Готовый перевод Rebirth of the Star Weaver / Перерождение: Звёздный Ткач Снов: Глава 14

— На планете Тунья у местных рас период вынашивания потомства обычно длится полгода, всего двадцать шесть недель, — пояснила медсестра. — Только на девятой-десятой неделе эмбрион полностью формируется в плод. Именно тогда мы сможем узнать, эффективен ли разработанный нами препарат для стимуляции беременности. И даже если ты захочешь оставить этот экспериментальный образец, наш центр на это не пойдет.

Десятая неделя — это чуть больше двух месяцев.

Сравнивая с сорока неделями в его прошлой жизни, Хэ Фэй решил, что к тому времени живот у него еще не должен быть заметен, так что, возможно, удастся как-то выкрутиться.

Он бросил на медсестру косой взгляд. Хотя ребенок был ему не нужен, отношение этой чужой женщины, которая так холодно называла его плод экспериментальным образцом, вызывало легкое раздражение.

Медсестра тоже прищурилась, глядя на него:

— Не вздумай пытаться избавиться от экспериментального образца раньше времени. С сегодняшнего дня я буду еженедельно проводить твой медицинский осмотр от лица центра. Если предпримешь какую-нибудь глупость, наш контракт с тобой станет достоянием общественности. А уж как ты будешь выпутываться из этой ситуации — нас интересовать не будет.

Хэ Фэй: «…» Подлая!

К тому же он вовсе не собирался этого делать! Мысль о том, чтобы взрослому мужику самому себе делать аборт, казалась ему чем-то диким.

Но под давлением медсестры Хэ Фэй безвольно кивнул.

Помолчав немного, он опираясь на кровать, сел.

— Тогда когда я смогу вернуться в университет?

Медсестра удивленно ответила:

— Это и есть университетский медпункт.

Хэ Фэй: «…»

Не успела она договорить, как в дверь постучали, и в проеме показалась чья-то голова.

Хэ Фэй опустил взгляд:

— Линь Сяосяо?

Линь Сяосяо протиснулся внутрь и заулыбался:

— Фэй-Фэй, болтаешь с сестричкой-медсестрой?

Медсестра обернулась и тут же расцвела, одарив Линь Сяосяо такой приветливой улыбкой, что тот аж остолбенел.

— Ты пришел забрать своего друга? Его состояние почти нормализовалось, достаточно отдохнуть день-другой после возвращения, и все будет в полном порядке.

— Хорошо… хорошо, — Линь Сяосяо, совершенно очарованный, покраснел и растерянно закивал.

Хэ Фэй: «…»

Линь Сяосяо восторженно пролепетал:

— Сестричка-медсестра, а как вас зовут?

Медсестра, не переставая улыбаться, ответила:

— Можешь звать меня Нитан.

Линь Сяосяо рассыпался в комплиментах:

— Нитан, вы такая добрая, такая красивая, у вас такое чуткое сердце!

Хэ Фэй: «…» Красивая — допустим, но где он увидел чуткое сердце? Где?!

Нитан прикрыла рот рукой, кокетливо хихикнув, и подмигнула Линь Сяосяо. Тот сразу «поплыл».

Хэ Фэй: «…»

Посчитав, что у этой медсестры слишком уж глубокие планы, Хэ Фэй спрыгнул с кровати, схватил Линь Сяосяо за руку и потащил на выход.

— Студент Хэ Фэй, не забудь приходить на еженедельный осмотр! — крикнула вслед Нитан.

От этого приторно-сладкого голоса у Хэ Фэя по спине побежали мурашки, и он прибавил шагу. Поэтому он не увидел, как, снова опустив взгляд на отчет в руках, Нитан помрачнела.

Хэ Фэй чувствовал себя полным неудачником. Мало того, что он, писатель-домосед, случайно погиб от рук инопланетян, переродился в ином мире и первым делом после пробуждения оказался втянут в постельные утехи, так еще и выяснилось, что он «вышел замуж» за покойника. А теперь, когда покойник ожил, он, черт возьми, обнаружил, что беременен!

Что за издевательство?!

Хэ Фэй проклинал всё на свете. Даже если он занял тело прежнего владельца, это не значит, что он должен расхлебывать такие последствия! Брак с мертвецом — это уже трагедия, а теперь еще и внебрачная беременность. Знал бы — лучше бы остался мертвым, какая еще нафиг «вторая жизнь»! Почему жизнь так сложна?!

…Об этом ни в коем случае нельзя рассказывать Госпоже Цзян. Она такая замечательная мать, нельзя позволить этой грязи причинить ей боль.

Вернувшись в общежитие, Хэ Фэй бросил Линь Сяосяо на диван и заперся у себя в комнате. Он упал на кровать, уткнулся лицом в подушку и отчаянно заерзал.

