Готовый перевод The Tycoon's Daily Wife-Spoiling / Босс похитила невесту: Хроники страсти: Глава 7

В кабинете генерального директора.

Дуань Чуюй массировала пальцами точки на переносице, с трудом сдерживая желание закрыть глаза и тяжело вздохнуть. Утреннее совещание в очередной раз прошло отвратительно. Рудименты ушедшей эпохи внутри группы компаний вели себя на редкость упрямо и доставили ей немало хлопот.

Немного передохнув, Дуань Чуюй снова взяла в руки телефон и набрала номер инвестора.

Текущим фокусом её работы был проект интеллектуального ИИ-оборудования. Изначально всё шло к успешному завершению, но стоило поручить исполнение подчинённой, как та всё испортила. В результате инвестор всерьёз задумался о выводе капитала и человеческих ресурсов, и проект оказался на грани срыва.

Та самая подчинённая — пустая пустышка, способная лишь красиво выглядеть — в этот момент стояла перед рабочим столом, дрожа от страха.

Дуань Чуюй бросила на неё бесстрашный холодный взгляд и стала ждать, пока инвестор возьмет трубку.

Сейчас, разумеется, было куда важнее минимизировать убытки, чем искать виноватых.

К счастью, её подчинённая была красивой дурочкой, а вот руководитель — нет.

Слово Младшего гендиректора Дуань по-прежнему имело вес: парой фраз она чётко и логично объяснила возникшее недоразумение, заново убедив инвестора в надёжности проекта, так что сотрудничество удалось спасти.

— Хорошо. Я тоже с нетерпением жду. Что ж, господин Ляо, до встречи на поле для гольфа.

Закончив разговор и увидев на экране надпись о завершении вызова, Дуань Чуюй небрежно бросила телефон на стол.

Движение было несильным, но чашка с водой у края стола отлетела, заставив воду всколыхнуться и брызнуть в разные стороны.

В точности как слёзы проектного менеджера, стоявшего перед ней и готового расплакаться.

— И что ты на это скажешь? — холодно произвела Дуань Чуюй.

Менеджер проекта задрожала, в её голосе послышались слёзные нотки:

— Младший гендиректор Дуань, это меня попутал бес! Я плохо разбиралась в процессах, но всё равно взялась за дело и чуть не навлекла на компанию огромные убытки. Отчёт, объяснительную, выговор — я принимаю всё! Я сама выйду из этого проекта! Умоляю вас, только не увольняйте меня…

Дуань Чуюй обычно не ругала девушек площадными словами, но это не значило, что она собиралась прощать тех, кто заслужил наказание.

— Для начала отстранена от работы.

У менеджера проекта лицо побелело, и она тут же принялась заливаться слезами, умоляя:

— Директор Дуань! Если вы так злитесь, понизьте меня в должности! Или даже урежьте зарплату!

Любой другой на её месте уже давно бы растаял при виде плачущей красавицы.

Но Дуань Чуюй оставалась абсолютно невозмутимой:

— Дело разве в том, злюсь я или нет? В группе есть свои регламенты. Если каждый начнет вымаливать прощение, зачем тогда вообще нужны правила? К тому же…

Она прервалась, сцепив руки на столе и подавшись вперед. От неё исходила сокрушительная волна давления.

— Тебе кажется, что по моему выражению лица я похожа на злую?

Слова Дуань Чуюй заставили проектного менеджера робко поднять глаза, отчего та едва не забыла, как дышать.

Как вообще в этом мире может существовать такой человек? Никогда не улыбается, но внушает страх одним своим присутствием.

Красивые, но холодные черты лица она преступно прятала за мощнейшей аурой, заставляя окружающих думать лишь о том, как унести ноги, а не о том, чтобы любоваться ею.

Менеджер молчала, Дуань Чуюй тоже хранила молчание.

В просторном кабинете воцарилась такая тишина, что был слышен лишь шум ветра за окном.

Пока вдруг…

— Алло?

Сладкий и нежный женский голос пробился сквозь помехи в динамике, нарушив тишину помещения.

И без того чарующий голос звучал ещё притягательнее.

От этого сердце Дуань Чуюй сделало лёгкий трепетный скачок.

Потому что это был голос Су Шии.

Безупречная маска Дуань Чуюй дала редкую трещину. Она тут же схватила телефон и сообразила, что брызнувшая из чашки вода вызвала сбой сенсора — экран случайно набрал самый верхний номер в списке избранных.

Разумеется, это был номер Су Шии.

Помня о том, что в комнате кто-то есть, Дуань Чуюй подняла взгляд и сделала жест рукой.

Менеджер проекта поняла, что молить о пощаде бесполезно, и виновато скрылась за дверью.

В кабинете осталась только она одна, разделенная с далёким собеседником экраном телефона.

Дуань Чуюй глубоко вдохнула, взяла себя в руки и ответила:

— Мм.

