Готовый перевод Extreme Invasion / Предельное вторжение: Глава 2

Не сомневаться, эти картинки и видео он скопировал с компьютера Сюй Пэйвэнь. Чжоу Син во время установки антивируса на её ПК случайно обнаружил такую скрытую папку.

Он знал, что это наверняка личные фотографии и видео Сюй Пэйвэнь, поэтому, улучив момент, когда она не смотрит, бесстыдным образом по сети незаметно перекинул их на свой собственный ноутбук. Именно из-за этих снимков и роликов он до сих пор пребывал в диком восторге. Подумать только, это же были интимные фото самой красивой холодной красавицы из их компании!

Чжоу Син нервно потёр руки и положил ладонь на мышку, собираясь открыть изображения, как вдруг раздался раскат грома — хрясь! В ушах у Чжоу Сина зазвенело, и он от испуга судорожно дёрнул назад руку, которую только что держал на мышке.

— Да чтоб меня! Неужели небеса решили меня покарать? Наказать за подглядывание за чужими личными фото? С чего это вдруг громыхнуло гром стоило мне только сунуться к этим картинкам?

Чжоу Син с замиранием сердца глянул в окно: дождь лил как из ведра. Чувствуя за собой вину, он подбежал и закрыл створки. В комнате показалось сумрачно, и он включил свет. Вокруг сразу посветлело, на сердце у Чжоу Сина немного отлегло, и он снова уселся на табурет.

— Черт возьми, да я же сам себя напугал! Чего бояться-то, подумаешь, несколько фоток! Просто посмотрю, в худшем случае — удалю сразу после просмотра!

При этой мыśli Чжоу Син быстро положил руку на мышь и резко кликнул два раза левой кнопкой. Вмиг перед глазами Чжоу Сина предстали высококачественные снимки.

В тот же миг глаза Чжоу Сина округлились едва ли не вдвое. Рот, жующий холодную закуску, замер. Перед ним во всей красе открылись не что иное, как откровенные фотографии Сюй Пэйвэнь!

Сердце Чжоу Сина забилось птицей в груди: «Это же порнографические фото женщины, с которой я мысленно предавался эротическим фантазиям несчетное количество раз!»

Бормоча это про себя, он щёлкал мышкой, и одна за другой голые женские телеса проносились перед его глазами.

Похоже, всё это были селфи Сюй Пэйвэнь. Наверное, она считала свою фигуру весьма привлекательной — да так оно в действительности и было, — поэтому решила оставить себе на память нечто подобное и от нечего делать сама нащелкала этих кадров.

Раньше она думала, что спрятала фотографии надежно, закинув их в какую-то потаенную папку, где их никто не обнаружит. Но кто же мог подумать, что Чжоу Син наткнется на них случайно, да еще и тайком скопирует к себе?

Любуясь откровенными снимками, Чжоу Син предавался фантазиям, незаметно распаляясь всё сильнее. Беспричинное пламя вожделения разгорелось в нем точно бушующая за окном гроза.

Глотнув ледяного пива и переведя дыхание, Чжоу Син простонал: — Черт, больше не могу, с ума сойти, неужто бывает так горячо? И подумать не мог, что у нашей ледяной красавицы такие увлечения, воистину не ожидал!

Как раз в тот момент, когда Чжоу Син полностью погрузился в созерцание пикантных фото, на головокружительной высоте в двенадцать тысяч метров над крышей здания две огромные грозовые тучи с зарядами разного знака яростно столкнулись. От этого столкновения родился сверхмощный шаровой молнией, устремившийся строго вниз.

Треск… Вспышка…

После серии оглушительных ударов самый хвост молнии угодил прямо — без малейшего промаха — в мансарду, где жил Чжоу Син.

Чжоу Син еще не успел сообразить, в чем дело, как на ноутбуке перед его глазами заплясали искры. Разряд стремительно перекинулся на него самого, и электрический ток, подобно смертельному змеиному яду, в мгновение ока оплел всё тело парня. Чжоу Син почувствовал головокружение и тут же потерял сознание.

— Красавчик, вам звонок… Красавчик, вам звонок… —

Звенел рингтон телефона. Чжоу Син очнулся и с трудом разлепил веки. Солнечный свет лился из разбитого окна прямо ему в лицо, отчего глазам стало немного больно.

По привычке он шарил рукой там, откуда доносился звонок, и наконец нащупал свой мобильный. Нажав кнопку ответа, он услышал голос Чжан Ляна: — Начальник, ты почему до сих пор на работу не вышел? Уже больше десяти часов, а менеджер только что заходил, спрашивал тебя.

— А? Уже десять часов? Я проспал. Зачем я понадобился менеджеру?

— Менеджер говорит, в отделе планирования зависло несколько компьютеров, велел нам сходить починить. Но антивирусный диск ты, кажется, вчера вечером забрал с собой, а я найти его не могу! Менеджер отдела планирования звонила уже три раза, подгоняет вовсю!

Менеджер отдела планирования? Промелькнуло в голове у Чжоу Сина: «Неужели та самая ледяная красавица Сюй Пэйвэнь? Вдруг она обнаружила, что я украл её фотографии? Черт, если так, то она меня, пожалуй, голыми руками прикончить захочет… Но ведь я же копировал всё ужасно аккуратно!»

Взяв себя в руки и лелея призрачную надежду, Чжоу Син переспросил: — Ты говоришь про менеджера Сюй Пэйвэнь из отдела планирования?

— А кроме нее тут есть кто-нибудь еще?

— Она ничего больше не говорила?

— Больше? Вроде нет, только велела идти чинить компьютеры. Я как раз закончил свои дела и собирался выдвигаться, но антивирусник у тебя. Смотри не забудь принести!

— Ладно, понял, я скоро буду! Ты сходи пока взгляни на них, если совсем никак — потяни время, я сей же час приеду.

— Хорошо!

Сбросив вызов, Чжоу Син все еще чувствовал легкую боль в голове. Приподнявшись с кровати, он обнаружил, что вся его одежда превратилась в оплавленные лохмотья, висящие на теле жалкими ошметками. Повернув голову к столу, он увидел, что ноутбук превратился в груду мусора.

— Да ну нахрен!.. — Чжоу Син от удивления разинул рот так, что туда запросто поместилось бы целое утиное яйцо. Только тут до него дошли воспоминания о событиях прошлой ночи.

— Неужели я и правда угодил под молнию?! — он поднял взгляд на окно и заметил, что рама разнесена в щепки, а обе створки бессильно болтаются на петлях. Молния явно влетела прямо оттуда.

Забыв обо всем остальном, Чжоу Син соскочил с кровати и бросился в ванную, в упор уставившись на свое отражение в зеркале.

— Слава богу, слава богу, лицо целое… И вроде никаких ожогов на теле, — он торопливо растер руками оставшиеся на коже обугленные кусочки одежды и, с опаской опустив взгляд ниже живота, наконец нащупал свое сокровище: оно по-прежнему было твердым, и если не считать полностью выжженной растительности, все остальное осталось в полном порядке.

— Фух… Пронесло! — Чжоу Син наконец перевел дыхание и подумал: — Черт, похоже, небеса разгневались и ударили в меня молнией, чтобы выдать предупреждение.

С этими мыслями Чжоу Син торопливо сложил руки на груди и вознес молитву небесам: — О Небеса Всевышние, клянусь, я, Чжоу Син, отныне больше никогда не стану творить подобные гадости и буду вести себя прилично! Умоляю, смените гнев на милость, больше я ни за что на свете не посмею!

Немного успокоившись после молитвы, он включил водонагреватель, принял душ и надел чистую одежду. Заметив на столе разбитый ноутбук, он с досадой прибрался: этой вещи уже ничто не помогло бы, жесткий диск раскололся на куски, так что пришлось выбросить всё в мусорный пакет.

В обычное время из-за поломки такого ноутбука Чжоу Син убивался бы целыми днями, но сегодня он не чувствовал сильной боли — напротив, он радовался. Пусть лэптоп сгорел от молнии, сам-то он остался цел и невредим! Разве это не повод для радости?

Взглянув на часы, он понял, что уже половина одиннадцатого. Если он сейчас же не помчится в офис, менеджер, пожалуй, взбеленится. Чжоу Син спешно позвонил начальнице, сообщив, что у него поднялась температура, он сходил в больницу и задержится.

Отпросившись у менеджера, Чжоу Син в полузабытьи вышел из дома и неподалеку сел на автобус. Час был не пиковый, пассажиров набилось немного, салон пустовал. Чжоу Син выбрал место у залитого солнцем окна. Автобус тронулся, пейзаж за стеклом поплыл назад, а мысли Чжоу Сина снова вернулись к вчерашней ночи.

— Молния ударила в меня, превратила в хлам ноутбук, спалила одежду, но сам я отделался легким испугом? Просто невероятно! Неужели на небесах и вправду есть божество? Оно видело, что срок мне еще не пришел, и проявило милосердие — молния-то в меня ударила, но на смерть не прибила? — Чжоу Син покачал головой, посчитав такие мысли нелепыми и абсолютно ненаучными!

Сколько ни думай, а толку ноль. Чжоу Син хлопнул себя по лбу и решил больше об этом не размышлять. Подняв глаза на телевизор в салоне автобуса, он увидел, что крутют развлекательную передачу — какую-то смешную короткометражку. Однако, поглазев пару секунд, Чжоу Син потерял интерес: этот ролик в автобусе показывали уже раз сто, и непонятно, что за дурь нашла на вещателей, раз они крутят одно и то же.

— Черт, неужели тут можно смотреть только этот канал? Нельзя что ли переключить? — бормотал про себя Чжоу Син.

В этот момент он внезапно почувствовал легкое головокружение. Тело словно слилось воедино с телевизором, и схемы внутренней разводки прибора на мгновение пронеслись в его голове яркой вспышкой, после чего всё сразу пришло в норму.

— Твою мать, что за наваждение? Неужели это побочный эффект от удара молнией?

Чжоу Син помотал головой, глубоко вздохнул и задумался, не съездить ли ему в больницу на обследование.

Тут он с удивлением заметил, что по телевизору в салоне началась спортивная программа — транслировали матч по пинг-понгу.

— Какого черта, так быстро сменилась передача? Вроде бы эта тупая развлекалка должна была идти еще минут десять, как минимум? С чего вдруг такое ускорение?

Поглазев на пинг-понг, Чжоу Син сообразил, что эту игру он видел совсем недавно, да и результат матча его совершенно не радовал.

— Да блин, почему крутят именно это? Твою мать, нельзя поставить что-нибудь другое?

В этот момент вновь накатило прежнее головокружение, и разноцветные проводки замелькали в его сознании, словно он катился на американских горках.

— Ох! Что за хрень? Опять укачало! — Чжоу Син поспешно опустил голову и зажал уши руками. Впрочем, дурнота быстро отступила, и, убедившись, что его больше не штормит, он медленно поднял голову.

— Война США в Ираке продолжается уже…

— А? Снова другая передача? О нет, то есть канал переключился, это же новости… А та партия в пинг-понг должна была идти еще добрый час! — изумленно подумал Чжоу Син.

Тем временем другие пассажиры в хвосте автобуса, которые от скуки тоже пялились на экран, увидев смену развлекательного шоу на спорт, а затем и на новости, изрядно удивились. Они решили, что это редакция телеканала сама все переключает, хотя раньше за ними такого водилось.

Чжоу Син и сам растерялся: — Похоже… стоило мне только мысленно захотеть сменить канал, как телевизор тут же переключился. Неужели этот монитор управляется силой человеческой мысли?

Прикинув так и этак, Чжоу Син решил проверить догадку. Уставившись в упор на экран автобусного телевизора, он мысленно приказал: — А ну смени канал, скотина, давай переключай, переключай!

Шум помех… Треск…

Экран замелькал, прокручивая бесчисленные каналы под глухой писк, и в конце концов превратился в сплошную снежную рябь.

Чжоу Син вытаращился на телевизор и лишился дар речи.

http://bllate.org/book/24486/2872113