Готовый перевод Reborn Scum Bottom Turns Good / Апокалипсис: Второй шанс для негодяя: Глава 15

Синь Юй не сводил глаз с простого, старинного кольца на пальце, и лицо его смягчилось.

Это кольцо было подарком от Линь Тяня в знак их чувств. Хотя Линь Тянь купил его на обычном уличном лотке лишь под настойчивым давлением Синь Юя, чтобы просто отвязаться, для самого Синь Юя эта безделушка стала единственным подарком от любимого человека, и он дорожил ею так, как никто другой не мог себе представить. С того самого дня Синь Юй ни разу не снимал кольцо.

В тот день Синь Чэнь использовал Линь Тяня, чтобы шантажировать его. Ради безопасности Линь Тяня Синь Юй выполнил требование Синь Чэня и вколол себе высококонцентрированный вирус зомби.

Для обычного человека этот вирус смертелен: достаточно малейшего контакта с кожей, чтобы через два часа превратиться в ходячего мертвеца. Однако у обладателей сверхспособностей к вирусу уже был выработан определенный иммунитет. В обычных условиях, если доза не превышала критическую, они могли выжить, и чем выше был уровень силы, тем сильнее оказывался иммунитет.

К концу первого года апокалипсиса уровень способностей Синь Юя достиг четвертого ранга высшей ступени. Он был единственным в своем роде обладателем двойного дара света и тьмы, по праву считаясь сильнейшим человеком в мире. Обычный вирус зомби был для него совершенно безвреден.

Однако Синь Чэнь долго вынашивал план. Он тайно раздобыл концентрированный вирус и заставил Синь Юя ввести его прямо в кровь, так что тому пришлось поддаться воздействию.

Но Синь Чэнь недооценил Синь Юя. Тот не потерял рассудок мгновенно, как планировал враг. Дождавшись, когда Синь Чэнь ослабит бдительность, Синь Юй спас Линь Тяня и перебил всех противников, включая самого Синь Чэня.

Тем не менее Синь Юй прекрасно осознавал, что происходит с его телом. Он понимал, что скоро окончательно лишится разума, но не хотел превращаться в кровожадного монстра, чтобы Линь Тянь запомнил его таким. Поспешно передав Линь Тяня под защиту своих подчиненных, Синь Юй скрылся в глуши. Он намеревался найти безлюдное место, чтобы покончить с собой, пока еще сохранял человеческий облик. Иначе, учитывая его силу, он стал бы безмозглым зомби, и база Цзинду рано или поздно пала бы под его натиском. А если бы Линь Тянь остался на базе, это в конечном итоге стоило бы ему жизни. Синь Юй не мог допустить такой угрозы.

В тот самый момент, когда он собирался покончить с собой, в его сознании внезапно прозвучал голос: Обнаружен кризис Хаотического духовного тела. Активирована привязка Межпространственного устройства. Желаете начать культивацию Техники Хаоса, чтобы устранить негативное состояние?

Да. Синь Юй, не раздумывая, ухватился за этот единственный шанс.

Текст техники под названием Техника Хаоса мгновенно возник в его разуме. Хотя язык казался сложным и туманным, Синь Юй каким-то образом сразу понял и усвоил содержание. Рассудок, который вот-вот должен был поглотить вирус, вмиг вернулся к нему.

Бегло ознакомившись с техникой и немного попрактиковавшись, Синь Юй осознал происхождение этого метода и кольца. Кольцо оказалось межпространственным обменником, созданным могущественным божеством, которое и написало Технику Хаоса. Оно было создано для того, чтобы странствовать по мирам в поисках достойного наследника.

Кольцо прошло через бесчисленные миры и бесконечные эпохи. Синь Юй был единственным, кто соответствовал требованиям — человеком с Хаотическим духовным телом, таким же, как у того древнего божества.

Кольцо почувствовало Синь Юя еще при его рождении, но подходящего момента для встречи всё не находилось. И лишь когда оно случайно попалось на глаза Линь Тяню, который перебирал вещи на уличном лотке, кольцо применило легкие чары, чтобы тот выбрал его, купил и подарил Синь Юю.

Межпространственное кольцо обладало функцией связи с другими мирами — это был дар, который великий мастер подготовил для своего будущего ученика. Разумеется, получение предметов из других миров не было бесплатным: требовалось предоставить нечто равноценное или заплатить соответствующую цену.

Однако у Синь Юя не было времени размышлять об этом. Активация Техники Хаоса требовала от практикующего закрыть пять чувств и заняться закалкой тела, из-за чего он немедленно впадал в глубокий сон. К тому же, запуск техники лишь сохранил его память и разум, но не уничтожил вирус в крови. Это означало, что Синь Юй всё еще мог стать зомби, и только по мере углубления в практику он сможет постепенно очистить себя от вируса.

Силой воли подавив непреодолимое желание погрузиться в сон, Синь Юй на предельной скорости добрался до города Цинхай — места, внушающего ужас всей стране. Ни один обладатель способностей не решался заходить туда, так что даже в случае превращения в зомби он был бы в безопасности.

Воспоминания прервал рык зомби за стенами дома. К этому моменту Синь Юй уже завершил начальный этап культивации Техники Хаоса, достигнув девятого уровня стадии Очищения Ци. По приблизительным оценкам, его сила соответствовала средней ступени пятого ранга — и это без учета сверхъестественных способностей, даруемых самой техникой.

Как только Синь Юй пришел в себя, зомби снаружи почувствовали ауру существа, стоящего намного выше их в иерархии, и начали стекаться к нему. Хотя зомби четвертого ранга уже обладали зачатками разума, они всё же были лишены человеческой сути и памяти, подчиняясь лишь инстинктам. Они следовали за сильнейшим, принимая волю высшего существа как руководство к действию.

http://bllate.org/book/24435/2861867