В этот момент его терминал внезапно запищал.

Хэ Фэй замер, растрепанный и злой, сел на кровати, намереваясь посмотреть, какой негодяй посмел его потревожить. Но, взглянув на экран, он увидел имя, которое меньше всего хотел видеть.

— Цзян Чэнкай.

Это был Генерал-майор Цзян!

Хэ Фэй чуть не свалился с кровати, ощутив вину, словно его застали с поличным. Но, придя в себя, он удивился: с чего бы ему чувствовать вину перед Генерал-майором Цзяном? Ведь всё то, что произошло, было еще до свадьбы!

Да, именно так! Совершенно справедливо!

Он принял видеовызов и грубо бросил:

— Зачем ищешь меня?

Цзян Чэнкай опешил, не ожидая такой вспыльчивости:

— Я слышал, ты сегодня утром упал в обморок? Я отправлял несколько запросов на связь, но ты не отвечал. Я беспокоился, сейчас всё в порядке?

— В порядке! — тон Хэ Фэя оставался резким.

Сказав это, он тут же пожалел: Генерал-майор просто проявил заботу, нет причин срывать на нем злость. Хэ Фэй смягчился:

— Прости, у меня было плохое настроение. Не принимай на свой счет, я не на тебя злюсь.

Цзян Чэнкай не знал, смеяться или плакать:

— Судя по твоему бодрому голосу, с тобой и правда всё хорошо.

Хэ Фэй хмыкнул:

— Ты звонил только ради этого?

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— Конечно. В конце концов, ты — моя жена, пусть и по документам.

— … — Хэ Фэй скривился, выпрямил спину, но тут же ссутулился и небрежно спросил: — Слушай, Генерал-майор, а ты случаем не был здесь полмесяца назад?

Цзян Чэнкай невозмутимо ответил:

— С чего такой вопрос?

Хэ Фэй замялся:

— Просто видел человека, похожего на тебя фигурой. Он вошел в одно здание. Говорят, там какой-то исследовательский центр, набирают добровольцев, и иногда там происходят… ну, всякие плотские утехи. Ты… бывал там?

Цзян Чэнкай встревожился. Неужели Хэ Фэй что-то слышал?

…Но ведь об этом знал только он сам. К тому же тогда он был под личиной Джейсона, пробрался тайно, никто не мог знать, что Цзян Чэнкай вернулся. Раз уж он решил наладить отношения с Хэ Фэем, лучше не рассказывать о таком позорном эпизоде.

Цзян Чэнкай ответил максимально естественно:

— Нет, с чего бы?

Хэ Фэй от услышанного побледнел.

Цзян Чэнкай чутко это уловил:

— Что случилось?

— Да нет, ничего, — отмахнулся Хэ Фэй. — Просто удивился, что Генерал-майор такой целомудренный.

— … — Это явно значило, что что-то не так, но Цзян Чэнкай не стал настаивать. — Береги себя, мне сейчас неудобно говорить.

«А до этого ты мне столько раз звонил!» — Хэ Фэй свирепо сверкнул глазами и сбросил вызов.

Экран погас, и Цзян Чэнкай на том конце, глядя на него, невольно усмехнулся.

А вот у Хэ Фэя настроение было паршивым. Он повалился на кровать, чувствуя полное отчаяние. Если раньше он еще тешил себя надеждой, что тот мужчина с тем же ароматом, что и у Генерал-майора, мог быть самим Цзяном, то ответ «нет» окатил его ледяным душем.

Неужели этот странный аромат есть еще у кого-то? Хэ Фэй чувствовал себя отвратительно.

Он быстро заглянул в энциклопедию и выяснил, что лишь у немногих рас, чья истинная форма — цветы, есть легкий аромат. Но Генерал-майор ведь из Расы лиан! Разве деревья тоже пахнут цветами?

Более того, название Народ Инфу снова всплыло в его мыслях. Хэ Фэй помнил, что он — полукровка народа Инфу и ядерной расы, в его роду не было никого из Расы лиан. Это уже было большой странностью. А теперь еще и выяснилось, что мужчина, с которым он был в темноте, тоже мог быть из народа Инфу. Может, этот центр — база народа Инфу, скрытая в самом сердце Расы лиан? И медсестра Нитан тоже из них? Но он не помнил, чтобы от нее исходил аромат…

…Хотя, погодите, какой-то запах был. Но это был густой, почти едкий запах парфюма. Совсем не похожий на легкий, свежий аромат Генерал-майора.

Но если так, то, может, и от него самого пахнет?

Хэ Фэй вскочил с кровати, похлопал себя по ушибленному месту и бросился в комнату Линь Сяосяо, вытащил его из кровати:

— Понюхай, от меня пахнет?

Линь Сяосяо, который слушал музыку в наушниках, был ошарашен. Его нос уткнулся в плечо Хэ Фэя. Было кисло и неприятно, но он честно принюхался:

— Немного есть. Фэй-Фэй, ты что, начал пользоваться духами? Но этот запах лучше обычного мужского парфюма, такой свежий! Где купил?

Хэ Фэй проигнорировал его, бросил обратно на кровать и молча уплыл к себе.

Только обернувшись, он пришел в еще больший ужас.

Стены комнаты Линь Сяосяо были сплошь увешаны плакатами, даже на двери. Раньше он не замечал. На постерах была девушка в разных нарядах, лет пятнадцати-шестнадцати, с неземной внешностью, ослепительными золотыми волосами до пояса и невероятно длинными ногами.

Любоваться красивой девушкой — это одно, но оклеить ею всю комнату — это уже попахивает безумием.

«Ужас какой, до какой степени надо быть помешанным», — Хэ Фэй посмотрел на Линь Сяосяо с невыразимым выражением лица.

Линь Сяосяо принял этот взгляд за восхищение и гордо обнял его за плечи:

— Ха-ха, мой кумир ведь классная, правда?

— …Да, красивая, — (в сто раз красивее всех красавиц, которых он видел в прошлой жизни, но все же чуть хуже, чем его нынешнее тело), — но не слишком ли это — вся комната в ее фото? Кошмары по ночам не снятся?

— С чего бы? Я ее так люблю, — удивился Линь Сяосяо. — Даже если приснится кошмар, если в нем будет она — даже если она меня побьет, это будет счастье!

— … — Хэ Фэй покачал головой. Парень явно болен.

Линь Сяосяо, заметив, что тот уходит, схватил его:

— Не хочешь послушать о моей роковой встрече с кумиром?

Хэ Фэй с ледяным лицом:

— Не хочу.

Линь Сяосяо чуть не заплакал:

— Ты бессердечный, холодный, бесчувственный!

— Да, это я. Бессердечный и холодный. Поэтому, если ты еще раз, обнимая меня, заденешь мое «хозяйство», я выброшу тебя в окно.

— …Ненавижу!

Выпихнув Линь Сяосяо, Хэ Фэй забился в свою комнату.

Посидев на кровати, он решил превратить печаль в силу. На днях он получил от мастера Пуле карты-заготовки, но не решался их использовать. Он купил десять штук, и даже со скидкой они обошлись почти в тридцать тысяч — слишком дорого, рука не поднималась.

Но сегодня был другой день. Хэ Фэй чувствовал: если он не займется хоть чем-то, то просто взорвется.

Он достал одну карту.

Еще одна причина, почему трудно стать Мастером грез, заключалась в том, что эта профессия требует интуитивного понимания. Использование духовной силы невозможно описать словами. Даже мастер Пуле лишь в общих чертах объяснил ему способы тренировки и использования силы, но не учил, как именно рисовать карты.

Хэ Фэй еще раз внимательно изучил инструкцию и начал пробовать. Для создания карт, помимо заготовки, требовалась специальная ручка, которую он тоже купил.

Хэ Фэй, следуя методу, направил духовную силу в кончик ручки и прижал его к карте. Закрыв глаза, он представил заранее продуманный образ. Как и при написании романов в прошлой жизни, конкретные персонажи, характеры, декорации, сюжет — всё выстроилось в его сознании. Возможно, из-за возросшей духовной силы, все эти детали оставались в голове, становясь всё четче и полнее, словно он сам находился там.

Неизвестно, сколько прошло времени. Хэ Фэй почти перестал чувствовать свои руки и даже не понимал, где находится. Когда все образы сложились воедино, он медленно открыл глаза.

Долгое время он не мог осознать, где он. Голова кружилась, он был насквозь пропитан холодным потом, сил не было даже пошевелить пальцем. Слабо поведя глазами, он увидел перед собой лежащую карту. На ней были нарисованы запутанные линии, она излучала слабое свечение, наполненная энергией.

Если карта светится — значит, создание завершено, вне зависимости от уровня.

«С первого раза! Не зря я брат Фэй!» — Хэ Фэй искривил губы в улыбке, перед глазами потемнело, и он провалился в сон.

В полубреду он, казалось, слышал тревожный писк маленького пушистого комочка, но мог ли комочек вылечить истощение духовной силы…

…

Словно проспав целую вечность, Хэ Фэй был разбужен сильной тряской.

— Хэ Фэй! Хэ Фэй, не спи, стряслось ужасное!

Хэ Фэй и так не любил просыпаться, а в таком состоянии — тем более. В груди вспыхнул гнев. Он схватил подушку и с яростью швырнул ее в Линь Сяосяо.

Тот опешил от неожиданной атаки, получил пару раз по голове, прежде чем пришел в себя.

