Ли Нинъюй покачала головой, оторвала от ворота окровавленный обрывок шифровальной книги и сунула его в руку Гу Сяомун: «Подарок от... Нянь Ань...» Её пальцы забарабанили по ладони Гу Сяомун — азбука Морзе: «Живи».
Вдалеке послышались крики японских солдат. Ли Нинъюй, собрав последние силы, оттолкнула Гу Сяомун: «Беги!» В её глазах была мольба, какой Гу Сяомун никогда не видела: «Ради... Нянь Ань...»
Зрение Гу Сяомун затуманилось слезами. Ребёнок в животе внезапно зашевелился, будто почувствовав прощание другой матери. Лю Янь в её голове активировала какую-то программу: «Режим сохранения памяти активирован. Степень слияния 60%... 70%...»
«Я вернусь за тобой», — прохрипела Гу Сяомун, сжимая кулаки, — «Чего бы мне это ни стоило».
Последний раз поцеловав Ли Нинъюй в лоб, она повернулась и юркнула в сточную канаву. Позади раздался выстрел, но она не оглянулась — боялась оглянуться. Обрывок шифровальной книги крепко сжимался в ладони, пропитанный кровью и слезами.
1 октября 1949 года, Пекин, площадь Тяньаньмэнь.
Утренний свет пробивался сквозь лёгкий туман, золотя старинные ворота. Гу Сяомун стояла в бурлящей толпе, крепко прижимая четырёхлетнюю Нянь Ань к левой руке, а правой крепко держала Ли Нинъюй за руку, настолько сильно, что казалось, готова была оставить след на её бледной коже.
«Не так сильно, Сяомун», — тихо рассмеялась Ли Нинъюй, её голос был похож на звук, продирающийся сквозь грубый камень наждачной бумагой, но в нём звучала нежность, о которой Гу Сяомун мечтала, — «Я больше не исчезну».
Гу Сяомун не разжала руку, а сжала ещё крепче. Эта сцена в полевом госпитале три месяца назад не выходила у неё из головы — те исхудавшие фигуры, зачисленные в «неизвестные раненые», лежали на простых койках, словно оболочки, лишённые души. И среди этих измождённых тел она узнала эти глаза.
Глаза, которые даже в глубоких тенях глазниц сияли ярко, как звёзды.
«Мама! Я ничего не вижу!» — Нянь Ань заворочалась на руках у Ли Нинъюй, её маленькие ручки беспокойно дёргали за край одежды Гу Сяомун. Ребёнок унаследовал от Ли Нинъюй говорящие глаза и фирменную ямочку Гу Сяомун, и сейчас надулся, потому что не видел происходящего впереди.
Ли Нинъюй слегка улыбнулась, привычным движением подняла ребёнка себе на плечи, словно пятилетнее отсутствие никогда и не существовало. Нянь Ань с восторгом закричала, размахивая маленьким флажком, а красная ткань радостно взлетала в воздухе, едва не задев шляпу старика позади.
«Осторожнее, моё сокровище», — притворно отчитала Гу Сяомун, но не могла скрыть нежности в глазах. Она протянула руку, чтобы поправить воротник Ли Нинъюй, и подушечка пальца случайно коснулась шрама, пересекавшего ключицу — последний «подарок» от Лунчуань Фэйюаня. Шрам уже побелел, но всё ещё свирепо напоминал о тех тёмных временах.
Ли Нинъюй, казалось, почувствовала её душевные колебания, повернулась. Осеннее солнце проникало сквозь её редеющие виски, отбрасывая мельчайшие тени на худое лицо. Её правая нога немного прихрамывала из-за долгих пыток, но стойка оставалась прямой, как сосна.
«Ветер», глава 26
«Стоило того», — внезапно сказала она, очень тихо, но каждое слово было отчётливым, — «Ради сегодняшнего дня всё стоило того».
У Гу Сяомун сжалось горло. Последние слова Ли Нинъюй, оставленные в тот дождливый вечер пять лет назад, когда она одна отвлекала преследователей, сейчас, сквозь время, слились с её нынешними словами. Она думала, что это было прощание навсегда, но не ожидала, что судьба даст им шанс встретиться снова.
Двадцать восемь артиллерийских залпов грохотали, заставляя землю под ногами слегка дрожать. На трибуне ярко-красный пятизвёздный флаг распахнулся под лазурным небом, словно пылающее пламя. Восторженные крики, словно волны, накатили со всех сторон, мгновенно заглушив все мысли.
Нянь Ань, сидя на плечах Ли Нинъюй, радостно махала руками, её лицо покраснело: «Мама Юй! Как высоко! Я вижу Председателя Мао!»
Ли Нинъюй взглянула на ребёнка, в её глазах сверкал живой блеск, которого Гу Сяомун давно не видела. Она протянула руку, чтобы поддержать качающееся тело Нянь Ань, движения были нежными и твёрдыми. Это обращение заставило сердце Гу Сяомун потеплеть — «Мама Юй», так сама придумала Нянь Ань, словно интуитивно знала, что отношения с этой внезапно появившейся «тётей Ли» больше, чем просто дружба.
«Лю Янь это увидит?» — спросила Ли Нинъюй в промежутке между приветствиями, её взгляд по-прежнему был прикован к развевающемуся красному флагу.
Гу Сяомун глубоко вздохнула, сняла Нянь Ань с плеч Ли Нинъюй, поставив ребёнка между ними. Четырёхлетняя Нянь Ань тут же взяла обеих за край одежды, прыгая, словно маленький весёлый воробей.
«Она сказала, что миссия выполнена, и система забрала её», — тихо ответила Гу Сяомун, пальцы бессознательно гладили ракушечную пуговицу, спрятанную в кармане, — «Но перед уходом сказала... что будет всегда следить за ростом Нянь Ань».
Уголки губ Ли Нинъюй слегка приподнялись, разглаживая морщинки у глаз. Она присела, выровнявшись взглядом с Нянь Ань, и достала из кармана леденец — неизвестно когда приготовленный — и тихо положила его в детскую ладонь.
«Значит, мы должны позаботиться, чтобы ребёнок жил ярко, не так ли?» — она встала, подмигнула Гу Сяомун, выражение её лица было таким же хитрым и живым, как при первой встрече в Цючжуан.
Нянь Ань нетерпеливо развернула конфету, сунула её в рот, и её щёки тут же наполнились. Она невнятно пробормотала «Спасибо, Мама Юй», а затем вдруг обняла обеих за ноги, раскинув руки.
Гу Сяомун почувствовала, как защипало в глазах. В тот кровавый осенний день 1944 года, когда она нашла едва живую Ли Нинъюй в подвале Цючжуана; в тот холодный зимний вечер 1945 года, когда она в одиночестве родила Нянь Ань в ветхой гостинице; в тот проливной ливень 1946 года, когда она получила телеграмму о «пропавшей без вести, предположительно погибшей» Ли Нинъюй — она никогда не думала, что однажды они втроём будут стоять здесь, вместе наблюдая рождение новой эры.
Ли Нинъюй, казалось, прочла её мысли, протянула руку и коснулась её щеки, большой палец осторожно стёр непролитую слезу. Её ладонь стала грубее, костяшки пальцев выступали, но оставалась такой же тёплой, как раньше.
«Смотри», — она указала на небо, — «Голуби мира».
Стая белых голубей взмыла в воздух с трибуны, взмывая вверх на фоне красного флага. Нянь Ань восторженно подпрыгнула, её маленькие ручки изо всех сил тянулись вверх, будто пытаясь поймать этих свободных духов.
Приветственные крики снова раздались, как волны, окутывая их троих. В незаметном уголке пальцы Гу Сяомун и Ли Нинъюй снова крепко сплелись, ракушечная пуговица слегка нагрелась в их соприкасающихся ладонях, словно вечное обещание.
Сколько бы лет ни прошло, сколько бы бурь ни пришлось пережить, некоторые вести, в конечном счёте, прорвутся сквозь время и будут жить вечно.
«Ветер», глава 27
Весна 1950 года, Пекин, сыхэюань в районе Сичэн.
«Нянь Ань! Не беги так быстро!» — Гу Сяомун гналась за своей пятилетней дочерью по двору, видя, как малышка ловко перелезла через каменную скамью и, словно обезьянка, взобралась на старую раскидистую раскидистую сосну.
«Мама, смотри на меня!» — Нянь Ань болтала ногами на ветке, солнце пробивалось сквозь новые нежные листья, отбрасывая пятнистые тени на её лицо. Она улыбалась ярко, совершенно не обращая внимания на встревоженное лицо матери внизу.
Ли Нинъюй выглянула из окна кабинета, в руке у неё была только что переведённая телеграмма. Она прищурилась, взглянув на маленькую фигурку на дереве, затем повернулась к Гу Сяомун: «Пусть играет, такая высота не опасна для падения».
«Мама Юй — лучше всех!» — закричала Нянь Ань, и полезла ещё выше.
Гу Сяомун беспомощно покачала головой, подошла к окну и тихо сказала Ли Нинъюй: «Тебе не кажется, что ребёнок слишком... необычный? На прошлой неделе она спасла кошку соседки с крыши с такой скоростью, что я даже не разглядела».
Взгляд Ли Нинъюй стал глубже, она отложила телеграмму и достала из ящика папку из коричневой бумаги: «Я только что получила материалы, оставленные Лю Янь. Заходи, кое-что пора тебе рассказать».
В кабинете витал запах чернил и старой бумаги. Ли Нинъюй достала из папки выцветшую фотографию — на ней была молодая женщина, похожая на Нянь Ань на семь десятых, стоящая рядом с машиной странной конструкции.
«Это Лю Янь, спецагент времени из 2157 года», — голос Ли Нинъюй был спокоен, почти холоден, — «Во время выполнения задания она обнаружила ужасающий факт — Китай будущего столкнётся с кризисом, способным уничтожить человеческую цивилизацию».
Гу Сяомун безвольно погладила край фотографии: «Значит, Нянь Ань — это...»
«Наш ребёнок, а также образец ДНК Лю Янь», — Ли Нинъюй мягко придержала дрожащую руку Гу Сяомун, — «Перед возвращением Лю Янь оставила свою генетически модифицированную последовательность. Нянь Ань обладает превосходящими физическими качествами и способностями к обучению, она — ключ к сопротивлению будущей катастрофе».
Снаружи внезапно раздался глухой звук «бум», за которым последовал смех Нянь Ань. Обе повернулись одновременно, увидев, что ребёнок неизвестно когда спрыгнул с дерева и теперь кувыркается во дворе, двигаясь так же плавно, как профессиональный акробат.
«Она знает?» — голос Гу Сяомун дрогнул.
Ли Нинъюй покачала головой: «Ещё не время. Но мы должны начать готовиться — в материалах Лю Янь есть особый образовательный план».
Зима 1951 года, Пекин пережил редкий снегопад.
Гу Сяомун читала записную книжку Лю Янь у камина, пытаясь расшифровать формулы, записанные на языке будущего. Нянь Ань лежала на ковре и рисовала, её маленькие брови были нахмурены, но кисть точно копировала сложный чертёж механизма.
«Мама, что это?» — Нянь Ань внезапно подняла голову, указывая на символ на краю записной книжки.
Сердце Гу Сяомун вздрогнуло — это был знак, полностью идентичный узору на ракушечной пуговице. Она неосознанно коснулась кулона на шее, пуговица была сделана из неё и носилась в качестве подвески.
«Это... очень важный символ», — она тщательно подбирала слова, — «Он появился, когда мы с Мамой Юй впервые встретились».
Большие глаза Нянь Ань моргнули: «Как наш с Сяо Ци секретный жест?»
«Сяо Ци?» — Гу Сяомун насторожилась, — «Кто такой Сяо Ци?»
«Мальчик из моего сна», — Нянь Ань продолжала рисовать, её тон был обычным, — «Он сказал, что живёт в ракушке и ждёт, когда мы вместе спасем мир».
Огонь в камине внезапно затрепетал, порыв холодного ветра проник сквозь плотно закрытые окна. Гу Сяомун резко закрыла записную книжку и обняла дочь. В этот момент вошла Ли Нинъюй, вся в снегу, с экстренной телеграммой в руке.
«Ветер», глава 28
«Что-то случилось», — её лицо было бледнее снега за окном, — «В лаборатории Чанчунь обнаружены аномальные энергетические колебания, полностью соответствующие предвестникам разрыва времени, описанным Лю Янь».
Гу Сяомун почувствовала, как ракушечная пуговица на шее внезапно стала горячей. Нянь Ань вырвалась из её объятий и подбежала к Ли Нинъюй: «Мама Юй, это Сяо Ци придёт?»
Ли Нинъюй и Гу Сяомун обменялись шокированными взглядами. Она присела, выровнявшись взглядом с Нянь Ань: «Расскажи мамам, что ещё ты знаешь о Сяо Ци?»
Нянь Ань склонила голову, задумавшись: «Он сказал... когда красный флаг будет развеваться по всему миру, он сможет выйти из ракушки». Ребёнок наивно засмеялся: «Он ещё сказал, что Мама Юй и мама — лучшие хранители, поэтому он выбрал меня».
