Готовый перевод Game Invasion: Spoiled by My Loyal Instructor / Игры вторглись: верный инструктор балует меня до небес: Глава 3

Лу Цзиньюй нахмурился. С каких это пор студенты академии стали такими дерзкими?

То, что он слышал, было не просто словами, а мыслями, которые преобразовывались в духовную энергию, затем в биологические сигналы и транслировались прямо к нему в сознание. Голос звучал в точности так же, как если бы человек говорил вслух. Однако для этого требовалось одно условие: физический контакт с человеком или хотя бы с его духовной энергией.

Это был чистый, звонкий голос юноши. Если он не ошибался, голос принадлежал парню, сидевшему рядом. Лу Цзиньюй слегка скосил глаза и с удивлением обнаружил, что уровень духовной энергии этого юноши не превышает сотни. Но самым странным было то, что за короткий промежуток времени этот показатель медленно рос. Разве духовную энергию не нужно развивать с помощью медитации? Неужели этот парень обладает каким-то редким талантом, позволяющим повышать уровень просто сидя на месте?

— Не студент академии? — Лу Цзиньюй повернулся и принялся внимательно изучать лицо юноши.

Изящная линия подбородка, чистая кожа, на нем была бело-синяя форма третьей школы. Телосложение казалось довольно хрупким, словно физические показатели были далеки от идеала. Но юноша смотрел прямо перед собой, делая вид, что внимательно слушает выступление. Если бы Лу Цзиньюй не слышал его мыслей, он бы ни за что не подумал, что этот на вид безобидный подросток внутри настолько развращен и дерзок.

Лу Цзиньюй никогда не любил сближаться с людьми. Он создал свою команду лишь потому, что в одиночку было невозможно пройти самые сложные подземелья. Но этот паренек явно не подходил для военного училища. Даже если к моменту выпускных экзаменов его духовная энергия достигнет сотни, суровые тренировки в военном вузе просто уничтожат такого хрупкого юношу. Не приставлять же к нему личного целителя, чтобы тот постоянно вытаскивал его из лазарета?

Значит, это просто случайная встреча. Лу Цзиньюй мысленно выдохнул: если бы такой ребенок оказался рядом с ним в команде, он бы не знал, как себя вести.

Прошло несколько десятков минут. Представители других учебных заведений, зачитывавшие доклады по своим презентациям, наконец закончили. Наконец, из динамиков прозвучало его имя.

— Приглашаем на сцену капитана команды Цзяньлинь Цзянчэнского военного училища, Лу Цзиньюя.

Услышав свое имя, Лу Цзиньюй заметил, что сидевший рядом старшеклассник выпрямился и начал осторожно оглядываться по сторонам. Лу Цзиньюй усмехнулся, медленно поднялся и, проходя мимо, бросил быстрый взгляд на соседа.

Разумеется. Он увидел, как на лице юноши с фарфоровой кожей на мгновение отразилось удивление, которое тут же сменилось прежним невинным выражением. Такая спокойная игра заставила Лу Цзиньюя почувствовать легкое бессилие. Если бы он не умел читать мысли, его бы точно провели.

Сун Цинфэн толкнул локтем Сяо Сунъиня и взволнованно прошептал:

— Слышал? Тот, кто только что сидел рядом с тобой, — это же Лу Цзиньюй! Ты столько времени просидел рядом с Лу Цзиньюем! Ну как, какие ощущения?

Сяо Сунъинь ответил равнодушно:

— Не знаю почему, но вживую он показался мне обычным. Очарование развеялось. Кроме того, что он красив, мускулист и силен, в нем нет ничего особенного.

Он смотрел на огромный экран, но взгляд постоянно соскальзывал на Лу Цзиньюя, который был на голову выше всех остальных участников. Густые брови, пронзительный взгляд, прямой нос, чувственные губы и короткая стрижка, делавшая черты лица еще более выразительными. Сяо Сунъинь усмехнулся про себя: с таким носом и внизу, должно быть, все внушительно.

На Лу Цзиньюе была светло-зеленая военная форма. Выступающий кадык и широкая грудь делали его фигуру невероятно притягательной, а черные берцы сорок шестого размера, казалось, впечатались прямо в сердце Сяо Сунъиня. Боже мой, что он только что упустил! Но когда он видел Лу Цзиньюя по-настоящему, то боялся даже лишний раз взглянуть. Тайная любовь — это всегда грандиозная немая пьеса. Рядом с ним у Сяо Сунъиня сердце готово было выпрыгнуть из груди, и он боялся, что если станет слишком близко, то этот мираж тут же развеется.