Су Шии на том конце провода не стала допытываться, как именно был совершён вызов, а просто и естественно перешла к теме разговора:

— Сотрудники опять вывели тебя из себя?

Уютный тон согрел сердце Дуань Чуюй. Она машинально обводила пальцем круги по столешнице, но голос сохранила безупречно ровным и парировала вопросом:

— А ты не считаешь, что это я придираюсь к подчинённым?

В конце концов, окружающие всегда отзывались о ней именно так.

В трубке раздался звонкий лёгкий смешок, после чего последовал ответ:

— Я твоя жена, конечно же, я буду на твоей стороне.

Сама природа её слов не оставляла сомнений в её позиции.

Даже если бы Дуань Чуюй действительно намеренно цеплялась по пустякам, Су Шии всё равно обвинила бы в случившемся кого угодно другого.

Пальцы Дуань Чуюй заскользили по столу ещё быстрее.

Она сжала губы, затем чуть приоткрыла их, но, не найдя слов, снова плотно сжала.

Они с Су Шии ещё не были настолько близки, чтобы у них нашлось столько тем для бесед.

Этот случайный звонок должен был прерваться сам собой.

Но Дуань Чуюй вовсе не собиралась вешать трубку первой.

Она ждала, пока это сделает собеседница.

Помолчав пару секунд, Су Шии вдруг произнесла:

— Сегодня на улице немного жарко.

Дуань Чуюй вспомнила погоду на улице, когда только вышла из машины, и кивнула:

— Да.

— Совсем не похоже на весну, уже чувствуется лето. Когда я выгуливала собаку, мне даже послышалось стрекочание цикад.

— Ты завела собаку? — Дуань Чуюй об этом ничего не слышала.

— Цвергшнауцер соседки из квартиры напротив. Она уехала в командировку, оставила его мне на день поиграть.

— Мм.

— Разве Младший гендиректор Дуань не любит животных? Загляни в гости поиграть с ним как-нибудь?

Это прозвучало как приглашение.

Дуань Чуюй вдруг мысленно поблагодарила себя за то, что тогда в порыве импровизации соврала про зоомагазин.

Тем не менее ответила она всё так же беспристрастно:

— Мм.

И снова темы иссякли.

Звонок пора было завершать.

Дуань Чуюй и не думала об этом первой.

К её удивлению, Су Шии тоже не спешила класть трубку.

На экране телефона секунда за секундой набегали цифры продолжительности разговора.

Никаких звуков беседы, но никто не нажимал кнопку паузы.

Дуань Чуюй расслышала на том конце тихий-тихий шорох, напоминавший скольжение шерсти по ткани.

Её сердце дрогнуло, и она спросила:

— Ты рисуешь?

Су Шии ответила живо и непринужденно:

— Ага, да.

Узнав, что та занята, Дуань Чуюй наконец засомневалась, стоит ли сбросить вызов.

Но Су Шии тут же добавила:

— …Но это не мешает нам разговаривать.

Беспокойный палец на столе наконец замер.

Губы Дуань Чуюй сами собой тронула лёгкая улыбка.

— Тогда я тоже продолжу работать, — произнесла она.

— Хорошо.

— И разговору это не мешает, — подражая ей, отозвалась Дуань Чуюй.

Су Шии тихонько рассмеялась и поддакнула в тон:

— Угу.

Так в этот день Дуань Чуюй совершила самый странный телефонный звонок за всю свою жизнь.

Они почти ничего не обсуждали, большую часть времени храня молчание и занимаясь каждый своими делами, а в динамик то и дело доносились посторонние шорохи из чужого пространства.

И всё же это был самый комфортный телефонный разговор в её жизни.

Словно сквозь шум помех два далёких и чужих мирка постепенно сплетались воедино.

Первой прервать вызов, предсказуемо, решила Су Шии.

Пришло время её традиционного послеобеденного чаепития с подругами, и оставлять линию открытой было уже никак нельзя. Дуань Чуюй с пониманием и полным спокойствием согласилась.

Но стоило тихим шорохам в ухе пропасть и звонку официально завершиться, как Дуань Чуюй ощутила лёгкое чувство недосказанности.

К счастью, конец разговора вовсе не означал конца беседы.

Вскоре Дуань Чуюй получила от Су Шии сообщение — фотографию.

Глянцевый пудинг из чёрного шоколада возвышался на десертной тарелке, словно приглашая себя отведать.

Справа две изящные пальца держали тонкую серебряную ложечку, обратную сторону которой занесли над пудингом, будто собираясь шлёпнуть его.

Дуань Чуюй с одного взгляда узнала эти гибкие, прекрасные руки — они принадлежали Су Шии.

Она не любила сладкое, но почему-то в горле запершило, и ей отчаянно захотелось попробовать десерт с картинки.

Тут же прилетело сообщение от Су Шии:

— По картинке в меню мне показалось, что он похож на тебя, а вживую — ещё больше!

Дуань Чуюй закусила губу, улыбнувшись, и спустя мгновение ответила:

— Вкусно?

