Готовый перевод Quick Transmigration: I'm the Mother of the Screen's Heroines / Система материнства: рождаю детей героиням сериалов: Глава 15

Гу Сяомун с недоверием вгляделась в нее, но состояние Ли Нинъюй было явно важнее. Она коснулась лба Ли Нинъюй, нахмурилась: «У нее жар. Помоги мне отнести ее в комнату».

Мы вместе отнесли Ли Нинъюй в ее спальню. По дороге я заметила, что дыхание Ли Нинъюй стало намного ровнее, а цвет лица улучшился. Пилюля подействовала так быстро.

Устроив Ли Нинъюй, Гу Сяомун повернулась ко мне, ее взгляд был острым: «Кто ты на самом деле?»

У меня ёкнуло сердце: «Что ты имеешь в виду? Я Лю Янь».

«Хватит притворяться», — понизила она голос, — «я видела, что ты положила ей в рот».

Моя кровь мгновенно застыла. Раскрыта? Всё пропало...

Пока я лихорадочно искала оправдание, Ли Нинъюй на кровати вдруг тихонько кашлянула и открыла глаза.

«Сяомун… Комиссар Лю?» — ее голос был слабым, но ясным, — «Что случилось?»

Гу Сяомун немедленно обернулась, настороженность на ее лице сменилась беспокойством: «Юй-цзе! Как ты себя чувствуешь?»

«Гораздо лучше, только немного кружится голова». Ли Нинъюй попыталась сесть, но Гу Сяомун удержала ее.

«Не двигайся, у тебя жар». Гу Сяомун приложила руку к ее лбу и с удивлением обнаружила, что температура спала: «Странно, только что было так жарко…»

Я воспользовалась моментом, чтобы отступить: «Раз начальник отдела Ли очнулась, я не буду вас беспокоить. Если понадобится помощь, зовите меня в любое время».

Гу Сяомун с подозрением посмотрела на меня, но в итоге ничего больше не сказала. Я быстро вышла из комнаты, сердце колотилось как бешеное.

Вернувшись в свою комнату, я заперла дверь и рухнула на кровать. Было так опасно… чуть не раскрылась. Но меня удивило, когда Система вдруг издала уведомление:

【Завершение поглощения Ци Ли Нинъюй 30%, завершение поглощения Ци Гу Сяомун 15%. Текущий прогресс вынашивания: Пилюля Энергии действует, необходимо продолжать контакт.】

Я широко раскрыла глаза. Это уже началось? Я всего лишь дала Ли Нинъюй пилюлю, немного контактировала с Гу Сяомун...

【Пилюля Энергии поглощает Ци цели посредством близкого контакта. Хозяин контактировал с обеими целями, поэтому она действует одновременно.】

Так вот оно что. Я коснулась своего еще плоского живота, и странное чувство охватило меня. Здесь… может развиться ребенок Ли Нинъюй и Гу Сяомун?

Эта мысль заставила меня покраснеть. Но затем возникли более насущные проблемы: Гу Сяомун уже подозревает меня, и дальнейшие действия должны быть еще осторожнее; кроме того,, скоро начнется операция по «охоте на призраков» в Цючжуане, и Ли Нинъюй и Гу Сяомун предстоит смертельное испытание.

Я глубоко вздохнула и достала оставшиеся Пилюли Энергии. Миссия только началась, а я должна стать лучшей «актрисой» в этом спектакле.

【Новая миссия: Получить шифровальную книгу Ли Нинъюй. Награда: 500 очков. Срок: 48 часов.】

Системное уведомление прозвучало в моей голове, когда я плескала холодной водой себе в лицо в туалете на втором этаже Цючжуана. В зеркале я видела свое бледное лицо с легкими темными кругами под глазами. Я провела в этом мире всего неделю, но уже пережила больше захватывающих событий, чем за предыдущие двадцать с лишним лет.

«Шифровальная книга?» — я понизила голос, шум воды из крана заглушил мои слова, — «Разве это не самое ценное для Ли Нинъюй?»

【Шифровальная книга содержит важную информацию, Система анализирует, что ее ценность превышает оригинальные сюжетные настройки.】

Я закрыла кран и стряхнула капли воды с рук. За окном Озеро Сиху сверкало под осенним солнцем, резко контрастируя с гнетущей атмосферой внутри Цючжуана. После того, как Ли Нинъюй упала три дня назад, Гу Сяомун явно усилила за мной наблюдение. Каждый раз, когда я оставалась наедине с Ли Нинъюй, через десять минут Гу Сяомун обязательно «случайно» появлялась.

