× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Wolf Pup, My Darling / Мой волчонок: баловать до конца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цан сидела на земле, левой рукой крепко прижимая правую сторону груди. Алая кровь непрерывно сочилась сквозь пальцы, окрашивая её одежду в красный цвет.

Сяо Хуэймао испуганно подбежала к Сяо Цан, поддержала её за плечи, и слёзы рекой полились из глаз.

— Сяо Цан, не пугай меня… Держись же… — всхлипывая, произнесла Сяо Хуэймао.

Лицо Сяо Цан было бледным, но она через силу выдавила из себя слабую улыбку.

— Я… я в порядке… просто… немного спать хочется… — голос Сяо Цан становился всё слабее.

Сяо Хуэймао вытерла слёзы и приняла твёрдое решение.

— Сяо Цан, жди здесь, я позову кого-нибудь на помощь! — с этими словами Сяо Хуэймао поднялась на ноги и собралась бежать обратно.

— Не… не уходи… — Сяо Цан из последних сил ухватила Сяо Хуэймао за край одежды.

— Побычь со мной… ещё чуть-чуть… и всё… — в глазах Сяо Цан читалась глубокая тоска.

Сяо Хуэймао остановилась, опустилась обратно рядом с Сяо Цан и прижала её к груди.

— Хорошо, я побуду с тобою, Сяо Цан… С тобой всё будет хорошо… — нежно прошептала Сяо Хуэймао.

— Спас… сибо… — прижатая к груди Сяо Хуэймао, с головой, уткнувшейся ей в плечо, Сяо Цан потеряла сознание.

Обнимая Сяо Цан и чувствуя её слабое дыхание, Сяо Хуэймао испытывала всеохватывающий страх и беспомощность.

Она не знала, что делать, и могла лишь крепко-крепко прижимать к себе Сяо Цан.

Время тянулось медленно, минута за минутой. Слёзы Сяо Хуэймао уже высохли, глаза покраснели и опухли, а голос охрип.

Она безостановочно звала Сяо Цан по имени, надеясь, что та очнется.

— Малышка, почему вы здесь? — какая-то женщина как раз собиралась бежать отсюда.

Однако, случайно бросив взгляд на двоих в переулке, она без малейших колебаний направилась прямо к ним.

— Т-ты… кто ты такая? — испуганно глядя на женщину, спросила Сяо Хуэймао.

— Не бойтесь, я не причиню вреда, — поспешно объяснила женщина.

— П-правда? Тогда… умоляю, спаси мою подругу… — в голосе Сяо Хуэймао звучали нотки отчаянной мольбы.

Женщина посмотрела на потерявшую сознание Сяо Цан, нахмурилась и тут же подхватила её на руки, только теперь заметив сочащуюся из раны на груди кровь.

— В неё стреляли, умоляю, спаси её! — со слезами умоляла Сяо Хуэймао.

— Не переживай, я сделаю всё возможное, чтобы спасти её, иди за мной. — Женщина взяла Сяо Цан на руки и зашагала вперед, а Сяо Хуэймао неотступно следовала за ней.

Наконец женщина привела Сяо Хуэймао к обветшалой хижине.

Она осторожно толкнула дверь и уложила Сяо Цан на простую деревянную кровать.

Затем женщина подошла к углу комнаты, дважды коснулась какого-то устройства на руке и невесть откуда достала бинты и прочие медицинские принадлежности.

Спустя некоторое время женщина тяжело вздохнула с облегчением:

— Хорошо, что пуля не задела жизненно важные органы, её жизни больше ничего не угрожает. Правда, ей потребуется постельный режим.

Услышав это, Сяо Хуэймао наконец сбросила камень с души, а её глаза наполнились благодарностью:

— Спасибо тебе, огромное тебе спасибо.

Женщина с улыбкой покачала головой:

— Не за что, я просто делала то, что должна. Кстати, как вы получили такие ранения?

Сяо Хуэймао на мгновение опустила голову, задумавшись, а затем всё же рассказала женщине, как всё было.

Выслушав её, женщина помрачнела ещё сильнее:

— Вот оно как… Люди из этой корпорации смеют безнаказанно калечить детей. Вы сейчас в большой опасности, оставаться здесь нельзя. Как только она придёт в себя, убирайтесь отсюда.