Снаружи буря становилась всё сильнее, но руки троих крепко сплелись, ракушечная пуговица издавала слабое синее свечение в их соприкасающихся ладонях.
Осень 1952 года, в строго засекреченной лаборатории Китайской академии наук.
Шестилетняя Нянь Ань сидела в специальном кресле, к голове были подключены десятки проводов, перед ней на экране быстро прокручивались непонятные символы. Ли Нинъюй и группа учёных стояли за смотровым окном, их лица были полны тревоги.
«Показания энергии снова выросли», — доложил молодой исследователь, — «На этот раз на 37% больше, чем на прошлой неделе».
Гу Сяомун стояла в углу, ракушечная пуговица в её руке претерпевала странные изменения — изначально гладкая поверхность покрывалась мелкими линиями, постепенно складываясь в надпись: «Приготовьтесь к первому контакту».
Внезапно тело Нянь Ань затряслось, символы на экране стали ослепительно-красными предупреждениями. Ли Нинъюй ворвалась в комнату, но была отброшена невидимой силой.
«Не подходите!» — голос Нянь Ань внезапно стал недетским, низким и резонирующим, — «Барьер времени истончается. Сяо Ци сказал... они идут».
Свет в лаборатории начал мигать, оборудование издало резкий сигнал тревоги. Как только хаос достиг пика, Нянь Ань подняла маленькую руку и сделала странный жест — тот самый «секретный жест с Сяо Ци», о котором она когда-то говорила.
Всё внезапно прекратилось.
Нянь Ань обмякла в кресле, а на экране осталась чёткая последовательность координат: 39°54'26"N 116°23'29"E — точное местоположение площади Тяньаньмэнь, и дата: 1 октября 1952 года.
Гу Сяомун с дрожью открыла ладонь, надпись на ракушечной пуговице изменилась: «Третья годовщина, под красным флагом, истина раскроется».
Ли Нинъюй поддержала слабую Нянь Ань и обнаружила на её лбу слабый отпечаток — точно такой же, как символ на ракушечной пуговице.
«Что бы ни случилось», — Ли Нинъюй крепко обняла Гу Сяомун и Нянь Ань, — «Мы справимся вместе».
За окном, раннее осеннее солнце по-прежнему ярко светило, но трое знали, что приближается буря, превосходящая время. И эта ракушечная пуговица была ключом, связывающим прошлое с будущим, реальность с грёзами.
30 сентября 1952 года, глубокая ночь.
Гу Сяомун ворочалась во сне, пальцами снова и снова обводя горячие линии на ракушечной пуговице. За окном продолжалась репетиция празднования третьей годовщины основания государства, лучи прожекторов пронзали ночное небо, освещая пятизвёздный флаг, словно пылающее пламя.
Ли Нинъюй рядом ровно дышала, но Гу Сяомун знала, что она не спит — слегка подрагивающие ресницы и слишком напряжённая поза выдавали её. Пять лет разлуки, семь лет вместе, они давно знали мельчайшие сигналы тел друг друга.
«Сестра Юй», — тихо позвала Гу Сяомун, её голос был особенно отчётлив в тишине спальни, — «Завтра...»
Ли Нинъюй открыла глаза, в них отражался текущий свет за окном: «Завтра мы действуем по плану». Она повернулась и взяла Гу Сяомун за руку, ракушечная пуговица слабо вибрировала в их соприкасающихся ладонях, «Нянь Ань готова».
Словно услышав своё имя, из соседней комнаты послышался шорох. Гу Сяомун тихонько встала с постели, открыла щель в двери детской — Нянь Ань стояла на коленях на маленькой кровати, раскладывая на лунном свету семь маленьких камней в форме ракушек. Эти камни причудливо висели над её ладонью, образуя форму Большой Медведицы.
«Ветер», глава 29
«Сяо Ци сказал, что завтра упадут звёзды», — внезапно сказала Нянь Ань, в её голосе звучала нехарактерная для шестилетнего ребёнка серьёзность, — «Но они не упадут, потому что Мама Юй их поймает».
Кровь Гу Сяомун мгновенно застыла. Она подошла на цыпочках, заметив, что глаза дочери в темноте светились слабым голубым светом, прямо как... как глаза Лю Янь в ночь перед отъездом.
«Крошка, с кем ты разговариваешь?» — она постаралась, чтобы голос звучал ровно.
Нянь Ань повернулась, голубое свечение в глазах резко исчезло, и она вновь стала тем же беззаботным ребёнком: «Почему мама не спит? Я считаю овечек!» Она указала на танцующие тени на стене — всего лишь тени от развевающихся на ветру цветных флагов за окном.
Гу Сяомун обняла дочь, почувствовав странный солёный запах, как перед грозой морской ветер. Сердцебиение Нянь Ань было необычайно медленным и сильным, тук-тук-тук, словно древний барабанный бой.
«Спи, завтра рано вставать смотреть подъём флага», — она похлопала дочь по спине, напевая ту самую сучжоускую мелодию, которую часто напевала Ли Нинъюй в Цючжуане.
Вернувшись в главную спальню, Ли Нинъюй уже встала и накинула пальто, она проверяла у письменного стола причудливое оружие — импульсное оружие, изготовленное по чертежам Лю Янь, способное временно нарушать временные разрывы.
«Она снова разговаривает с 'Сяо Ци'?» — спросила Ли Нинъюй, не поднимая головы, её пальцы ловко настраивали метки на стволе.
Гу Сяомун кивнула, достала из потайного отсека шкафа свинцовую коробку: «На этот раз не просто разговор». Она открыла коробку, внутри лежали шесть ракушечных пуговиц, таких же, как на ожерелье, все они теперь испускали странный голубой свет, «Эти пуговицы, принесённые из лаборатории Чанчунь, начали резонировать час назад».
Ли Нинъюй наконец подняла голову, лунный свет серебрил её тонкий силуэт: «Якоря времени активируются». Она встала, взяла с книжной полки «Шань хай цзин», открыла отмеченную страницу: «Лю Янь говорила, что когда семь 'говорящих с ветром' пробудятся одновременно, врата времени откроются».
На странице был изображён узор из семи ракушек, окружающих Большую Медведицу, точно как уложенные Нянь Ань камни.
Раннее утро 1 октября, площадь Тяньаньмэнь заполнена людьми.
Нянь Ань, одетая в новое красное платье, сидела на плечах Ли Нинъюй, крепко сжимая в руках два маленьких флажка. Гу Сяомун стояла рядом, остро замечая, что её дочь сегодня необычайно спокойна — не возбуждённо осматривалась по сторонам, как в прошлые годы, а пристально смотрела в небо над трибуной.
«Мама Юй», — внезапно Нянь Ань наклонилась и прошептала Ли Нинъюй в ухо, — «Сяо Ци сказал, что они пришли с седьмой звезды».
Тело Ли Нинъюй заметно напряглось, но быстро вернулось в нормальное состояние. Она поправила положение Нянь Ань, чтобы ребёнку было удобнее сидеть на её травмированном правом плече: «Скажи Сяо Ци, как мы договорились, мы принесли полные 'ключи'».
Услышав это, Гу Сяомун коснулась ожерелья на шее — теперь семь ракушечных пуговиц были соединены вместе, испуская жемчужный блеск в утреннем свете. Специалисты Китайской академии наук до сих пор не смогли расшифровать материал этих пуговиц, зная лишь, что они могут хранить информацию, выходящую далеко за пределы понимания современной науки.
Военный оркестр заиграл «Марш добровольцев», все встали по стойке смирно. Когда первый луч солнца пробился сквозь облака, пятизвёздный флаг медленно поднялся вверх, десятилетия ликования прогремели, как гром. В этот момент Нянь Ань внезапно закричала — не от страха, а от странного, высокочастотного треска.
«Началось!» — закричала Гу Сяомун, одновременно нажав на передатчик сигнала, спрятанный в кармане.
«Ветер», глава 30
Аудиосистема на площади внезапно издала пронзительный шум, пространство вокруг флагштока начало искажаться, словно асфальтовая дорога под палящим солнцем. Однако толпа этого не заметила, продолжая наслаждаться праздником — преждевременно выпущенные Китайской академией наук агенты gangguan памяти уже действовали.
Ли Нинъюй быстро передала Нянь Ань Гу Сяомун, а сама достала импульсное оружие и навела его на центр искажения. Её правая нога дрожала от старой травмы, но рука, держащая пистолет, была непоколебима.
«Разрыв времени формируется прямо над флагштоком!» — донёсся из наушников отчёт группы мониторинга, — «Показания энергии превысили пороговое значение!»
Нянь Ань в объятиях Гу Сяомун судорожно дёргалась, семь ракушечных пуговиц одновременно вспыхнули ослепительным синим светом.
http://bllate.org/book/24507/2873983
Готово:
