Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 1

Первая часть. Ты не справляешься?

Вечер, восемь часов тридцать две минуты. Линь Чжицзинь сидела в такси, направлявшемся к Университету Сюаньчэн.

Бай Ло, актриса, находящаяся на пике популярности в шоу-бизнесе, внезапно решила устроить землячество для уроженцев Сюаньчэна, и так совпало, что Линь Чжицзинь тоже была родом оттуда.

Изначально Линь Чжицзинь не собиралась никуда ехать, но от своей подруги Чэнь Сюэ, актрисы из самого последнего эшелона, она получила инсайдерскую информацию: на вечере будет список гостей, и тех, кто не явится, в будущем обязательно начнет гнобить сама Бай Ло.

Это было очень похоже на выходку той еще демонесцы.

Поколебавшись какое-то время, она все же поторопилась приехать до начала мероприятия.

Ночной Университет Сюаньчэн Линь Чжицзинь видела бесчисленное множество раз — в конце концов, она сама была выпускницей этого вуза.

Да, они с яркой суперзвездой Бай Ло были не только землячками и выпускницами одного учебного заведения, но даже учились в одном классе.

Но что это меняло?

Общих фотографий у них было ровно две: с первого курса при поступлении и с четвертого при выпуске. Наверное, эта женщина даже не имела понятия, кто она такая.

Чем ближе подбиралось такси к университетскому клубу, тем сильнее назойливая музыка била по барабанным перепонкам. Линь Чжицзинь, которая от природы терпеть не могла шумные скопления народа, хотела лишь как можно быстрее засветиться на вечере и тут же сбежать.

Парадные двери клуба были распахнуты настежь, и оттуда сразу бросались в глаза толпы веселящихся людей, стук бокалов и царившая вокруг атмосфера безудержного веселья. Всё это заставило Линь Чжицзинь, одетую в тренч поверх белой футболки и в бейсболке на голове, почувствовать себя крайне неуютно.

После легкого столкновения раздалось испуганное «ой», и человек с копной рыжих волос начал заваливаться назад. Линь Чжицзинь машинально протянула руку и поймала ее.

Но стоило ей только повернуться, как перед глазами возникла ослепительная картина.

В досье ведь черным по белому было написано, что та — альфа S-класса! Почему же реальность настолько не соответствовала бумажкам?

Разве настоящий элитный альфа не должен был эффектно подхватить человека в объятия, развернувшись на все тридцать шесть0 градусов, да еще и с трогательно нахмуренными бровями изобразить глубокое, брутальное переживание?

— Я в порядке.

Однако в следующий же момент вспышки фотокамер со всех сторон до смерти ее испугали. Руководствуясь инстинктом фотографа, она мгновенно сорвала с головы кепку и закрыла ею лицо женщины.

— У тебя нога всё еще болит? Нужно отвезти тебя в больницу?

Подумав пару секунд, Линь Чжицзинь мысленно приняла решение немедленно ретироваться.

Тихий ласковый голос, донесшийся сверху, заставил Бай Ло на мгновение растеряться — она даже не знала, что на это ответить.

— Прости. — Линь Чжицзинь торопливо протянула руки, пытаясь покрепче поддержать женщину в своих объятиях.

Не успела Бай Ло договорить, как Линь Чжицзинь распахнула свой тренч, полностью скрыв ее лицо.

Она замерла на ступеньках перед входом в клуб.

Человек перед ней был той самой всемогущей демонесой, к которой звезды шоу-бизнеса боялись даже приближаться! У любого, кто смел перейти ей дорогу, жизнь неизменно катилась под откос!

И теперь этот самый человек не только подвернул из-за нее ногу, но еще и оказался прижат к ее груди!

Удар от подобной новости был куда сильнее любой скрытой съемки папарацци. На лице Бай Ло, застывшем в объективе, отчетливо читались растерянность и гнев.

Когда Чэнь Сюэ, будучи второсортной актрисишкой, решилась пойти на вечер, она попросила Линь Чжицзинь захватить с собой камеру и сделать несколько снимков звезд.

Лодыжка и впрямь немного ныла, но раз уж взялась играть роль, приходилось идти до конца — в конце концов, она, Бай Ло, была самой яркой знаменитостью современного шоу-бизнеса!

Подобная джентльменская манера поведения пришлась Бай Ло по душе. Она запрокинула голову, желая получше разглядеть Линь Чжицзинь.

Но от этого резкого движения та потеряла равновесие и завалилась прямо на нее, едва не врезавшись в фотоаппарат.

— Прости, я не специально.

У нее на шее даже висела камера.

Что за черт? Линь Чжицзинь от испуга отпрыгнула от Бай Ло на целый шаг назад.

Папарацци не только не успели запечатлеть лицо незнакомки, но и сама Линь Чжицзинь толком ничего не разглядела.

Её саму со всей этой вечеринкой вообще ничего не связывало.

Но в тот самый миг, когда их взгляды случайно пересеклись, она вместо того, чтобы насладиться моментом, сначала заметила в чужих глазах страх — казалось, у этой девчонки даже губы слегка дрожали.

Безумные вспышки камер слились воедино с позорным бегством Линь Чжицзинь, выглядя донельзя комично, а вдобавок ко всему прозвучал окрик Бай Ло: «Думаешь сбежать, не отвечая за содеянное?»

Несложно было догадаться, что завтрашние горячие тренды на всех ведущих сайтах будут посвящены именно этому инциденту!

Бай Ло бросилась в погоню за Линь Чжицзинь прямо в клуб и, увидев, что та пустилась наутек через черный ход, не оглядываясь, со злости топнула ножкой и ринулась следом.

Оказавшись за черным ходом, Линь Чжицзинь послушно застыла на месте, ожидая ее.

В руках она сжимала бейсболку, волосы растрепались, вид был абсолютно растерянный. Ну надо же — почти метровый альфа, а со стороны выглядела точь-в-точь как миленькая омега в период течки.

Бай Ло молчала. Словно голодная львица, она окинула Линь Чжицзинь хищным взглядом с головы до ног.

Прекрасно зная, кто перед ней, актриса при виде этого жалобного, несчастного вида не удержалась от желания немного поиздеваться над бедняжкой.

— Ты фотограф?

— Если так, отработаешь сегодня вечером за двоих. Сделаешь мне кадры, которые меня устроят, тогда и прощу.

И без того нервничавшая Линь Чжицзинь от такого требования напряглась еще сильнее. Ей показалось, что язык у нее онемел и выговорить хоть слово стало просто невозможно.

— Что, квалификация не позволяет?

Увидев эту простофилю, Бай Ло одновременно злилась и забавлялась.

Она шагнула вперед, а Линь Чжицзинь тут же отступила на шаг назад.

Наконец, когда та уже собралась развернуться и дать деру, актриса резко схватила ее за руку.

Словно приняв какое-то тяжелое решение, Линь Чжицзинь крутанулась на месте и уставилась прямо на пылающее гневом лицо Бай Ло.

С непоколебимой решимостью, с видом человека, идущего на плаху, она тяжело кивнула.

— Ха.

Бай Ло едва не рассмеялась от такой реакции, но всё же разжала пальцы, а во взгляде промелькнула крошечная обида.

— Я совсем не это имела в виду.

Голос Линь Чжицзинь стал еще тише и беззащитнее, она замахала руками, точно провинившийся ребенок.

— Тогда пошли со мной!

Раз мягкостью добиться ничего не выходило, в ход пошла тяжелая артиллерия: бросив на Линь Чжицзинь свирепый взгляд, Бай Ло развернулась и зашагала прочь.

На этот раз Линь Чжицзинь спорить не стала и послушно посеменила следом.

Шедшая впереди Бай Ло каждую секунду сдерживала себя, чтобы не оглянуться и не проверить, плетется ли Линь Чжицзинь позади. В конце концов она сдалась и заложила пряди волос за уши — так шаги шедшего сзади человека стали слышны гораздо отчетливее.

Это крошечное движение полностью ускользнуло от внимания погруженной в свои тревожные мысли Линь Чжицзинь — сейчас ее голову занимал лишь один вопрос: как смыться из цепких лап Бай Ло.

— Пришли, вот сюда.

Бай Ло остановилась перед дверью фотостудии и резко обернулась. Линь Чжицзинь, шедшая по пятам, тут же замерла.

Девушка ростом под метр восемьдесят казалась выше нее даже на восьмисантиметровых каблуках и полностью загораживала свет уличного фонаря. Только теперь Бай Ло смогла как следует рассмотреть ее лицо.

Четко очерченные скулы, аккуратная родинка на кончике гордого носа, выразительные черты лица с мужественным оттенком, но при этом от всей ее фигуры исходила мягкая, обволакивающая аура.

При таком контрасте неудивительно, что окружающие вечно путались, кто она — альфа или бета.

В отличие от Бай Ло, фотостудия была знакома Линь Чжицзинь до последнего уголка: в студенческие годы она проводила здесь практически всё свободное от пар время.

Едва переступив порог, Линь Чжицзинь протянула руку, включила свет и принялась настраивать фотоаппарат.

Бай Ло, уже было собравшаяся заговорить, осеклась, заметив внезапную сосредоточенность на лице девушки. Мысль о том, что эта особа и вправду профессионал своего дела, заронила в ее сердце толику приятного предвкушения.

— Переодеваться нужно?

В студии поодаль висело множество нарядов, и Бай Ло, заметив их, решила уточнить.

Линь Чжицзинь подняла взгляд. На Бай Ло было надето черное облегающее платье на тонких бретелях с эффектным подолом «рыбий хвост», выгодно подчеркивающим изгибы ее потрясающей фигуры, а красивые плечи и ключицы добавляли образу особую пикантность.

— Не нужно.

Бросив это, Линь Чжицзинь жестом предложила Бай Ло присесть на белый куб посреди помоста.

