Готовый перевод Reborn Scum Bottom Turns Good / Апокалипсис: Второй шанс для негодяя: Глава 9

Поняв, насколько невероятны свойства кровавой лозы, Линь Тянь зашагал по лесу ещё увереннее. Мутировавшие растения не нападали на него первыми, а мутировавших животных оказалось не так много, как он думал. В основном попадались одиночные твари первого ранга, с которыми кровавая лоза легко справлялась без лишних раздумий со стороны хозяина. Короче говоря, путь, выбранный маленькой лисицей, был превосходным.

Линь Тянь довольно легко прошел еще один день. По пути он попутно собирал легкодоступные семена растений и использовал низкоранговых мутировавших зверей, чтобы отработать слаженность совместных действий с кровавой лозой.

Если бы не спешка вернуться в город, Линь Тянь с удовольствием задержался бы здесь еще на несколько дней и постарался раздобыть семена мутировавших растений. Только представьте: если в будущем в честном поединке один на один вырастить целую армию мутировавших растений-помощников и превратить дуэль в избиение толпой — от одной этой мысли становилось невыразимо кайфово. Если представится шанс, он обязательно вернется сюда снова.

Сквозь листву уже смутно проступали очертания разрушенного вдалеке города; судя по всему, до выхода из леса оставалось часа два-три. Бросив взгляд на сгущающиеся сумерки и вспомнив про кишащих за опушкой зомби, Линь Тянь в конце концов решил заночевать в лесу, а с рассветом двинуться в путь. В конце концов, к мутировавшим зверям он привык гораздо больше, чем к зеленокожим, оскаленным зомби.

На рассвете Линь Тянь быстро собрался в дорогу. Из-за того, что он слишком застрял в лесу, он сильно переживал за состояние командира Лю и остальных, поэтому хотел во что бы то ни стало добраться до базы уже сегодня и встал около четырех часов утра.

Хотя после ночных занятий культивацией результат был не слишком заметен, Линь Тянь чувствовал, что его внутренняя способность снова чуточку подросла. Лес изобиловал энергией элемента дерева, что отлично подходило для тренировок магов дерева. К тому же вчера, помимо тех, что достались кровавой лозе, у Линь Тяня осталось три кристаллических ядра, так что небольшой прогресс не стал для него неожиданностью.

Однако Линь Тянь понимал, что его скорость развития была намного выше, чем у других одаренных. Сейчас шел первый год после наступления конца света, и большинство пробужденных находились лишь на начальной или высшей стадии первого ранга. Сильные достигали второго ранга, а обладателей третьего и выше было совсем мало — их считали владыками своих территорий. Например, Чу Шисюань сейчас был одаренным стихии металла высшего третьего ранга. После пробуждения Линь Тянь сумел так быстро подняться до высшей ступени первого ранга — трудно сказать, было ли это благом от его корневого растения, или связано с плодами жизненной силы и древесными плодами, которые он съел, а может, сказалось влияние всех трех факторов сразу. Но в любом случае это было к лучшему.

У опушки леса деревья заметно поредели, появилась тропинка, так что выбраться из чащи удалось быстрее, чем предполагалось. Прошло еще два часа, и когда шоссе за пределами леса стало отчетливо видным, лисенок Сяо Хун вдруг взволноваленно затявкал, соскочил с плеча Линь Тяня и бросился к уединенным зарослям.

Линь Тянь не понимал, что происходит, но после того, как Сяо Хун накормил его плодом жизненной силы и спас ему жизнь, лисенок прочно закрепился в его сердце как приносящий удачу и надежный спаситель-товарищ. Раз уж Сяо Хун побежал в ту сторону, Линь Тянь немного поколебался, убедился в отсутствии опасности и тоже последовал за ним.

— Сяо Хун, подожди меня, что случилось? — кричал Линь Тянь, расчищая дорогу от мешавших ветвей и спеша вслед за убегающим зверьком.

— У-у-у! — маленький лисенок подгонял Линь Тяня издалека.

Когда Линь Тянь наконец догнал лисенка, то увидел, что тот крутится волчком вокруг какого-то сумрачного пятачка земли. Сяо Хун перевел взгляд на Линь Тяня и хлопнул хвостом по земле. Только тогда Линь Тянь заметил маленькую травку, усыпанную густыми ярко-красными ягодами.

— Это мне нужно сорвать эти ягодки? — спросил Линь Тянь, указывая на траву.

Маленький лисенок покачал головой, затем кивнул и снова принялся шлепать лапой по земле.

— Хочешь, чтобы я выкопал ее целиком? — попытался переспросить Линь Тянь, и на этот раз лисенок радостно закивал.

Линь Тянь нашел заостренный камень и принялся долбить им землю рядом с травинкой. Но стоило ему ударить всего один раз и смахнуть лишь верхний слой пыли, как травка бесследно исчезла. Он опешил, еще не до конца понимая, что произошло, а маленький лисенок уже мгновенно сориентировался и помчался к новому месту неподалеку.

Линь Тянь подбежал туда и действительно: та самая травка росла уже там. Он никогда не слышал о траве, способной перемещаться с места на место — судя по всему, это было какое-то невероятное мутировавшее растение.

Линь Тянь тут же выпустил кровавую лозу для атаки, но тут же вспомнил, что они с лисенком только что прикасались к этому растению. Обычные мутировавшие растения нападают при первом же контакте, а это — нет. Наверное, у него просто не было боевых способностей, но один лишь навык телепортации заставлял Линь Тяня чувствовать себя совершенно беспомощным.

Делать было нечего, и Линь Тяню пришлось продолжить раскопки. В итоге он бегал туда-сюда по множеству мест вслед за травой и лисенком. Хотя расстояния были небольшими, травка со временем стала сообразительнее: стоило камню приблизиться, как она тут же меняла дислокацию. Линь Тянь вымотался до чертиков; словно безглавая муха, он носился целый час, но так и не добился ни малейшего прогресса. Если бы не вера в чутье маленького лисенка, Линь Тянь уже бросил бы эту затею.

Позже Линь Тянь сменил тактику: раз уж не получается поймать саму неуловимую хозяйку, почему бы не захватить хотя бы созревшие красные ягоды? По идее, эти плоды и были семенами растения. Когда его собственный ранг способности вырастет, он сможет попробовать вырастить некоторые редкие виды, требующие много энергии элемента дерева — в конце концов, когда-нибудь да получится.

По инерции травка по-прежнему считала, что Линь Тянь покушается на нее и будет лишь долбить землю. Она никак не ожидала, что на этот раз, пока он одной рукой раскапывал почву камнем, другой он внезапно схватит ее плоды, и Линь Тяню посчастливилось зажать в кулаке целую горсть.

Линь Тянь убрал семена в море ци и достал одно, чтобы попробовать ускорить его рост. Вырастить его оказалось не так сложно, как он думал: прошло совсем немного времени, и побег проклюнулся. Хотя размеры были крошечными, в нем все равно угадывался корень женьшеня.

Линь Тянь неловко усмехнулся лисенку. Из него, избалованного Синь Юем маменькина сынка, оторванного от любой работы и не отличайшего просо от пшеницы, вышел бы плохой знаток: он понятия не имел, как выглядят листья женьшеня, и только провозившись столько времени, понял, что перед ним настоящий женьшень. Судя по тому, насколько сильно тот мутировал и почти обрел разум, возраст у корня был солидным.

Узнав, что это женьшень, Линь Тянь мгновенно воспрял духом — в апокалипсис такой корень стоил бешеных денег. Даже если не продавать его, родителям будет огромная польза. А еще у Синь Юя был дедушка, которого тот сильно рассердил; можно выкопать женьшень и половину отдать старику для укрепления здоровья.

После еще некоторого времени возни Линь Тянь уже почти потерял терпение и выбился из сил. Когда он уже был готов сдаться, он вспомнил, как легко и без особого труда убрал в пространственное хранилище те плоды жизненной силы и древесные плоды. Как он тогда это сделал?

Кажется, нужно было просто посмотреть на растение и сказать: «Войди».

При этой мысли Линь Тянь воодушевился и произнес «Внутрь», глядя на женьшень, но тот не сдвинулся с места. Не желая сдаваться, он попробовал еще много раз, но все было безрезультатно.

В чем же дело? Поразмыслив как следует, он понял: когда он забирал те два растения, они не оказывали сопротивления, а вот женьшень уходить явно не хотел. Скорее всего, дело было именно в этом.

Мутировавшие животные и растения после апокалипсиса, независимо от ранга, обладали гораздо большим умом, чем раньше, хотя по-прежнему руководствовались в основном инстинктами. Если плоды жизненной силы и позволили себя забрать, то вовсе не потому, что не имели возможности сопротивляться — очевидно, они сочли море ци Линь Тяня более подходящим для них местом, чем внешний мир.

Сообразив это, Линь Тянь достал дерево древесного плода, чья аура была ближе всего к морю ци. И действительно, женьшень, который только что убежал далеко прочь, сам приковылял обратно и остановился в самом живописном месте, совсем рядом с деревом.

— Если пойдешь со мной, я обеспечу тебе место получше этого дерева, обижать не стану, максимум буду срезать немного твоих тонких корешков время от времени. Как тебе такое? — обратился Линь Тянь к женьшеню, совершенно не заботясь о том, понимает ли тот его слова.

Женьшень покачал листиками, выражая отказ. Чем дольше Линь Тянь смотрел на это исполненное духовной энергии растение, тем больше оно ему нравилось, поэтому он не стал настаивать. Вместо этого он отломил маленькую веточку дерева древесного плода, воткнул ее рядом с женьшенем и сказал: — Это тебе в подарок, а я взял несколько твоих семян — будем считать это взаимным обменом.

Листики женьшеня крепко обняли эту маленькую веточку. Подумав немного, растение сбросило с себя несколько десятков семян, а из-под земли высунуло два отростка корня в знак благодарности. Снова кивнув Линь Тяню, оно прижалось к ветке и скрылось в толще земли с помощью подземного хода.

Два кусочка корня и целая куча семян на земле стали для Линь Тяня неожиданной радостью — поистине, добро воздается добром. Линь Тянь собрал их вместе с тем крошечным женьшенем, что вырастил ранее, и спрятал в море ци. Проигнорировав недовольное поскуливание маленького лисенка, он подхватил его на руки и продолжил путь — на поимку этого женьшеня ушло слишком много времени.

Линь Тянь быстро выбрался из леса и вышел на загородное шоссе. Поскольку столичная база регулярно отправляла армию и отряды наемников зачищать столицу от зомби, а шоссе находилось под особым контролем, ходячих мертвецов на дороге практически не осталось. Даже если кто-то и появлялся, его быстро устраняли проезжавшие мимо колонны машин.

Проезжавших мимо автомобилей было немного. Линь Тянь долго голосовал на обочине, но ни одна машина не остановилась, чтобы подвезти его — напротив, завидев его, водители только прибавляли газ.

Нравы нынче испортились, люди стали другими. Линь Тянь с досадой выплюнул полный рот дорожной пыли: он только что долго бежал за одной машиной, но так и не смог ее догнать.

До конца света Линь Тянь был примерным, ни с кем не конфликтовавшим парнем, который никогда не совершал противозаконных или подлых поступков — всю свою вредность он вымещал исключительно на Синь Юе. Но сегодня, после того как ему отказали во всех попытках поймать попутку, избалованный характер юноши окончательно вышел из-под контроля. Озверев от безысходности, он достал из моря ци горсть семян витекса, изо всех сил ускорил их рост, перегородив ими дорогу на два метра в высоту и на десять метров в ширину. Он не верил, что, увидев такую преграду, они не остановятся и просто попрут напролом.

Завершив этот грандиозный проект, Линь Тянь смертельно устал и теперь просто ждал в сторонке, словно охотник у пня в ожидании зайца.

Жун И с сомнительными чувствами смотрел на то, как их автоколонна все ближе подбирается к столичной базе.