Сяо Хуэймао кивнула и ещё раз поблагодарила женщину.

После этого Сяо Хуэймао тихонько села у изголовья, охраняя Сяо Цан и дожидаясь её пробуждения.

В этот момент Сяо Цан почувствовала, что её тело словно потеряло вес и неудержимо падает вниз.

Дышать стало невероятно тяжело, будто она очутилась на дне океана, и каждый вдох требовал огромных усилий.

Как тяжело… почему глаза не открываются…

Мысленно вопила она, пытаясь избавиться от этого удушающего ощущения.

Однако тело будто сковали невидимые путы, лишив всякой возможности пошевелиться.

— Бегите! Не оглядывайтесь! — вдруг чей-то отчаянный, сорванный женский крик прозвучал в её голове.

Этот голос был полон страха и безысходности, пробуждая в сердце Сяо Цан жгучую, необъяснимую скорбь.

Кто… это говорит…

Сяо Цан изо всех сил пыталась вспомнить, кому принадлежал этот голос, но в голове царил полный хаос, и в памяти ничего не всплывало.

— Всё ещё думаете сбежать? Братья! Взять их! Притащите ко мне! — следом за этим в её сознании раздался мужской голос.

Голос был исполнен ярости и жестокости, вселяя в душу Сяо Цан жуткий страх.

Такой знакомый голос… Кто же это…

Сяо Цан терзалась сомнениями, пытаясь вспомнить хозяина голоса, но её разум словно заволокло густым туманом, не позволяя ничего припомнить.

— Сяо Цан, побудь здесь умницей, пока мы не вернемся, ладно? — раздался в голове еще один женский голос.

— Но… — неуверенно начал ребёнок.

— Не переживай, мы обязательно вернемся, — снова произнесла женщина, словно успокаивая малыша.

В этот момент Сяо Цан внезапно почудилось, будто впереди забрезчил свет. С большим трудом приоткрыв глаза, она увидела нечто золотистое.

Этот предмет испускал ослепительное сияние, от которого глаза Сяо Цан пронзительно защипало.

Она старалась разглядеть, что это такое, но зрение застилала пелена слёз, и ничего нельзя было разобрать.

Что это…

Мысленно спросила себя Сяо Цан.

Вдруг перед ней возникла неясная фигура.

Силуэт постепенно обретал чёткость, превращаясь в женщину.

Лицо женщины искажали скорбь и отчаяние, а во взгляде читалась глубокая, безысходная беззащитность.

Это та самая сестрица…

Мысленно позвала её Сяо Цан, узнав женщину. И в тот же миг ощущение падения исчезло.

— Малышка… ты выжила… — голос женщины дрожал от горя и отчаяния, а по щекам катились слёзы.

— Сестрица… что с тобой… почему ты плачешь… — сердце Сяо Цан сжалось от тревоги и вопросов.

Она попыталась приблизиться к женщине, но путь преградило невидимое препятствие, не позволяя сделать ни шагу.

— Сяо Цан… беги… не оглядывайся… — снова зазвучал голос женщины, а в её глазах застыл первобытный ужас.

— Сестрица… я не брошу тебя, мы же договорились уйти вместе… — в голосе Сяо Цан звучала непреклонная решимость.

— Сяо Цан… умоляю, живи… — голос женщины слабел, а её тело постепенно становилось прозрачным.

— Сестрица! Не уходи… — охваченная отчаянием Сяо Цан попыталась ухватить женщину за руку, но пальцы прошли насквозь, не поймав ничего, кроме пустоты.

— Сяо Цан… прощай… — голос растворился в воздухе, и женщина полностью исчезла.

— Сестрица… — слёзы брызнули из глаз Сяо Цан.

В ту же секунду перед ней вновь возник тот самый золотой предмет.

Он сиял ослепительным светом, словно указывая путь вперёд.

— Что… это такое? — Сяо Цан была сбита с толку, она понятия не имела, что это за золотая штука и почему она здесь оказалась.

Колеблясь, она протянула руку и крепко сжала золотой предмет…

http://bllate.org/book/24501/2873304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wolf Pup, My Darling / Мой волчонок: баловать до конца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода