Готовый перевод Not Your Average School Hunk / Не такой уж примерный школьный красавчик: Глава 1

Шао Цан — главный красавчик Старшей школы Сичэн, дерзкий и наглый хулиган, которому море по колено.

После перерождения он обнаружил, что оказался связан с тем самым холодным и неприступным отличником, с которым сидит за одной партой.

На теле Лу Фэнчжи появилась шкала жизней, отображающая его здоровье.

Шао Цан выяснил, что полоска жизни наполняется только тогда, когда он совершает по отношению к нему близкие действия. В противном случае она падает, и с парнем случается беда.

Шао Цан: Это просто какой-то сюр.

Они всегда враждовали: один постоянно задирал соперника, а второй смотрел на него ледяным взглядом.

Однако в один прекрасный день все заметили, что главные школьные соперники, чье противостояние раньше напоминало войну огня и воды, вдруг начали всюду ходить вместе и стали неразлучны.

Шао Цан заявляет, превозмогая унижение: Вы всё не так поняли, это я тут добровольно стелюсь перед ним :)

Лу Фэнчжи привык держаться особняком и вести себя холодно, но у него есть секрет, о котором никто не знает: ему нравятся парни.

Короткая сценка:

— Я же велел тебе держаться от меня подальше, почему ты не слушаешь? — спрашивает Лу Фэнчжи.

— … — молчит Шао Цан.

Шао Цан смотрит на стоящего перед ним сурового и недоступного объект обожания, а в его собственных руках в этот момент находится чужая футболка. Выглядит это точь-в-точь как выходки какого-то извращенца-воришки.

Черт!

— Ты сам напросился, — говорит Лу Фэнчжи, глядя на него черными, как смоль, глазами. — Если я не буду видеть тебя больше десяти минут, я тебя прикончу.

Шао Цан: Твою мать, да я и так уже нахожусь на грани!

Главная пара: Шао Цан х Лу Фэнчжи

Красавчик-хулиган, упрямый снизу х холодный и неприступный отличник, скрытый гей сверху.

Главный герой страдает тяжелой формой синдрома восьмиклассника =v= Обаятельная история под видом школьного романа с обилием напряженных ситуаций.

http://bllate.org/book/24531/2877709