь, я просто опечален, и только...

— Господин хозяин, прошу вас, не притворяйтесь святошей, мне правда-правда непривычно!

— Нет-нет-нет, даже если и притворяюсь, то скорее уж святым отцом!

— Ну да, святым отцом! — беспомощно крутанувшись вокруг своей оси, она закачалась кругленьким тельцем.

— Настроение поднялось?

— О да~ — бросившись вперед, она вновь принялась тереться о щеку.

Погладив пушистое тельце Системы, они поняли друг друга без лишних слов.

— Послушай, Система-цзюнь, что ты имел в виду, когда говорил, что задание провалено не до конца? — вот это был вопрос из вопросов!

Именно это сейчас волновало Син Лочэня больше всего, ведь... если провал нельзя считать окончательным, значит... у него еще есть шанс!

— Слышь, Сяо Чэнь-цзюнь, перестань звать меня Система-цзюнь! У меня вообще-то имя есть! — Пушистый комочек по имени Система подплыл к лицу Син Лочэня и принялся остервенело тереться!

— А? Имя? — Лицо Син Лочэня отразило полное замешательство, под стать его теперешним чувствам: у Системы... оказывается, есть имя!

— Ага~ Меня зовут: Калакас! — И снова трение щекой о щеку!

— Ну тогда... буду звать тебя Сяо Си! — протянув руку, он снял хулиганящую Систему и щелчком легко отбросил ее пушистый круглый шарик подальше.

— Сяо Си... Сяо Си... ты ведь сейчас не шутишь со мной, а?! — глаза Системы округлились от шока, словно она не верила, что ее любимый-прелюбимый хозяин мог наградить ее столь глубокомысленным прозвищем.

— Э-э... об этом я как-то не подумал... — Атмосфера вдруг стала неловкой, и лицо Син Лочэня залилось краской неловкости.

— Мда... — Недовольный шарик весь скрючился, став теперь еще больше похожим на надувной мяч!

— Кхм... если ты недоволен... я могу выбрать другое... как тебе? — неуверенно произнес он.

— Ладно-ладно! Я и так знал, что от тебя, никчемный хозяин, толку ноль! Пусть уж будет это имя! — Пушистый комочек Системы отлетел подальше, опасаясь, судя по всему, заразиться глупостью от своего никчемного хозяина, что могло бы привести к падению интеллекта! О нет, к снижению вычислительной мощности Божественного лика!

— Хе-хе-хе... — виновато почесав затылок, усмехнулся он.

— Эх... — Беспомощно описав круг, она снова подплыла к Син Лочэню и с тяжелым вздохом вернулась к сути дела: — Слушай, хочешь знать, почему я сказал, что ты провалился не полностью?

— Без понятия, — честно помотал головой Син Лочэнь с озадаченным видом.

— Ну, дело было так: после твоей смерти... то есть, после того как ты покинул тот мир, Линь Ци прижал к груди твой «труп» — то есть, эм, твое тело в том мире! Только не смотри на меня таким странным взглядом! — Система принялась «скандалить на пустом месте».

— Ладно-ладно~ Знаю я, знаю! — беспомощно покачал головой Син Лочэнь. Ох уж эта вредина...

— Кхм, продолжим с того места: прижав к себе прежнее тело Син Лочэня, он переходил дорогу и угодил под машину... а потом Линь Ци умер... умер!

— А? Вот оно как? Если он просто умер, то почему мой провал не полный? Неужели потому, что Линь Ци погиб?

— Ага~ Но не только из-за того, что Линь Ци отдал концы, дело в следующем... бац-бац-бац...

— О~ Вот оно что! — Син Лочэнь озаренно всплеснул руками, а затем кивнул, показывая, что всё понял.

Так в чем же было дело?

А дело заключалось в том, что в момент гибели Линь Ци испытывал чудовищную навязчивую идею, усугубленную тем, что он являлся истинным Сыном Удачи этого мира, проще говоря — главным героем-шу! Кстати говоря, в некоторых мирах Сыны Удачи делятся на истинных и подставных, причем истинными чаще всего выступают именно главные герои-шу, а вовсе не главные герои-гон! Главные герои-гон — это нечто вроде заместителей! В каких-нибудь гаремных мирах настоящим протагонистом и вовсе оказывается парень-гаремщик, а все эти героини служат лишь пешками!

Разумеется, существовала и другая вероятность: в каком-нибудь там мире, где герой держит гарем, благодаря исходу в виде лучика просветления Небесного Пути, является персонаж, куда лучше отвечающий воле мира, и успешно заменяет того невезучего гаремного самца! А место главного героя-шу точно так же может занять пришелец! Вот это и называется «попаданчеством»! Только вот не каждого пришельца жалует воля мира — напротив, порой воля мира люто ненавидит чужаков!

И вот, будучи истинным Сыном Удачи, Линь Ци в момент смерти одержим был невероятно сильной навязчивой идеей. Какой же? Разумеется, одержимостью Син Лочэнем! Навязчивой мыслью: «Во что бы то ни стало, непременно заставить Син Лочэня жить!» И так совпало, что судьба мира еще не подошла к концу, благодаря чему мощная сила желания при поддержке воли мира заслужила дар судьбы, сумев пробить тот самый лучик просветления Пути! Время и пространство начали вращаться вспять! В бескрайней реке времен они проложили крошечный ручей времени! А истоком этого ручья времени стал именно тот момент, когда Линь Ци только-только переступил порог дома Сун Сюаня!

Времени не дано течь вспять, но в нем сокрыты бесконечные возможности!

Раскол времени! Новейший ручей времени! Новейшая нить судьбы!

Посему на этой новой нити судьбы задание Син Лочэня еще не было завершено! А потому ныне он пребывал в состоянии полупровала и полуначала...

......

— Наконец-то скоро увижу Линь Ци... Я наконец-то возвращаюсь на родину... — Сидя на большой роскошной кровати, он разглядывал в зеркале знакомое лицо — лицо самого Син Лочэня! Его собственное лицо из того времени, когда он только приступил к выполнению задания!

А Линь Ци в этот день тоже места себе не находил от волнения, ибо прекрасно знал: завтра! Да, именно завтра! Завтра... вернется Сяо Чэнь! Сяо Чэнь... — глядя на затянутый ночным мраком потолок, он бормотал себе под нос, и в его взгляде читались небывалая нежность и фанатичная одержимость! Человек, чье имя слетало с его губ... непременно будет принадлежать ему!

Обязательно, непременно... непременно... — закрыв глаза, он погрузился в сон... Чтобы встретить завтрашний день! Встретить Син Лочэня! Встретить своего Сяо Чэня! Принадлежащего только ему... Под сомкнутыми веками бушевали и бесчинствовали мрачные эмоции, питаемые глубокой одержимостью! Любовь... тоже оказалась совершенно извращенной!

Ах... пусть даже... пусть даже после перерождения... эта чернота никуда не делась... напротив, она лишь укоренилась глубже! Стала еще гуще... эти пугающие темные страсти!

......

— () Привет, Линь Ци~ — в аэропорту Син Лочэнь радостно замахал рукой встречавшему его Линь Ци, думая про себя: ну что ж, идем на второй круг... на сей раз задание просто обязано увенчаться успехом! Я непременно должен покорить Линь Ци!

— () Привет, Сяо Чэнь~ — стремительно приблизившись, тот подхватил багаж Син Лочэня, после чего свободной рукой резко притянул его за затылок и впился губами прямо в его рот!

Син Лочэнь никак не ожидал такого поворота. Сперва он остолбенел, но когда мягкое прикосновение чужих губ уже ощутилось на его собственных, он запоздало сообразил, что к чему, и лицо его вмиг вспыхнуло — краска залила даже шею! Он попытался было слабо сопротивляться...

— Не отталкивай... — голос звучал невнятно, но этот поцелуй был донельзя властным...

Хотя слова разобрати было трудно, Син Лочэнь все же расслышал их, и его сопротивление постепенно сошло на нет... он даже начал отвечать!

От автора:

Это чистый ХЭ~ ХЭ~ ХЭ~

http://bllate.org/book/24427/2859032