А теперь Система требует украсть шифровальную книгу Ли Нинъюй? Это просто танец на лезвии ножа.

«Что, если я откажусь от этой миссии?»

【Неудача миссии — минус 300 очков. Текущих очков недостаточно, что приведет к спящему режиму Системы, Хозяин потеряет все особые способности.】

Я закусила губу. Это значит, что я не только потеряю поддержку пилюль, но и эффект от уже принятой Пилюли Невидимости может исчезнуть. Раскрытие беременности в такой момент было бы равносильно самоубийству.

«Хорошо, я принимаю. Но, Система, ты должна мне помочь».

【Предоставляется вспомогательный план: Пилюля Энергии может кратковременно усилить сенсорные способности Хозяина, облегчая поиск шифровальной книги. Расход: 100 очков/час.】

Я подсчитала оставшиеся 300 очков и решила сначала обменять час усиленных ощущений. Фарфоровая бутылочка появилась у меня в ладони, я достала бледно-зеленую Пилюлю Энергии и положила под язык. Внезапно мир стал четче — я могла слышать, как на кухне внизу режут овощи, чувствовать запах сигар, доносящийся с конца коридора, и даже ощущать колебание знакомой Ци в комнате с западной стороны второго этажа.

Это была комната Ли Нинъюй.

Я поправила воротник и, делая вид, что всё в порядке, вышла из туалета. За углом кто-то быстро мелькнул в тени. Гу Сяомун? Или кто-то другой, следящий за мной? Все в Цючжуане носили маски, и никто не знал, какие мысли скрываются под ними.

Постучав в дверь комнаты Ли Нинъюй, я почувствовала, как мое сердце заколотилось так, будто хотело выпрыгнуть из груди.

«Войдите». — внутри послышался ее особенный холодный голос.

Открыв дверь, я увидела Ли Нинъюй, которая сидела за письменным столом у окна, солнечный свет, проникая сквозь тюль, создавал на ней пятнистые тени. Она была одета в ципао цвета лунного света, черные волосы были собраны, открывая тонкую шею. По сравнению с бледностью при первой встрече, ее цвет лица значительно улучшился — возможно, это последующий эффект от Пилюли Энергии.

«Комиссар Лю? Что-то случилось?» — она отложила ручку и посмотрела на меня.

«У меня есть несколько вопросов по поводу вчерашней секретной телеграммы, которые я хотела бы вам задать». — я показала заранее подготовленную отговорку, — «Удобно ли вам сейчас?»

Взгляд Ли Нинъюй задержался на моем лице на мгновение, затем она слегка кивнула: «Садитесь».

Я подошла к письменному столу, полностью включив свои сенсорные способности. Шифровальная книга определенно была в этой комнате — в оригинальном сюжете шифровальная книга была зашита в подкладку ципао собственноручно, но Система указала, что шифровальная книга в этом мире отличается.

«Здесь, третий набор чисел…» — я притворилась, что сосредоточена на документе, но периферийным зрением осматривала каждый уголок комнаты. Усиленные ощущения позволили мне заметить аномальное колебание воздушного потока под ящиком письменного стола.

Ли Нинъюй терпеливо объясняла правила шифрования, я делала вид, что внимательно слушаю, но сердце билось все быстрее. С этим ящиком что-то не так, скорее всего, там есть механизм.

«Я поняла, спасибо, начальник отдела Ли». — я встала и нарочно опрокинула чернильницу.

«Осторожно!» — Ли Нинъюй быстро схватила документы со стола, но чернила уже брызнули на подол ее ципао.

«Простите! Я такая неосторожная!» — я поспешно достала носовой платок, — «Может, я принесу вам сменное платье?»

Ли Нинъюй слегка нахмурилась, но все же кивнула: «Синее, самое правое в шкафу, спасибо».

Когда я повернулась, уголки моего рта невольно приподнялись. Первый этап плана успешен.

Открыв шкаф, я быстро осмотрела его. Несколько ципао были аккуратно развешаны, но мое внимание привлек скрытый отсек с внутренней стороны шкафа — усиленные ощущения позволили мне обнаружить этот механизм, который в обычных условиях трудно заметить. Легко коснувшись края скрытого отсека, деревянная панель бесшумно отодвинулась, открывая небольшой сейф внутри.

«Нужна помощь?» — внезапно раздался за спиной голос Ли Нинъюй, я чуть не вскрикнула.

«Н-нет, уже нашла». — я, стараясь сохранять спокойствие, сняла синее ципао и воспользовалась моментом, чтобы понаблюдать за ее выражением лица. Заметила ли она что-нибудь необычное?