Это был первый раз в жизни, когда Бай Ло подчинялась указаниям какого-то фотографа. На секунду на ее лице промелькнуло удивление, но профессионализм Линь Чжицзинь быстро заставил ее смириться.

В тесном пространстве зазвучали частые, но ритмичные щелчки затвора.

Линь Чжицзинь явно не относилась к числу болтливых фотографов: ей нравилось поправлять позу моделей напрямую, поэтому вскоре их физических контактов стало заметно больше.

— Готово.

Поработав какое-то время, Линь Чжицзинь опустила камеру.

— Хочешь взглянуть на результат?

Бай Ло, всё еще находившаяся в кураже от позирования, недовольно сморщилась от этих слов, однако внешленно постаралась сохранить невозмутимость:

— Разве одного наряда может быть достаточно?

Бросив это, она быстрыми шагами направилась в гардеробную зону, схватила приглянувшийся ей ранее коричневый полосатый костюм и принялась переодеваться.

Линь Чжицзинь совершенно не ожидала от Бай Ло такой прыти и, заметив, что та принялась сбрасывать платье, от испуга моментально зажмурилась, чего актриса не преминула заметить.

До слуха донесся ее легкий смешок:

— По идее, фотографы вроде тебя должны смотреть на тела моделей безо всяких смущений? Тц-тц, а говоришь — профессионал!

Издевательский тон Бай Ло заставил уши Линь Чжицзинь мгновенно покраснеть.

Далеко не каждый способен сохранять невозмутимость, оставаясь наедине со знаменитостью в закрытой комнате — по крайней мере, Линь Чжицзинь была к их числу не готова.

В строгом костюме Бай Ло преобразилась до неузнаваемости. В объективе Линь Чжицзинь она выглядела невероятно стильно и притягательно, особенно в профиль, где ее безупречный прямой нос и линия челюсти смотрелись еще выигрышнее.

Однако больше всего внимание Линь Чжицзинь привлекала та самая слезная родинка у внешнего уголка глаза. Сделав несколько кадров, она вдруг загорелась идеей сделать эту родинку ярко-красной.

Обладающая мощнейшей аурой Бай Ло прямо перед объективом сделала жест рукой, означавший паузу, и Линь Чжицзинь тут же решила, что съемка окончена.

Она только опустила камеру, как эта неугомонная женщина снова направилась в гардеробную и принялась перебирать вешалки.

— И что же мне надеть на этот раз?

Бай Ло говорила как бы сама с собой, но боковым зрение постоянно косила на Линь Чжицзинь, которая то ли хотела подойти ближе, то ли не решалась.

Студийный гардероб студенческого кружка не мог похвастаться ультрамодными вещичками, и ни одна из выбранных Бай Ло вещиц ее не устроила. Она уже собиралась расстегнуть костюм, как стоявшая позади девушка вдруг сделала несколько стремительных шагов вперед.

С резким шуршанием Линь Чжицзинь дернула за шнур, задернув ширму и полностью скрыв Бай Ло от посторонних глаз.

— Какая трусишка, боишься, что я тебя съем? — донесшийся из-за ширмы голос звучал с явной насмешкой. Линь Чжицзинь сбивчиво забормотала опровержения, пятясь назад.

Сама того не заметив, она в какой-то момент почувствовала, как по комнате начал распространяться густой аромат красного вина, от которого у нее слегка закружилась голова. Линь Чжицзинь страдала аллергией на алкоголь, и даже малейшая его капля в воздухе вызывала у нее дурноту.

Именно поэтому, когда Бай Ло, переодевшись обратно в вечернее платье, подошла, чтобы продиктовать свой номер телефона...

Линь Чжицзинь лишь покачала головой из-за накатившей головной боли, в очередной раз разбив сердце актрисе.

Она-то наивно полагала, что после такого потрясающего взаимопонимания перед камерой их отношения станут ближе, но Линь Чжицзинь снова решительно оттолкнула ее.

Неужели ей, Бай Ло, придется унижаться и выпрашивать у этой девчонки контакты?

— Ладно, на сегодня тогда закончим. Не забудь скинуть мне готовые фотографии.

Разозленная Бай Ло бросила это через плечо, одновременно нащупывая сумочку.

В этот момент перед глазами Линь Чжицзинь предстала ее белоснежная гладкая шея, а запах вина стал еще удушливее. Только теперь Линь Чжицзинь наконец всё поняла — это были феромоны Бай Ло.

Желтоватый свет студийных софтбоксов в этот миг приобрел совершенно иной смысл. Линь Чжицзинь подняла глаза на актрису: на затылке той красовался специальный пластырь-подавитель, но аромат всё равно непрерывным потоком хлынул прямо на нее.

Если она немедленно отсюда не уберется, Линь Чжицзинь не ручалась, потеряет ли она сознание от аллергии на алкоголь или же поддастся воздействию чужих феромонов и, полностью утратив рассудок, совершит с Бай Ло что-нибудь непоправимое.

http://bllate.org/book/24453/2866758