Лу Цзиньюй заговорил своим природным низким голосом:

— Приветствую студентов третьей школы. Я человек простой, презентацию не готовил. В общем, надеюсь, вы выберете Цзянчэнское военное училище.

В зале послышался шепот:

— Разве я не хочу поступить? Просто я не потяну!

— Кто вообще придумал, что если оценки плохие, надо идти в армию?

— Даже на специальности, связанные с духом, минимальный порог физической подготовки — шестьдесят, а духовной энергии — выше восьмидесяти. А на боевые специальности требования еще жестче, там ниже восьмидесяти пяти даже мечтать не о чем.

— Я бы тоже хотел учиться в одном вузе с Лу Цзиньюем.

— Думаю, из нашей школы в Цзянчэнское училище попадет не больше двадцати человек.

Лу Цзиньюй, не подавая виду, продолжал:

— Помимо известных факультетов звездной юстиции, звездных войн и призыва, у нас есть факультеты целительства и Сынун. У каждого своя специфика, но ко всем студентам в училище относятся одинаково. Даже студенты факультета Сынун имеют право участвовать в межвузовских соревнованиях, и система начисления стипендий у них своя.

В зале снова зашумели:

— Кто в здравом уме пойдет драться, если он аграрий? Это же самоубийство!

— Верно. На факультете Сынун в основном бытовые специальности. Им нужно выращивать сельхозкультуры для нужд армии, боевые навыки у них априори слабые. Даже если есть право на участие, вряд ли кто-то захочет позориться.

Лу Цзиньюй знал, что реакция будет такой, но факультет Сынун — это гордость училища, и привлечение талантов на это направление было его главной целью. Те, кто действительно соответствовал требованиям, и так подали бы документы в военное училище, ведь оно было брендом города Цзянчэн.

— В нашей команде Цзянчэн есть один специалист Сынун. Ему за тридцать уровней, и по боевой эффективности он входит в двадцатку лучших на нашем курсе. Сынун — это не просто бытовая профессия. Он может заключать контракты с выращенными им духовными растениями и использовать их как основное оружие, а его навыки управления стихиями не уступают мастерству магов.

Лу Цзиньюй продолжал терпеливо объяснять. Вторжение игры в реальность произошло всего несколько лет назад, и мир все еще исследовал возможности новых профессий. В начале пути власти радикально реформировали систему образования, превратив старшие классы из общеобразовательных в профессиональные, ориентированные на развитие физических и духовных сил. Поэтому призыв студентов выбирать факультет Сынун был довольно смелым решением руководства училища. Это было связано с влиянием Бессмертной Династии.

Игра вторглась в этот малый мир, а Бессмертная Династия стала проводником, помогающим миру, в котором жил Сяо Сунъинь, противостоять приходу Кровавой Луны. Профессия Сынун позволяла использовать ценные артефакты храмов или получать доступ к семенам и даосским практикам при дворе Бессмертной Династии. Это была одна из двух профессий, тесно связанных с Династией. Другая — Ткачиха. Можно сказать, что любой, кто пробудил профессию Ткачихи, мог сразу получить девятый ранг чиновника при дворе.

Руководство училища выставило Лу Цзиньюя вперед, надеясь, что его влияние среди молодежи поможет привлечь новых студентов на факультет Сынун. Но даже после всех объяснений интерес аудитории оставался низким. Проходные баллы были слишком высоки. Это как если бы в старые времена, имея баллы для поступления в лучший вуз страны, человек выбрал бы сестринское дело. Даже если все профессии равны, предрассудки в сердцах людей — это непреодолимая гора. Кто добровольно выберет Сынун?

— Старшекурсник Лу, скажите, если выбрать факультет Сынун, будет ли снижен проходной балл? — раздался робкий голос из середины зала.

Вопрос девушки попал в самую точку. Если бы балл действительно снизили, то лучше быть первым среди худших, чем никем.

Лу Цзиньюй покачал головой. Его голос, усиленный микрофоном, прозвучал как рык зверя:

— Простите, но помимо случаев с редкими бытовыми талантами, проходной балл не будет снижен ни на йоту, даже если вы выберете факультет Сынун. Наша цель — привлечь тех, кто искренне хочет учиться, а не тех, кто ищет легких путей.

В зале повисла мертвая тишина. Даже представители других вузов тяжело вздохнули. Те, кто мог поступить в военное училище, были лучшими из лучших, кто захочет добровольно уйти в тень?

Спустя долгое время даже у Лу Цзиньюя, стоявшего на сцене, уши покраснели от неловкости.

— Старшекурсник, если можно, я хочу поступить на факультет Сынун.

Звонкий голос юноши внезапно прозвучал из первого ряда.

Он?

http://bllate.org/book/24518/2876462