Ли Нинъюй взяла ципао и повернулась, чтобы переодеться за ширмой. Я стояла на месте, ладони вспотели. Шанс только сейчас — сейф близко, но для его открытия нужно время. К тому же, я понятия не имею пароля.

«Комиссар Лю». — раздался голос Ли Нинъюй из-за ширмы, — «Не могли бы вы отнести это в прачечную?»

«Конечно». — я взяла у нее запачканное чернилами ципао и вдруг заметила тонкий след от шва на внутренней подкладке. Погодите… это как в оригинальном сюжете? Неужели настоящая шифровальная книга все еще вшита в одежду? Тогда что в сейфе?

С полными сомнений, я вышла из комнаты и как раз столкнулась с Гу Сяомун, прислонившейся к стене в коридоре.

«Ого, у комиссара Лю и Юй-цзе хорошие отношения, не так ли?» — она посмотрела на ципао в моих руках с улыбкой, — «Даже интимные вещи можно трогать?»

Глава 3 «Ветер и шепот» 3 (часть 1)

«Я просто случайно испачкала одежду начальника отдела Ли». — я сохраняла улыбку, но сердцебиение все ускорялось. Сегодня Гу Сяомун была одета в вишнево-красное платье, которое подчеркивало ее снежную кожу и огненно-красные губы, делая ее убийственно красивой.

Она внезапно приблизилась, на такое расстояние, что я могла почувствовать слабый запах ее духов: «Лю Янь, мне очень любопытно, кем ты на самом деле являешься?»

«Разведчик отдела информации, в личном деле все четко написано». — я сделала полшага назад, чтобы увеличить расстояние.

«Личные дела можно подделать». — пальцы Гу Сяомун легко провели по ципао в моих руках, — «Как и эта одежда, снаружи выглядит чисто, но кто знает, что скрывается внутри?»

У меня сжалось сердце. Она что-то знает?

«Мисс Гу, вы шутите». — я с трудом улыбнулась, — «Сначала отнесу в прачечную».

Уходя, я чувствовала ее взгляд, словно иголки. Ситуация сложнее, чем я думала — подозрения Гу Сяомун, тайна сейфа, и где же настоящая шифровальная книга?

Прачечная находилась в подвале, темная и сырая. Убедившись, что поблизости никого нет, я внимательно осмотрела внутреннюю подкладку ципао. В месте шва действительно был карман, но внутри было пусто. Не эта вещь? Или шифровальная книга уже была перенесена?

【Осталось времени для усиления ощущений: 15 минут.】

Системное уведомление вселяло всё большее беспокойство. Время поджимает, мне нужно как можно скорее найти шифровальную книгу. Вдруг мне пришла в голову мысль — может ли Ли Нинъюй носить шифровальную книгу с собой? Сегодняшнее ее ципао цвета лунного света выглядело немного толще обычного...

Вернувшись на второй этаж, я услышала спор из конференц-зала. Через щель в приоткрытой двери я увидела, как Ван Тяньсян кричит на Ли Нинъюй, стуча по столу, а Цзинь Шэнхо злобно усмехается рядом.

Ли Нинъюй стояла прямо, спиной к двери, но руки, опущенные по бокам, были крепко сжаты в кулаки, костяшки пальцев побелели.

«…Не думай, что кто-то тебя прикрывает, и ты можешь спать спокойно!» — голос Ван Тяньсяна был полон угрозы, — ««Старый призрак» среди вас, я обязательно его найду!»

«Капитан Ван, говорите прямо». — голос Ли Нинъюй был пугающе спокоен, — «Не нужно намеков».

«Достаточно!» — внезапно вмешался Лю Ян, — «Глава отдела скоро будет здесь, успокойтесь».

Я тихо отступила, сердце бешено колотилось. Развитие событий произошло быстрее, чем в оригинальном сюжете, Ван Тяньсян уже открыто нацелился на Ли Нинъюй. В этот момент я заметила, что правая рука Ли Нинъюй неосознанно касается пояса — в боковом шве ципао цвета лунного света был почти незаметный выступ.

Шифровальная книга! Определенно там!

Но как ее получить, не привлекая внимания?

Я грызла ноготь, размышляя, и вдруг меня осенило — Пилюля Энергии! Если я смогу заставить Ли Нинъюй снова принять Пилюлю Энергии, может, это даст шанс...

«Что ты там шпионишь?» — голос Гу Сяомун прозвучал у меня в ухе, я едва не подпрыгнула от страха.

«Мисс Гу, пугать людей — значит убивать их». — я погладила грудь, внезапно заметив, что в ее руке знакомая маленькая фарфоровая бутылочка — это были Пилюли Энергии, которые я оставила в своей комнате!