— Вкусное. В следующий раз поедим вместе.

Снова приглашение.

Дуань Чуюй ответила:

— Мм.

*

С точки зрения Су Шии, этот нелепый звонок положил начало совершенно новому формату в их отношениях.

Формату переписки.

Изначально они не были знакомы настолько, чтобы делиться мелочами повседневности.

Изначально — нет, но ведь это можно исправить.

Су Шии время от времени отправляла ей фотографии, которые казались ей удачными: то витрину магазина на улице, то облако на небе, удивительно похожее на единорог, то крошечный свежий цветок на сухой ветке.

Дуань Чуюй, казалось бы, совершенно лишённая романтической жилки, всегда старалась ответить ей как можно быстрее.

Пусть даже содержимое ответов по-прежнему оставалось крайне сухо-деловым.

Тем не менее в текстовом формате Дуань Чуюй казалась Су Шии по-своему забавной.

Неуклюжей и старомодно милой.

Ей казалось, будто она завела питомца в телефоне.

Просто с именем Дуань Чуюй в качестве контакта.

Хотя они и перешли на новый формат, Су Шии не узнала от этого человека ничего принципиально нового.

Дуань Чуюй почти никогда не писала первой, но на любые входящие отвечала безотказно.

Порой Су Шии отправляла в ответ лишь стикер, чтобы завершить беседу, но даже в ответ на него та неизменно присылала своё привычное «мм».

Су Шии оставалось лишь гадать по скорости ответов и текущему часу, занят ли в данный момент Младший гендиректор Дуань.

Например, в эту полночь, едва закончив рисовать картину «Осенние фонарики в весеннюю ночь», Су Шии сфоткала её и тут же переслала собеседнице.

Последовал мгновенный ответ:

— Очень красивое преломление света.

Ощущение признания оказалось весьма приятным. Довольная Су Шии самодовольно улыбнулась и напечатала в ответ:

— Интересно, испытывает ли Младший гендиректор Дуань такое чувство, когда после долгих и тяжёлых трудов во рту становится ужасно скучно?

— Скучно?

— Угу, в смысле хочется пожевать каких-нибудь снэков.

— Ни за что. — Сначала пришёл короткий ответ, а следом тут же добавка: — Жди.

Су Шии подумала, что Дуань Чуюй снова убежала по делам, и не придала этому значения. Бросив телефон на диван, она отправилась в душ.

Когда она, переодевшись в пижаму и вытирая мокрые волосы полотенцем, вышла обратно, в дверь раздался стук.

Стук в дверь посреди ночи вряд ли можно назвать приятным сюрпризом.

Настороженно глянув в глазок, Су Шии увидела на пороге женщину в униформе курьера, державшую в руках огромный пакет.

Только тогда она открыла дверь. Курьер протянула бланк для подписи, и девушка заметила, что в графе «отправитель» значилось всего одно слово: «Дуань».

Закрыв дверь и заглянув в пакет, она обнаружила, что тот до отказа набит сладостями:

Домашний манговый пудинг, сливочные моти со свежими фруктами, свежевыжатый клубничный чай и хрустящие картофельные чипсы без масла.

Всё исключительно её любимых вкусов.

Су Шии взяла телефон и увидела, что собеседница давно отписалась: «Заказала закуски, попросила доставить девушку, не бойся».

Просто она сама в это время мылась под душем и не сразу заметила сообщение.

Ох.

Су Шии склонила голову набок.

И с чего это она решила, что этот человек начисто лишён романтики?

Разве не очаровательно?

Стоило ей вскользь обмолвиться о скуке во рту, как ей тут же прислали угощение.

Зная её адрес и зная её предпочтения.

Впрочем, благодарить Су Шии не собиралась. Она записала и отправила голосовое сообщение, придав голосу нотку наигранного сожаления:

— Услышав стук в дверь, я почему-то понадеялась, что на пороге стоишь ты.

На том конце ответили не сразу. Спустя время пришёл короткий текст:

— Прости.

Эта реакция рассмешила Су Шии еще сильнее. Желание поддразнить разгорелось с новой силой, и она снова отправила голосовое, специально растягивая окончания:

— Начинаю понимать чувства людей в отношениях на расстоянии или в интернете.

На этот раз Дуань Чуюй молчала очень долго.

Подождав немного и не дождавшись ответа, Су Шии убрала лакомства в шкаф.

Вернувшись к телефону, она проверила историю сообщений — последней по-прежнему красовалась её собственная реплика.

Неужели обиделась?

Пока Су Шии раздумывала, стоит ли сменить гнев на милость и всё же объяснить шутку, телефон в её руке завибрировал.

На экране высветился входящий вызов.

Звонил абонент по имени «Дуань Чуюй».

Су Шии приняла вызов.

Из динамика раздался холодный голос женщины.

Чуть позже он эхом донёсся с улицы, из-под окон.

— Я у твоего дома.

http://bllate.org/book/24466/2868418