— Хэ Фэй, хватит кидаться! Генерал-майор Цзян не умер! Твой муж жив!

Хэ Фэй на секунду замер, а потом продолжил со всей силы колотить его подушкой.

— Я мужик, понял?! Какой еще муж, у тебя муж не умер, вот и радуйся!

Линь Сяосяо, не в силах сопротивляться разъяренному Хэ Фэю, метался по комнате:

— Хэ Фэй, ты что, таблеток объелся? Не бей! Ой, мой прекрасный нос! Прекрати, а то я перестану сдерживаться!

Хэ Фэй не слушал.

Линь Сяосяо, потеряв бдительность, получил по носу, взвыл от боли, озверел, вырвал подушку и, используя преимущество в физической форме (тип B против типа F), прижал Хэ Фэя к кровати.

Хэ Фэй дернулся, не смог вырваться и яростно уставился на него.

— Эй, ты не можешь… — не успел он договорить, как сцена перед глазами Линь Сяосяо изменилась.

…

Хэ Фэй в полузабытьи почувствовал резкую боль в голове. Встряхнув ею, он услышал рядом вопль. Вскочив, он увидел, что Линь Сяосяо сидит на полу с остекленевшим взглядом и лицом, полным ужаса.

— Сяосяо? — Хэ Фэй спустился с кровати и потряс его за плечо.

— …А?! — Линь Сяосяо вздрогнул, пришел в себя, увидел лицо Хэ Фэя и отпрянул назад, едва ворочая языком. — О боже, чуть кондрашка не хватил! Что это за чудовище было, жуть какая!

Хэ Фэй посмотрел на себя, оглядел комнату:

— Что ты видел?

— Ну, человек с двумя головами, язык длинный, чуть не обвил мне шею… Погоди! — Линь Сяосяо подозрительно уставился на него. — Это что, ты создал мне иллюзию?!

— …А? — Хэ Фэй был в полном недоумении.

— Точно ты! — Линь Сяосяо возмущенно ткнул в него пальцем. — Даже если я тебя разбудил, зачем так со мной? И я вообще-то по делу пришел! Ты проспал сутки с лишним, я уж думал, ты в спячку впал.

— Я не… — Хэ Фэй выглядел невинно. — Какое дело?

Линь Сяосяо фыркнул:

— О том, что Генерал-майор Цзян воскрес! Твой муж не умер, он вернулся!

Хэ Фэй:

— …Оу.

Линь Сяосяо вытаращил глаза:

— И это всё?!

Хэ Фэй преувеличенно широко открыл рот:

— Вау! Генерал-майор Цзян, оказывается, не умер!

— … — Линь Сяосяо потерял дар речи. — Как фальшиво.

— Как ты мне надоел, — Хэ Фэй закатил глаза. — Генерал-майор не умер, и что? Ты ведь уже видел его раньше, чему сейчас радуешься?

Линь Сяосяо озадачился:

— Когда это я видел Генерал-майора?

— Да в тот день у мастера Пуле, забыл?

Линь Сяосяо покачал головой:

— У мастера Пуле всегда был только он один, как там мог оказаться Генерал-майор?

— … — Неужели у него амнезия? Хэ Фэй был в шоке.

Линь Сяосяо, не задумываясь, снова запрыгал от восторга:

— Кумир жив! Жив! Разве это не повод праздновать три дня и три ночи?! И он — твой муж! Твой муж! Тебе разве не радостно? Ты же вышла замуж за кумира Империи! Кумира Империи!

Хэ Фэй:

— …Я понял, что ты рад, но не обязательно повторять каждую фразу дважды.

Линь Сяосяо:

— Генерал-майор жив! Жив! Жив! Важные вещи повторяют трижды!

Хэ Фэй: «…»

— Рад за тебя, — сказал Хэ Фэй.

Линь Сяосяо продолжал:

— Ты не видел, как он вчера утром появился на поминальной службе Королевы! Как же это было круто!

— Вчера утром… погоди, ты сказал, я проспал сколько?

— Сутки с лишним, что такого? Если бы не дышал, я бы решил, что ты помер.

— Сутки с лишним… — пробормотал Хэ Фэй и достал из-под одеяла карту.

— Это что? — Линь Сяосяо любопытно придвинулся.

— Карта грез.

— Купил?

— …Нет, сделал.

Линь Сяосяо ахнул:

— Ты справился? Сколько карт испортил?

— Это первая, — сказал Хэ Фэй. — Получилось с первого раза. Только, кажется, я перерасходовал духовную силу, поэтому так долго спал.

Линь Сяосяо остолбенел:

— Ты совсем с ума сошел? Знаешь, что от истощения духовной силы можно и умереть?

Хэ Фэй тоже замер:

— Не знаю, никто не говорил. Черт, у меня будут последствия?

http://bllate.org/book/24492/2872531