«Это нашли в твоей комнате». — Гу Сяомун потрясла бутылочкой, — «Объяснишь?»

Моя кровь мгновенно застыла. Она была в моей комнате? И нашла системные пилюли?

«Это просто… обычное тонизирующее средство». — я неуверенно сказала.

«Правда?» — Гу Сяомун усмехнулась, — «Тогда почему той ночью, когда Юй-цзе упала в обморок, после того, как ты дала ей это, ей стало так быстро лучше?»

Я открыла рот, но не смогла произнести ни звука. Она видела? Видела всё?

«Я не знаю, о чем ты говоришь». — я предприняла последнюю попытку.

Гу Сяомун внезапно схватила меня за запястье с такой силой, что я почувствовала это: «Лю Янь, я спрашиваю в последний раз — кем ты послана? Какова твоя цель?»

Именно в этот критический момент открылась дверь конференц-зала, и вышла Ли Нинъюй. Увидев, как мы напряженно стоим, она слегка нахмурилась: «Что случилось?»

Гу Сяомун немедленно отпустила меня, но предупреждение в ее глазах ничуть не уменьшилось: «Ничего, просто болтали с комиссаром Лю».

Взгляд Ли Нинъюй перемещался между мной и Гу Сяомун, и наконец остановился на ципао в моих руках: «Ты отнесла одежду стирать?»

«Как раз собиралась». — я с натянутой улыбкой отступила, — «Я пойду».

Сбежав с места происшествия, я прислонилась к стене в пустом коридоре, ноги дрожали. Ситуация резко ухудшилась — Гу Сяомун не только подозревает меня, но и заполучила доказательства; прессинг Ван Тяньсяна на Ли Нинъюй усилился; а мое время по миссии истекает.

【Усиление ощущений завершено. Обновление прогресса вынашивания: Завершение поглощения Ци Ли Нинъюй 45%, завершение поглощения Ци Гу Сяомун 25%.】

Системное уведомление немного приободрило меня. По крайней мере, план вынашивания методично продвигается, хотя и с большими опасностями.

Вернувшись в комнату, я заперла дверь и начала обдумывать план действий. Гу Сяомун получила Пилюли Энергии, но она не знает их конкретного назначения, поэтому пока не будет действовать необдуманно. Ключ — шифровальная книга — я должна найти возможность подтвердить, действительно ли она находится в ципао Ли Нинъюй.

Наступила ночь, Цючжуан окутала жуткая тишина. Я ворочалась в постели, вдруг услышала легкий шорох за окном. Осторожно приоткрыв край шторы, я увидела, как Ван Тяньсян и Цзинь Шэнхо тихо разговаривают в углу сада, их лица выглядели таинственно.

«…Операция завтра… шифровальная книга должна быть у нас…» — отдельные слова доносились с ветром.

Я затаила дыхание. Они планируют напасть на Ли Нинъюй завтра? Это развивается быстрее, чем в оригинальном сюжете! Нужно ее предупредить!

Как только я повернулась, холодному дулу пистолета прижались к моей пояснице.

«Не двигайся». — голос Гу Сяомун раздался в темноте, — «Медленно поворачивайся».

Я медленно повернулась и увидела, что в другой ее руке — оставшиеся у меня Пилюли Энергии.

«Объясни». — холодно сказала она, — «Иначе следующая пуля будет твоей».

Луннный свет проливался из окна, отбрасывая на ее изящное лицо холодные серебряные блики. Я глубоко вздохнула и решила рискнуть.

«Я помогаю Ли Нинъюй». — я встретилась с ней взглядом, — «Кто-то завтра хочет ей навредить, цель — ее шифровальная книга».

Взгляд Гу Сяомун мелькнул, дуло пистолета не дрогнуло: «Кто?»

«Ван Тяньсян и Цзинь Шэнхо. Я только что видела, как они сговаривались в саду». — я осторожно подбирала слова, — «Эти лекарства… это специальный рецепт, который усиливает тело. Я видела, как начальник отдела Ли переутомляется, и поэтому…»

«Ты думаешь, я поверю в такую чушь?» — Гу Сяомун усмехнулась, но дуло пистолета слегка опустилось.

«Ты можешь мне не верить, но не можешь игнорировать опасность для Ли Нинъюй». — я воспользовалась этой возможностью, — «Что в шифровальной книге такого, ради чего они готовы так рисковать?»

Выражение лица Гу Сяомун изменилось, она опустила пистолет, и ее голос стал едва слышным: «Не только шифровальная книга… еще и список…»

Список? В оригинальном сюжете такого не было! Система была права, шифровальная книга в этом мире действительно отличается.

