Готовый перевод Quick Transmigration: The City Lord Rewrites the Script Again / Переписывая судьбы: Владыка города против сценария: Глава 13

Третий день Конференции Сюаньмэнь был посвящен поединкам восьмерки сильнейших.

Сегодняшний день выдался ясным и прохладным: на безоблачном небе сияло солнце, а легкий ветерок приносил ощущение свежести. Финальные состязания проходили на открытой арене даосской обители Юньян. В центре площадки возвышался круглый помост из тесаного синего камня, гладкий и безупречно ровный. С одной стороны установили трибуны для почетных гостей, с другой — огромный экран, на который выводили турнирную таблицу и информацию о ходе соревнований. Ученики Юньян в белых даосских одеждах с золотым шитьем следили за порядком.

По мере того как зрители занимали свои места, площадка наполнялась гулом оживленных бесед.

На главной трибуне судейская коллегия, глава Юньян и начальник Управления Сюаньмэнь господин Чу под прицелом телекамер проводили жеребьевку среди восьми участников.

За полчаса до начала на огромном экране появилась итоговая сетка турнира. Как только зрители увидели пары, по трибунам пронесся шквал эмоций. В первом же раунде предстояло столкнуться Цинь Няню и Мин Цзинхуну.

Один — мастер массивов и талисманов, который уверенно прошел групповой этап, не раскрывая до конца своих истинных возможностей. Другой — темная лошадка Мин Цзинхун, в упорной борьбе вырвавший победу у фаворита Бай Чжи и также искусно владеющий талисманами и массивами. Зрители предвкушали грандиозное зрелище.

— Хозяин, в первом же бою ты встретишься с главным героем! — отозвался внутренний голос.

Согласно правилам швейцарской системы, для выхода в четверку лучших требовалось одержать две победы, а два поражения означали выбывание. Всего проводилось десять поединков, чтобы свести к минимуму фактор случайности.

Цинь Нянь попал в первую группу, а Ци Суй — в третью, так что до финала они не должны были встретиться.

— Эргоу, как там прогресс проекта? — мысленно спросил Цинь Нянь.

Пока другие участники проверяли свое оружие и артефакты, Цинь Нянь, не имея ничего на проверку, скучал в зоне отдыха и решил уточнить статус миссии.

Проект по захвату и ассимиляции малых миров был официально утвержден в Управлении Главного мира. В группе состояло три человека: руководитель Цинь Нянь и сотрудники Эргоу и Ци Суй. Последнего Цинь Нянь включил в список просто ради отчетности, чтобы у маленького черного дракона тоже были показатели эффективности.

Белая змейка открыла интерфейс и проанализировала графики:

— Показатель удачи главного героя упал с девяноста двух до восьмидесяти одного процента. В основном из-за того, что его репутация в мире Сюаньмэнь пошатнулась — люди начали сомневаться в его гениальности. Ожидается, что после трансляции официальной записи этот показатель упадет еще сильнее.

— Раз так, — произнес Цинь Нянь, — хочешь посмотреть, как я его одолею?

Эргоу, удивленный тем, что у него вообще спрашивают совета, быстро пролистал сценарий:

— В оригинале главный герой использовал заклинания Небесного грома и Очищающего огня — сплошная стихия пяти элементов. Хозяин, раз он бьет по пяти стихиям, ответь ему тем же, только лучше!

Цинь Нянь усмехнулся:

— Но я не силен в стихийной магии.

Эргоу: «...»

Тогда зачем спрашивать? А когда ответишь — говорить, что не умеешь! Что за издевательство?

Пока Эргоу пытался придумать что-то еще, Цинь Нянь принял решение:

— Пусть будут пять стихий. Эргоу, как думаешь, если я потрачу все его очки в первом же бою, как он будет сражаться дальше?

Цинь Нянь улыбнулся, словно кот, укравший сливки.

Как сражаться? Да хоть головой об стену! Его хозяин был по-настоящему коварным.

В этот момент появился человек, ставший предметом их обсуждения. Увидев издалека, что Цинь Нянь сидит один, Мин Цзинхун задрал нос и направился к нему.

Его приветствие было пропитано ядом:

— О, старший брат Цинь! Почему ты здесь один? Где же старший брат Ци Суй?

Эргоу проворчал в голове:

— Хозяин, он такой раздражающий. Пришел задираться, только потому что господина Тянь-И нет рядом.

— А, младший брат Мин, — Цинь Нянь изобразил удивление, будто только что заметил его, — прошу прощения, задумался. Скоро начало поединка, что-то случилось?

Мин Цзинхун едва сдержал гнев. Этот человек явно притворялся! Он же только что встретился с ним взглядом! Но придраться было не к чему. Мин Цзинхун подавил раздражение и произнес:

— Первый бой будет между нами. Старший брат Цинь, возможно, ты и превосходишь меня в теории массивов и талисманов, но в магическом поединке без опыта не обойтись.

Мин Цзинхун видел отборочные бои Цинь Няня: тот использовал лишь деревянный меч. Он был уверен, что Цинь Нянь — просто дилетант, не знающий заклинаний, и не представлял для него угрозы.

Оказалось, главный герой так долго копил желчь, что решил выплеснуть ее перед боем. Цинь Нянь был мастером в таких делах:

— Я понимаю, младший брат Мин еще молод и неопытен. Не волнуйся, я буду поддаваться.

— Ты... — Мин Цзинхун хотел что-то выпалить, но увидел приближающегося Ци Суя. Он искренне ненавидел Ци Суя, но при этом до смерти его боялся. Он тут же замолчал и бросил: — Еще увидимся! — после чего поспешно удалился.

Цинь Нянь не сдержал улыбки.

— Магический поединок Конференции Сюаньмэнь объявляется открытым... — раздалась длинная и утомительная речь организаторов.

Наконец, когда время вышло, официальная часть завершилась.

— На этом моя речь как начальника Управления окончена, сцена принадлежит молодым!

Раздались бурные аплодисменты.

Цинь Нянь, как обычно, взял свой деревянный меч и вышел на помост. Зрительный зал был переполнен. Цинь Нянь увидел свое лицо на огромном экране и ослепительно улыбнулся, вызвав восторженные крики толпы.

Мин Цзинхун, наблюдая за этим, хмыкнул: «Чем громче ликование сейчас, тем позорнее будет твой проигрыш!»

Соперники вышли на арену. По сигналу судьи они сразу перешли к делу.

Мин Цзинхун активировал заклинание Пяти стихий, обрушив на Цинь Няня Небесный гром. Он хотел закончить бой быстро, чтобы сберечь очки.

Цинь Нянь, обладавший колоссальным боевым опытом, мгновенно распознал колебания стихий. В момент удара он сделал шаг в сторону, и молния с грохотом врезалась в каменный пол, оставив глубокий черный след.

«Как он увернулся?» — поразился Мин Цзинхун. Никто из предыдущих противников не мог избежать этого приема.

Цинь Нянь не спешил атаковать, лишь ловко маневрировал между заклинаниями, изредка помахивая мечом. Мин Цзинхуну казалось, что еще немного — и победа будет за ним. Он хотел закончить быстро, а Цинь Нянь, наоборот, тянул время.

На помосте развернулось красочное зрелище: один ослеплял магией, другой двигался с невероятной грацией.

Прошло пять минут. Очки Мин Цзинхуна таяли на глазах. Если так пойдет и дальше, он не только не победит, но и останется ни с чем. Может, этот человек специально истощает его запас? Мин Цзинхун отбросил эту мысль: никто не мог знать о его системе.

Цинь Нянь почувствовал, что темп атак замедлился. Он сделал выпад и произнес первое слово:

— Младший брат Мин, зачем же сразу такие смертоносные приемы?

В его голосе слышалась насмешка. Мин Цзинхун замер, его пробрал холод. Этот тон... он пугающе напоминал голос того злого духа.

— Без причины... почему вы нарушаете мой покой? — эта фраза, которую он слышал от призрака, стала его ночным кошмаром.

Цинь Нянь не стал атаковать, пока противник был в замешательстве. Мин Цзинхун вспомнил глаза Цинь Няня во время турнира по талисманам и прошептал:

— Ты...

Если Цинь Нянь — злой дух, как он вообще смог попасть на Конференцию?

— Не хочу слушать. Младший брат Мин, сосредоточься на поединке.

Снова эта фраза! Мин Цзинхун вскрикнул:

— Это ты!

Цинь Нянь лишь улыбнулся. Его цель была достигнута.

— Система, используй заклинание Удачи! — прорычал Мин Цзинхун. — Сегодня я покончу с этим призраком!

[Пробная версия заклинания активирована. Очков хватит на три минуты, будьте осторожны.]

Мин Цзинхун перестал сдерживаться. Его аура стала мрачной и непостижимой. Зрители замерли, наблюдая, как он складывает сложнейшие печати.

Ци Суй на трибуне нахмурился. Он знал силу Цинь Няня, но магия Мин Цзинхуна вызывала у него дурное предчувствие. А вот Цинь Нянь выглядел донельзя расслабленным.

«Верь ему», — прошептал внутренний голос Ци Суя. Он словно видел, как Цинь Нянь танцует на грани жизни и смерти, наслаждаясь этим.

Цинь Нянь не мешал «трансформации» Мин Цзинхуна. Когда заклинание было активировано, он услышал, как искажается сама судьба.

Он не был силен в пяти стихиях, но в вопросах судьбы он не знал равных. Он был Божественным сокрытием — никто во вселенной, кроме него самого, не мог отследить его истинную судьбу.

Заклинание сработало, но... ничего не произошло.

— Ты в порядке? Это невозможно! — вскрикнул Мин Цзинхун. Это был самый мощный навык, который он мог купить!

Цинь Нянь предложил:

— Может, ты неправильно сложил печати? В таких сложных заклинаниях даже малейшая ошибка ведет к провалу. Попробуй еще раз?

Мин Цзинхун, уверенный, что система не могла ошибиться, снова активировал заклинание. И снова — ничего.

[Внимание! Очки на нуле. Пробный период завершен.]

Это сообщение системы прозвучало как гром среди ясного неба. Мин Цзинхун запаниковал.

Цинь Нянь слегка улыбнулся:

— Раз ты больше не атакуешь, теперь моя очередь.

— Я сдаюсь, — бросил Мин Цзинхун и, не дожидаясь решения судьи, молча ушел с арены.

В этой схватке победил Цинь Нянь.

Когда он спустился с помоста, он перекинулся парой слов с Эргоу:

— Это не моя вина, он сам сдался. Я даже не успел применить магию пяти стихий.

Эргоу: «Конечно, конечно, вы хозяин, вам виднее».

— Ты не ранен? — Ци Суй тут же подошел к нему.

— Успокойся, я в порядке, — Цинь Нянь покружился перед ним. — Его магия просто попала в область, в которой я мастер. Ему не повезло.

— Старший брат Ци Суй, ты хоть знаешь, что этот твой друг — злой дух?! — громкий и резкий голос Мин Цзинхуна заставил всех обернуться.

В зале повисла тишина. Злой дух? Цинь Нянь, мастер талисманов и массивов, — злой дух? Кто в это поверит?

Ци Суй посмотрел на Цинь Няня, тот ответил ему спокойной улыбкой. Настоящий злой дух даже не дрогнул. У него было теплое тело, дыхание, сердцебиение. Он указал на себя и с недоумением спросил:

— Ты это обо мне? Я что, не человек?

— Младший брат Мин, — Бай Чжи, которая раньше симпатизировала ему, нахмурилась, — пустые обвинения ни к чему не приведут.

Мин Цзинхун был в ярости. Он видел это своими глазами!

— Он тот самый призрак, которого я пытался подавить! Он ранил многих...

— Довольно, Мин Цзинхун, — холодно прервал его Ци Суй. — Учитель учил тебя следить за языком. Ты забыл?

Мин Цзинхун открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

— Внимание, начинается второй поединок. Бай Чжи и Чжоу Юньтянь, готовьтесь.

Внимание публики переключилось на новую пару, и никто больше не обращал внимания на Мин Цзинхуна.

http://bllate.org/book/24436/2861951