В прошлой жизни Жун И прожил в эпоху апокалипсиса десять лет. Да, Жун И был попаданцем, вернувшимся во времени. После вспышки конца света он пробудил способность молнии и благодаря ее сокрушительной силе быстро проложил себе и своему парню кровавый путь к выживанию. Сам он был сиротой, в то время как у его возлюбленного имелись все родственники и друзья, а его семья владела небольшой компанией и считалась вполне обеспеченной. По настоянию парня Жун И рисковал жизнью, отправляясь спасать его родителей, тетушек, дядешек, прихватив заодно даже кошек и собак, которых те держали дома.

До конца света парень не признавался семье в своей ориентации, и никто не знал об их отношениях. Теперь же все изменилось: он и целая свора родственников его бойфренда жили под одной крышей, и вскоре их связь раскрылась.

Родители парня были вне себя от гнева, а родственники каждый день злословили за спиной. Из-за этого Жун И несколько раз сцеплялся с родней возлюбленного, но сам парень отказывался ему помогать, заявляя, что Жун И ведет себя не по-взрослому и должен просто терпеть. Когда родственники перешли все границы и терпение Жун И лопнуло, он предложил расстаться. Тут-то родня испугалась и мгновенно сменила гнев на милость, принявшись извиняться и умолять его не быть столь капризным. Поддавшись уговорам толпы, он в итоге замял это дело. Позже, оглядываясь назад, он понимал, что все было логично. Те люди умели только болтать языком, ни один из них не осмеливался выйти наружу и сражаться с зомби, а еду добывал исключительно он — без него они бы не протянули и дня.

Последующая трагедия была вполне предсказуема. Когда он доставил их под своей защитой на столичную базу, его парень тут же за его спиной закрутил роман с дочерью человека, имевшего небольшой вес на базе. Поскольку Жун И обладал редкой способностью молнии и представлял большую ценность, родственники парня знали обо всем, но сговорились скрывать это от него, заставляя и дальше пахать до седьмого пота: каждый день сражаться с зомби и добывать кристаллы в обмен на еду и жилье. Сам же бойфренд отсиживался на базе, оправдываясь тем, что его водная стихия не имеет боевой мощи, а низкий ранг делает вылазки небезопасными, и целыми днями миловался с другими.

Правда открылась Жун И лишь спустя десять лет после апокалипсиса совершенно случайно. Ослепленный яростью и потерявший рассудок, он попытался убить эту парочку предателей и всю их многочисленную родню, чтобы выпустить пар. Но из-за того, что он выдал себя слишком явно, правда быстро всплыла наружу. В итоге на полпути на него устроили засаду, и тот самый парень, что клялся в полной бесполезности водной магии, лично пронзил его сердце сосулькой. Впрочем, Жун И дорого продал свою жизнь, уничтожив большую часть нападавших; жаль только, что до самого конца так и не прикончил эту дрянь.

К счастью, он переродился. Кровь из пробитого сосулькой сердца хлынула на нефритовый кулон, который он с детства носил на шее, и этот самый кулон перенес его в прошлое.

Он вернулся к самому началу конца света. Его кулон оказался пространством с бескрайними землями, где имелись плодородные почвы для выращивания сельскохозяйственных культур и источник целебной воды. Окунувшись в эту воду, он очистил тело от токсинов, а его способность стала развиваться с удвоенной силой. Зерно, выращенное на духовной воде, росло стремительно и обладало свойством быстро восстанавливать силы одаренных. Небеса были к нему благосклонны.

Используя пространство, перед самым началом апокалипсиса он собрал горы еды, семян, а также кур, уток, рыбу и баранов — даже если бы он просто сидел в пространстве и бездельничал до конца дней, этого хватило бы на несколько жизней вперед.

Столичная база была местом, где в его прошлой жизни завершилась трагедия. В прошлый раз, обладая редким даром, он не умел им пользоваться и бездарно растратил годы. В этот же раз, держа в руках пространственный источник и имея за спиной сотню одаренных бойцов, он непременно покажет себя в столице и зажжет свою звезду.

— Глава, впереди сплошные заросли колючек, наш караван не сможет проехать. — Докладчик прервал размышления Жун И, и тот посмотрел на густую стену шипов, перегородившую дорогу впереди.

http://bllate.org/book/24435/2861861