«Какой список?» — я спросила.

Гу Сяомун, казалось, поняла, что проговорилась, и немедленно стала настороженной: «Это тебя не касается. С этого момента держись подальше от Юй-цзе, иначе…»

Она не успела договорить, как снаружи вдруг послышался глухой звук, словно упал тяжелый предмет. Мы переглянулись, Гу Сяомун быстро открыла дверь и бросилась наружу, я последовала за ней.

В конце коридора дверь комнаты Ли Нинъюй была распахнута, темная фигура склонилась над бесчувственной Ли Нинъюй, держа в руке что-то блестящее —

«Стой!» — яростно крикнула Гу Сяомун, наведя на него пистолет.

Темная фигура резко обернулась, это был Цзинь Шэнхо! Он выругался, выбил окно и выпрыгнул наружу. Гу Сяомун подбежала к окну и дважды выстрелила, но противник уже исчез в ночи.

Я подбежала к Ли Нинъюй и обнаружила, что ее лицо бледное, дыхание прерывистое, боковой шов ципао цвета лунного света был разрезан — шифровальная книга пропала!

«Юй-цзе!» — Гу Сяомун опустилась на колени у кровати, ее голос дрожал.

Глава 4 «Ветер и шепот» 4 (часть 1)

«Быстрее… преследуй…» — Ли Нинъюй слабо схватила руку Гу Сяомун, — «Список… не должен…»

Гу Сяомун колебалась, посмотрев на меня, я сразу поняла ее опасения: «Иди преследуй, я позабочусь о ней».

Время, казалось, застыло на секунду, наконец, Гу Сяомун кивнула, перелезла через окно и бросилась в погоню. В комнате остались только я и полубесчувственная Ли Нинъюй.

«Держись». — я погладила ее по лбу, достала из системного пространства последнюю Пилюлю Энергии и дала ей, — «Ты будешь в порядке…»

Ресницы Ли Нинъюй затрепетали, словно она хотела что-то сказать, но так и не издала звука. Я заметила, что ее правая рука была крепко сжата, между пальцами виднелся уголок бумажки. Осторожно разняв ее пальцы, я увидела оторванный клочок бумаги, на котором была написана цепочка цифр и три слова: «Найди Сяомун».

Часть шифровальной книги? Она оторвала ее заранее?

Сдалека послышались выстрелы и крики, спокойствие Цючжуана было полностью нарушено. Я крепко сжала клочок бумаги, зная, что настоящий шторм только начинается.

【Миссия обновлена: Защитить фрагмент шифровальной книги, помочь Гу Сяомун. Награда: 800 очков. Предупреждение: Силы Ван Тяньсяна сильнее, чем ожидалось.】

Системное уведомление подтвердило мои опасения. Это не простая битва за шифровальную книгу, за ней скрывается больший заговор. И я должна, защищая Ли Нинъюй и Гу Сяомун, выполнить системную миссию, а также оберегать жизнь, развивающуюся в моем животе.

За окном над Озером Сиху взошла кровавая луна, окутав Цючжуан зловещим красным светом.

Цючжуан перед рассветом окутан жуткой тишиной. Я сидела на стуле у кровати Ли Нинъюй, в руке сжимая клочок бумаги с надписью «Найди Сяомун», уши улавливали каждый шорох снаружи. Дыхание Ли Нинъюй стало ровнее, но лицо оставалось бледным, как бумага. Пилюля Энергии могла облегчить симптомы, но не вылечить рану на ее плече, нанесенную Цзинь Шэнхо.

За окном небосвод сменил чернильный цвет на темно-синий. Гу Сяомун преследовала уже три часа, все еще никаких новостей. Я осторожно пригладила выбившиеся пряди волос Ли Нинъюй, пальцы случайно коснулись ее кожи, холод заставил мое сердце дрогнуть.

«Ты должна продержаться…» — пробормотала я, снова положив Пилюлю Энергии в рот. Система сказала, что так можно усилить эффект пилюли за счет передачи Ци, хотя это и истощит мою физическую силу.

Ресницы Ли Нинъюй слегка дрогнули, губы приоткрылись: «Сяо… Мун…»

«Она пошла за Цзинь Шэнхо». — прошептала я ей на ухо, — «Шифровальную книгу украли, но она отрвала часть».

Ли Нинъюй резко открыла глаза, зрачки сузились: «Список…»

«Какой список?» — спросила я, сердце забилось быстрее.

Ее взгляд сфокусировался на моем лице, внезапно она стала настороженной: «Ты…

http://bllate.org/book/24507/2873985