Готовый перевод Quick Transmigration: Saving Tragic Male Leads, Falling into a Shura Arena / Быстрое прохождение: Спасаю страдальцев, но сама попадаю в ловушку: Глава 17

Он мог обмануть не имеющую влиятельной семьи Вэнь Сяоин, но не мог провести Чжэн Гуаньли, чью силу нельзя было недооценивать.

Чжу Уюй смутно чувствовал, что эта простодушная барышня, похоже, вызывает у Ян Хэхао опасения.

— Забавно.

Их борьба за внимание делала жизнь Чжу Уюя в больнице еще более невыносимой.

Чжэн Гуаньли видела всё насквозь и не желала отдавать Чжу Уюя в руки Ян Хэхао. Сам же Чжу Уюй демонстрировал своему брату Ян Хэхао полное доверие. Чжэн Гуаньли ни за что не позволила бы, чтобы ее кумир попал в сети Ян Хэхао. Будущее Чжу Уюя ни в коем случае не должно было быть похоронено из-за него.

Чжэн Гуаньли разузнала о закулисных махинациях Ян Хэхао и о его всё более четких планах. Она также начала вмешиваться в семейный бизнес — будучи единственной дочерью, она оказалась вовсе не такой наивной, как полагал Чжу Уюй. Впрочем, по сравнению с остальными персонажами, Чжэн Гуаньли была едва ли не самой искренней и добросердечной.

Тем не менее Ян Хэхао не мог отрицать: Чжу Уюй и Чжэн Гуаньли сближались всё сильнее. Ян Хэхао больше не мог сдерживать эмоции и жаждал поскорее выписаться из больницы. Даже если ему не суждено было заполучить Чжу Уюя, он во что бы то ни стало хотел сорвать маску с Вэнь Сяоин и показать её истинное, уродливое лицо. Он не позволит Чжу Уюю и дальше питать к ней чувства.

— В этом мире нет ни одного нормального человека.

Система холодно усмехнулась: если бы эти миры были нормальными, второстепенные персонажи не сбегали бы, перекладывая ответственность на других.

Чжу Уюй в полушутливой манере просматривал сообщения в телефоне.

— Главный герой близок к тому, чтобы окончательно озлобиться. Как я и хотел.

Система понимала: этот парень всегда притворялся слабаком, чтобы в нужный момент нанести удар. Иначе как бы он, будучи одиноким и беспомощным, смог так беспечно и вольготно выживать в индустрии развлечений? Тот титул кинозвезды, что носил Чжу Уюй, был честно заработан его собственными силами.

Поэтому система очень ценила его талант. В их рабочих отношениях казалось, что верх берет система, но на самом деле именно Чжу Уюй решал, продолжать ли сотрудничество. Система лишь надеялась, что эта своенравная особа выполнит еще несколько заданий, чтобы он мог найти себе новых сотрудников, иначе его ждало увольнение от начальства.

— Спасибо.

Система с горделивым видом произнесла это и исчезла в глубинах сознания Чжу Уюя.

Чжу Уюй понимал: главный герой — такой же нестабильный фактор, как и героиня, — заставляет его постоянно менять планы. Он обязан исполнить желание второстепенного персонажа, но это вовсе не мешает ему устроить этим негодяям сокрушительный психологический удар.

— Только не заигрывайся.

Система смутно уловила странное настроение Чжу Уюя и искренне боялась, что он перегнет палку.

В конечном итоге новость о выписке Чжу Уюя всё же просочилась через Ян Хэхао. Тот не сидел сложа руки: он приложил немало усилий для подготовки к следующему этапу своего плана, даже начал активно участвовать в делах компании своего отца. Чжу Уюй тоже вел свою скрытую игру — он вовсе не был тем беззаботным, утонченным юношей, каким казался.

Узнав о происходящем, Чжу Уюй лишь закатил глаза в сторону Ян Хэхао, быстро вернулся домой и вовремя пресек разгорающийся конфликт. Вэнь Сяоин с восхищением смотрела на мужчину перед собой: он по-прежнему оберегал её. Даже родители Вэнь Сяоин не могли не испытывать чувства вины из-за случившегося.

Позже Чжу Уюй взял всё на себя, чтобы выгородить Вэнь Сяоин. Родители Чжу Уюя, разумеется, всё прекрасно понимали и лишь сильнее возненавидели девушку. Впрочем, внешне они делали вид, что ничего не произошло: если в будущем они станут родственниками, отношения всё равно придется поддерживать. На их взгляд, Чжу Уюй был по уши влюблен в Вэнь Сяоин. А родители Вэнь Сяоин и вовсе мечтали, чтобы их дочь осталась с ним, ведь если они поженятся, это будет означать мгновенный переход в высшее общество.

Отец Чжу Уюя поселился рядом со школой только потому, что его жена была учительницей старших классов.

http://bllate.org/book/24443/2864045